那女人的家

那女人的家 그 여자네 집
编剧	金正秀
导演	朴宗
主演	车仁表、金南珠、金贤珠 李瑞镇
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	50
每集长度	50分钟
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2001年4月28日 (2001-04-28)—2001年10月21日 (2001-10-21)
各地节目名称
中国大陆	豪门女子
台湾	那女人的家

《那女人的家》（韩语：그 여자네 집，英语：Her House）是韩国MBC电视台自2001年4月28日起播出的周末连续剧。

剧情大纲

金英旭(金南珠饰)在一家室内装潢公司上班，她与张泰株(车仁表饰)是一对恋人，但因两家家庭背景相差太大，不得不各自瞒着家人偷偷交往…..

朴英彩(金贤珠饰)是英旭的表妹，人长得漂亮，追求者也多，却因贪玩而被赶出宿舍，就在她要到英旭家的路上邂逅了李俊熙(李瑞镇饰)…..

泰株的母亲去英郁家帮佣，英旭和泰株得知后都极力的反对，英旭和泰株协议分手，英旭负气说他们之间是玩玩的，泰株在失望之余，接受他姐姐安排的相亲，英旭不忍心拒绝她父亲，于是勉为其难的答应去相亲，泰株的母亲怀疑泰株正在交往的女朋友是金家的千金，但是泰株绝口向他母亲和姐姐否认与英旭的交往…..

俊熙对英彩完全无动于衷，反倒俊熙的朋友兴南认为英彩对他有好感，英旭与泰株因双方家人都知道他们有交往的对象，而决定割舍感情分手，因此俩人默默的开离别会.....

一次英彩不小心遗失了她最心爱的小豆豆(小狗)，所幸被俊熙发现送到家里，也因此拉近了俩人的距离，英彩再次想主动与俊熙对谈，但仍然被俊熙拒绝.....

英旭的父亲问她想不想跟泰株结婚，但是英旭却老实告诉她父亲她不想结婚的原因，英旭父亲约泰株见面，表明自己愿意答应让他们两个结婚，但泰株却和英旭的答案一样，拒绝了英旭父亲的好意.....

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
金南珠	金英旭	28岁，作为某设计公司的室长，认为自己的发展前途比成为人母或者人妻更为重要。大家公认，她是才华和美貌集于一身的女人。就象有能力的人有些与众不同一样，性格干脆利落。心情好的时候，喝几瓶酒不成问题，但非常注重健美。不愿意输给任何人，即使对方是自己的恋人。她有一个关系非同一般的男朋友，却因条件相差悬殊，不愿意因为结婚事宜，伤害母亲的自尊。另外，自尊心也不允许，只看条件优越就和男孩相亲结婚。她丝毫不认为，女子就要依赖男人生活。如果能够随心所欲，不如干脆从家里出来独立，过自由自在的独身生活。作为长女，只因父母的期待集于一身左右不是，心里又难过又复杂，她的梦想是，在几年之内，以出色的出版企划，赚足钱以后，单独开办一个自己的公司。深爱自己尊敬的父母，却不知什么缘故，常常伤害父母的心。
车仁表	张泰株	30岁，建筑公司的设备机师，通情达理，却处事不分明。他不愿意以结婚为由，约束自己的心上人。在不太富裕的家庭，身为长子，结婚条件不太优越，却不感受条件的压力。凡事不屈不挠，对一般的事情一笑了之，因此，时而令丈母娘伤心。随着岁月的流逝，丈母娘也开始喜欢上了女婿不太在乎的性格。 随自己父亲的性格，从来不会计较得失，包括有健忘症的奶奶在内，对长辈非常恭敬。平时一直认为自己是挺不错的男人，一半又是女性主义者，结婚以后，反而被自己隐藏着的男性优先主义思想感到不知所措了。
金贤珠	朴英彩	21岁，是活泼开朗的大学新生，有钱人家独生女。她的梦想是成为新闻记者，最好能成为进出警察局的记者。对父母过份的保护，感到心烦，为此，逆反心理较重。 嘴上天下无敌，无所惧怕，事实上，是胆小怕事的乖女生。 寄宿在学校宿舍，却因时常外出，被人赶了出来。于是母亲干脆把她安排在舅舅家里，结果遇到了俊熙，时常梦想拥有电影或者小说中的主人公那样的浪漫爱情，美梦成真以后，小小的年龄就开始经历了深深的痛苦。她不顾任何条件，爱上了和自己的身份全然不同的俊熙。疯狂火热的爱情由于太天真，在大人眼里感觉非常危险。
李瑞镇	李俊熙	26岁，母亲未婚怀孕生下他，不知道自己的父亲是谁，母亲去世后和外婆相依为命，外婆也不幸过世，在育幼院长大。有时候会因想念几乎没有记忆的父母而感到寂寞，对自己的身世感到自卑而变得沉默寡言，梦想着快点攒钱回农村和外婆一起生活，但这是无法实现的梦想，因为外婆早已去世了。 和兴南亲如手足，和兴南一起住在张家，和张家一家人好像亲人一样，曾为了兴南做过牢而成为前科犯。从小对花鸟鱼特别感兴趣，唯一的嗜好是钓鱼。 对女人毫不关心，因此伤害了大家公认的美女的自尊，可他万万没想到，自己最后竟然爱上了这位富家千金。因为那份生涩而辛苦的爱情，经历了很多苦楚， 为了不让她变成不孝女而忍痛让她离开，她的父母也因为过度的侮蔑而做了很多伤他自尊的事。 某天突然出现在自己面前的古怪巨人的祖父和因其原因而不知不觉间产生了矛盾..........。 他长期以来的孤独和彷徨最终以英彩的爱情得以治愈。

