看不见的女性
看不见的女性 | |
---|---|
原名 | Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men |
中文名 | 看不见的女性:专为男人设计的世界中的数据偏见 |
作者 | 卡洛琳·克里亚朵·佩雷兹 |
类型 | 女权主义 |
语言 | English |
发行信息 | |
出版时间 | 2019 |
“Invisible Women”的各地常用名称 | |
---|---|
中国大陆 | 看不见的女性 |
台湾 | 被隐形的女性 |
《看不见的女性》(又译《被隐形的女性》、《被忽视的女性》,全名《看不见的女性:专为男人设计的世界中的数据偏见》,英文:Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men)[1]是英国女权主义作家卡洛琳·克里亚朵·佩雷兹(Caroline Criado Perez)于2019 年出版的一本著作。该著作描写了大数据资料搜集中因性别偏见而对女性造成的种种不利影响。
各界评论
该著作在2019年获得了英国皇家学院科学图书奖[2]和金融时报与麦肯锡商业图书奖(Financial Times and McKinsey Business Book of the Year)。整体而言,它在主流出版刊物中广受欢迎与得到正向评价。
珂迪莉亚·范恩(Cordelia Fine)和维克托·索荷(Victor Sojo)在《柳叶刀》医学期刊上描述本著作 “由医学、职业安全健康、运输、科技、政治和灾害防救各领域中提供了多项引人入胜的研究案例。”
卡萝·塔芙瑞斯(Carol Tavris)在为《怀疑探索者》杂志(Skeptical Inquirer)写的评论中指出“这本书的理论基础并不新鲜;每个世代的女权主义学者都重新发现了西蒙波娃 1949年的女性是第二性的观察”, 指的是法国哲学家的著作第二性。
安琪拉·赛尼(Angela Saini)在《卫报》上对该著作进行了评论,称其为“迫切需要采取紧急行动的性别不平等卷宗”。该书清楚地表明,她写道:“女性不是少数。她们是大多数。她们绝对无处不在,而且一直都在。然而,正如克里亚朵·佩雷兹所描述的,女性必须生活在一个为男性建置的社会中。从缺乏让我们感到安全的路灯,到工作场域中不存在的托儿设施,几乎似乎所有事物都是为一般白人男性工作者和全职白人家庭主妇所设计的。她提出的解决办法是重新思考,搜集更多数据,研究这些数据,然后询问女性想要什么。”
在《文学评论》杂志的一篇标题为“女性不友善”的文章中,女权主义作家琼·史密斯 ( Joan Smith ) 称誉该书是必阅的读物,至少对于那些会将克里亚朵·佩雷兹的研究发现认为是新闻的人来说。 “这本书直截了当地展现了男性无论是在熟悉的(至少对我而言)和不太明显的情境中所享受的偏见。例如,我知道女性心脏病发作后的情况会更糟,因为她们的症状与男性不同。克里亚朵·佩雷兹引用的研究表明,女性被误诊的可能性要高出 50%,因为她们往往没有典型的“好莱坞式心脏病发作”,这种发作始于胸部和左臂疼痛。但我没有意识到女性在车祸中也更容易受到严重伤害,因为碰撞测试假人被设计为反映传统上‘一般’的男性身体。”史密斯总结说:“这些所有证据累积的效应是令人震惊的,即使它只是证实了大多数女性早就知道的事实。”
看不见的女性也发现了广泛的国际受众,并已被翻译成多种语言,包括法文、德文、荷兰文、意大利文、西班牙文、芬兰文、葡萄牙文、波斯文、瑞典文、冰岛文、丹麦文、希腊文、立陶宛文、爱沙尼亚文、捷克文、斯洛伐克文、乌克兰文、土耳其文和中文。
参考
- ^ 被隱形的女性:從各式數據看女性受到的不公對待,消弭生活、職場、設計、醫療中的各種歧視. 博客来. [2022-10-09]. (原始内容存档于2022-10-12).
- ^ 'Brilliant exposé' of gender data gap wins Royal Society science book prize. the Guardian. 2019-09-23 [2022-10-09]. (原始内容存档于2022-10-13) (英语).