藤堂氏

藤堂氏
藤堂氏
武家; 华族(伯爵)宗家; 华族(子爵)久居藤堂家; 华族(男爵)名张藤堂家（日语：名張藤堂家）
	藤堂茑（とうどうづた）
本姓	称・藤原朝臣; 称・中原（日语：中原氏 (舎人親王流)）朝臣
出身地	近江国犬上郡藤堂村
根据地	伊势国; 伊贺国; 东京府
家祖	称・藤堂景盛（日语：藤堂景盛）
著名成员	藤堂高虎; 藤堂里香（日语：藤堂里香）
支流	久居藤堂家(武家・子爵); 名张藤堂家（日语：名張藤堂家）(武家・男爵)

藤堂氏（日语：藤堂氏）是日本的一个氏族。发祥于近江国犬上郡藤堂村（现在滋贺县犬上郡甲良町在士）。战国时代曾出现过后来成为江户时代领导有津藩的外样大名藤堂高虎，维新后被列为华族的伯爵家。

出身

藤堂氏可以追溯到居住在近江国爱智郡的郡司家族中移居到犬上郡藤堂村的人。^[1]

关于藤堂氏的出身众说纷纭。

中原（日语：中原氏 (舎人親王流)）朝臣（日语：朝臣 (日本)）说（《历名土代（日语：歷名土代）》^[2]、《华族类别录（日语：華族類別録）》）
宇多源氏佐佐木氏说（《舆地志略（日语：輿地志略）》^[2]）
平氏朝臣说（《中兴系图（日语：中興系図）》^[2]）
藤原朝臣说（《宽政重修诸家谱》^[2]）

根据《历名土代》记载，文明年间，藤堂景长（日语：藤堂景長）被任命为美作守，自称中原朝臣^[2]。藤堂高虎时与近卫信寻关系密切，因此有自称藤原氏的说法。在《宽政重修诸家谱》中关于自家的发祥，记载是从藤原三河守（日语：三河国司）景盛仕于足利将军，支配近江国犬上郡数村并称为藤堂开始^[3]。明治9年（1876年），藤堂高洁（日语：藤堂高潔）向宫内省提出恢复中原姓的申请，翌年（1877年）1月获准许^[4]。因此，藤堂氏在宗族制（日语：宗族制 (華族)）中是天武天皇皇子舍人亲王的曾孙中原长谷（日语：中原长谷）的子孙中原朝臣的后裔。

历史

室町时代-安土桃山时代

从文明年间到明应年间，藤堂备前守作为京极材宗的亲信多次出现在《阴凉轩日录》中藤堂氏的初代藤堂三河守景盛是一名侍奉公家广桥兼宣（日语：広橋兼宣）的武士^[5]。

景盛之流的公家侍藤堂氏，在记录中曾多次登场，在京都也有据点，是当时掌握实权的人^[6]。

在康正年间，藤堂氏作为京极持清（日语：京極持清）的家臣出现[^[7]，并且在1456年（康正2年）7月26日举行的足利义政拜贺仪式中，可以在京极胜秀（日语：京極勝秀）的队列中看到藤堂九郎左卫门的名字^[8]。

从文明年间到明应年间，藤堂备前守作为京极材宗（日语：京極材宗）的亲信多次出现在《阴凉轩日录（日语：蔭涼軒日録）》中。^[9]

永禄年间，有一位名为藤堂九郎左卫门的人通过浅井长政的认可而保有了自己的私人领地。^[10]

战国时代的家主藤堂高虎以不断更换主君并最终成为大大名而闻名，他曾效力于浅井氏、阿闭氏、矶野氏、织田氏、丰臣氏和德川氏。通过在贱岳之战、纪州征伐（日语：紀州征伐）、九州征伐和朝鲜出兵等战役中积累战功，藤堂高虎在丰臣秀吉的政权下成为伊予国内拥有8万石领地的宇和岛城主。^[11]