英旭和英彩家族

演员	角色	介绍
金福姬		英旭的奶奶，英彩的外婆
朴根滢	金东俊	英旭的爸爸，英彩的大舅
李孝春		英旭的妈妈，英彩的大舅母
玄 石	朴太焕	英彩的爸爸，英旭的姑父
朴元淑	金东淑	英彩的妈妈，英旭的姑姑
朴相勉	金大宏	英旭的叔叔，英彩的小舅
李雅贤	郑美淑	大宏的音乐教室的学生，离婚的单亲妈妈，有一位5岁的女儿。

泰株家族

演员	角色	介绍
金英玉		泰淑、泰株、泰喜的奶奶，老人失智症患者。
沈洋弘	张世根	泰淑、泰株、泰喜的爸爸
金海淑	美顺	泰喜的亲生妈妈，泰淑和泰株的小姨，病重的姐姐(英顺)临终前把泰淑和泰株托付给她，把姐弟俩视如己出。没名没分的留在张家，以致泰株以为一直任劳任怨的照顾他的是他的亲生妈妈-英顺，奶奶临终前才说出真相。
尹宥善	张泰淑	泰株和泰喜的大姐
金世俊		泰淑的老公，泰株和泰喜的姐夫
许英兰	张泰喜	泰淑和泰株的小妹
尹泰荣	金兴南	俊熙的好友兼室友，泰株姐夫的修车店的技工，和俊熙一起住在张家，和张家一家人像亲人一样。

俊熙家族

演员	角色	介绍
政旭	李东哲	俊熙失联多年的爷爷，五星集团的会长
	李英在	俊熙的爸爸 (名字出现在墓碑)
	朴善英	俊熙的妈妈 (李总裁口述)

其他人物

演员	角色	介绍
张瑞希	朴彩妍	英旭的学姐，泰株的同学，大学时代就开始暗恋着泰州，但一直埋在心底。
林湖	南赫	英旭的得力助手，后来变成她的合伙人，大学时就暗恋英旭。

得奖列表

年度	颁奖典礼	奖项	获奖者
2001年	MBC演技大赏	大奖	车仁表
		男子最优秀演技奖	车仁表
		女子最优秀演技奖	金南珠
		女子优秀演技奖	金贤珠
		男子新人奖	李瑞镇
2002年	第38届百想艺术大赏	电视部门 剧本奖	金正秀
		电视部门 男子人气奖	尹泰荣

外部链接

• 韩国MBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 那女人的家 （页面存档备份，存于互联网档案馆）WIKI（朝鲜文）
• 那女人的家NAVER（朝鲜文）

节目变迁

韩国 MBC 周末连续剧
接档	那女人的家 （2001年4月28日 - 2001年10月21日）	被接档
妈妈姐姐 （2000年11月4日 - 2001年4月22日）		狐狸与棉花糖 （2001年10月27日 - 2002年4月27日）