谢谢台湾计划
日语写法 | |
---|---|
日语原文 | 謝謝台湾計画 |
假名 | シエシエたいわんけいかく |
平文式罗马字 | Shieshie Taiwan keikaku |
谢谢台湾计划(日语:謝謝台湾計画)是2011年日本人在Twitter所发起的计划,在台湾的报纸刊登广告感谢台湾人对于东日本大地震的灾后援助。
经过
东日本大地震后一个月(4月11日),日本政府在美国、英国、中华人民共和国、韩国、俄罗斯、法国等国的主要报纸刊登广告,首相菅直人以“绊”(Thank you for the Kizuna)为主题在广告中感谢各国对于日本灾后的援助。但对于援助金额逾140亿日元,高居世界第一的台湾,仅由日本交流协会台北事务所所长今井正代转感谢信件给中华民国外交部,并未在台湾公开刊登广告表达感谢[1][2]。据台湾部分媒体推论,日本政府未对中华民国(台湾)以首相的名义致谢,是因考虑中国政府方面压力所致。
因此,由居住在东京但从未造访过台湾的广告设计师木坂麻衣子,在Twitter发起“谢谢台湾计划”,预定募集一百万日元以在台湾的报纸刊登半版广告。到4月27日募集完毕为止,共募到了19,245,494日元,以其中238万日元分别在《联合报》及《自由时报》购买半版(宽32公分x长24.8公分)的版面刊登广告,结余款转捐赠给日本红十字会[3][4][5][6]。
5月3日,感谢广告于《联合报》及《自由时报》登出[7][6]:标题是“感谢,台湾”;内文为“您的爱心,非常感谢。我们是永远的朋友。东日本311大地震时,您的支援使我们觉得相当温暖。我们将永远记得这份情谊!”。
后续效应
此感谢广告刊出后,在日本国内掀起感谢台湾的热潮,官方及民间纷纷利用各种场合、活动及赛事向台湾表达感谢[8]。
参见条目
参考资料
- ^ 谢佳珍. 日未登廣告 外交部:無關政治. 中央社. 2011-04-17.
- ^ 陈世昌. 日地震捐款 台灣逾40億世界第一. 联合报. 2011-04-16: A1版.
- ^ 陈世昌、王光慈. 登報感謝台灣賑災 1周募239萬. 联合报. 2011-04-21: A8版.
- ^ 陈世昌. 日人募5百萬 刊廣告登報謝台賑災. 联合报. 2011-04-26: A15版.
- ^ 张茂森、谢文华. 日震浩劫我情義相挺 日相再謝台灣. 自由时报. 2011-04-30 [2011-05-10]. (原始内容存档于2011-05-02).
- ^ 6.0 6.1 张茂森. 東京前線︰謝謝台灣計畫 日網友感恩. 自由时报. 2011-05-09 [2011-05-10]. (原始内容存档于2011-05-12).
- ^ 陈世昌. 日民眾登報 感謝台灣捐款救震災. 联合报. 2011-05-04: A10版.
- ^ 感恩的心. 中央通讯社. 2013-11-15 [2013-11-16]. (原始内容存档于2013-11-18).