江户时代

丰臣秀吉死后，藤堂高虎转投德川家康，凭借在关原之战和大阪夏之阵中的战功而多次得到加封，最终获得了伊势国津藩（名义上为32万3900石）^[11]。1608年（庆长13年），他被封至津市，此后直到废藩置县，津藩一直由藤堂家世袭统治^[12]。

历代津藩藩主都受封为大大名所应得的从四位下官位，并担任和泉守或大学头等官职，但未接受将军的偏讳^[12]。1669年（宽文9年），津藩藩主藤堂高久（日语：藤堂高久）将5万石（伊势国久居藩）分给弟弟藤堂高通（日语：藤堂高通），并将3000石分给藤堂高坚（日语：藤堂高堅）^[13]。

王政复古后鸟羽伏见之战爆发时，津藩军率先从旧幕府方倒戈，转而支持官军，并向旧幕府方发动炮击。坊间称这一举动表明“津藩很好地继承了藩祖藤堂高虎的教诲”。明治维新后，作为戊辰战争战功的奖励，津藩从政府获得了2万3000石的赏典禄。^[14]

明治时代以后

最后的津藩主藤堂高猷（日语：藤堂高猷）在1869年（明治2年）的版籍奉还后转任津藩知事，随后在其子藤堂高洁主事的时期迎来了1871年（明治4年）的废藩置县^[15]。

版籍奉还之际被定下的俸禄为现米1万2427石^[16]^[17]^{[注釈 1]}。根据1876年颁布的金禄公债证书发行条例，以金禄换取俸禄和赏典禄所支付的金禄公债（日语：金禄公債）金额为41万6788日元90钱5厘（在华族中排名第15位）^[17]。1881年时藤堂高洁的住所位于东京市本所区（日语：本所区）本所横纲町，当时的家扶是盐田重弦（日语：塩田重弦）^[19]。

华族令施行后的1884年（明治17年）7月7日，藤堂高洁作为旧中藩知事被授予伯爵称号^[20]（旧津藩向政府申报的现米为12万4270石，因此也符合现米5万以上15万石未满的中藩标准^[21]）。分家旧久居藩主家的藤堂高义（日语：藤堂高義）则于同年7月8日作为旧小藩知事被列为子爵^[22]（现米为2万3240石，符合现米未满5万石的小藩标准^[23]）。此外，藤堂氏除了津藩的藩主家和支藩外，还有高虎的兄弟及高虎养子高吉（日语：藤堂高吉）的后代作为连枝存在（名张藤堂家（日语：名張藤堂家），作为津藩一门家臣知行1万5000石^[24]）。该家族的当主藤堂高成（日语：藤堂高成）在明治39年，被授予男爵称号，正值旧1万石以上陪臣家开始叙爵的时期^[24]^[25]。

另一方面，本家藤堂伯爵家的藤堂高洁对没有被封为侯爵而感到不满，因此积极开展侯爵的升爵运动。他在明治25年、明治27年、大正4年以及昭和3年和4年四次提交了升爵请愿书，并辩称现申报的12万4720石并不准确，但无论哪次申请，他的主张都未得到承认，一直都维持着伯爵家的待遇状态^[26]。

继承了高洁之位的藤堂高绍（日语：藤堂高紹）伯爵因为拒绝与得到天皇敕许的北白川宫家的武子女王（日语：保科武子）的婚约而使天皇蒙羞，并受到责罚，最终遭到了停止华族礼遇的处分^[27]。

昭和前期，藤堂伯爵家的邸宅位于东京市中野区小泷町^[28]，藤堂子爵家的邸宅位于东京市本乡区（日语：本郷区）驹込林町（日语：駒込林町）^[29]，藤堂男爵家的邸宅位于东京市中野区小泷町^[30]。

截至2018年，藤堂高虎的著名后裔有女子赛艇选手（日语：競艇選手）藤堂里香（日语：藤堂里香）^[31]、搞笑艺人由纪夫（本名藤堂雄太）、朱拉隆功大学国际建筑学科（建筑学系）教授藤堂高直等^[32]。

家谱

藤堂氏系图

图例
1）实线为亲生子，虚线（纵）为养子。
2）省略了部分被转出津藩主的人物在出生家中的孩子的记载。
3）根据构成的不同，从出生顺序进行重组。

藤堂景盛¹

景冨²

景持³

景兼⁴

景高⁵

高信⁶

忠高⁷

藤堂虎高⁸^{[a 1]}

女1

女2

女

高则（日语：藤堂高則）

高虎⁹

高清（日语：藤堂高清）

正高

高次¹⁰

高重

高吉（日语：藤堂高吉）^{[a 2]}

高久（日语：藤堂高久）¹¹

高坚（日语：藤堂高堅）

大泽基恒（日语：大沢基恒）

高睦（日语：藤堂高睦）

久居藩藤堂家

高睦（日语：藤堂高睦）¹²

高通（日语：藤堂高通）

高敏（日语：藤堂高敏）¹³

高敏（日语：藤堂高敏）

高坚（日语：藤堂高堅）

高治（日语：藤堂高治）^{[a 3]}¹⁴

高陈（日语：藤堂高陳）

高朗/高豊（日语：藤堂高朗）¹⁵^{[a 4]}

高般（日语：藤堂高般）

高治（日语：藤堂高治）^{[a 3]}

高敦/高嶷（日语：藤堂高嶷）

高朵（日语：藤堂高朶）

高悠（日语：藤堂高悠）¹⁶

高兴（日语：藤堂高興）

高般（日语：藤堂高般）

高豊/高朗（日语：藤堂高朗）^{[a 4]}

高般（日语：藤堂高般）

高嶷/高敦（日语：藤堂高嶷）¹⁷

高雅（日语：藤堂高雅）^{[a 5]}

高崧（日语：藤堂高崧）

高兑（日语：藤堂高兌）¹⁸

高迈（日语：藤堂高邁）

高允

木下利德（日语：木下利徳）

高秭（日语：藤堂高秭）

高悫

高骧

高敦/高嶷（日语：藤堂高嶷）

高猷（日语：藤堂高猷）¹⁹

中川久昭（日语：中川久昭）

高美（日语：藤堂高美）

高朵（日语：藤堂高朶）

高洁（日语：藤堂高潔）²⁰

黑田长知（日语：黒田長知）

胁坂安斐（日语：脇坂安斐）

松平定昭（日语：松平定昭）

宜虎?

高兴（日语：藤堂高興）

高绍（日语：藤堂高紹）²¹

高衡（日语：藤堂高衡）^{[a 6]}

高廷²²

高弘

高矗（日语：藤堂高矗）^{[a 7]}

高正²³

高幸

高兑（日语：藤堂高兌）

松见高人

高迈（日语：藤堂高邁）

高秭（日语：藤堂高秭）

西川信三郎

内田当之丞

高聴（日语：藤堂高聴）

石田铁雄

土井利则（日语：土井利則）

高聴（日语：藤堂高聴）

高邦（日语：藤堂高邦）^{[a 8]}

高茂

高行（日语：藤堂高行）

高义

高亮

高寛

正彦^{[a 9]}

高锐

石河高正

高彦

^ 三井乘纲（日语：三井乗綱）の子。
^ 丹羽长秀的第三子。
^ ^3.0 ^3.1 藤堂出云家・藤堂高明（日语：藤堂高明）之子。
^ ^4.0 ^4.1 藤堂出云家・藤堂高武（日语：藤堂高武）的第二子。
^ 藤堂出云家・藤堂高武の4男。
^ 藤堂出云家、藤堂高周的长子。
^ 藤堂出云家一族、藤堂高璞之子。
^ 名张藤堂家・藤堂长徳の2男。
^ 织戸正満の4男。

藤堂新七郎家

藤堂氏系图(藤堂新七郎家)

图例
1）实线是亲生子，点线(纵)是养子，点线(横)是婚姻关系。
2）根据构成的不同，从出生顺序进行重组。

藤堂忠高

多贺良政

藤堂虎高

女1

藤堂良直

良胜¹

良精²

良长³

良忠（日语：蝉吟）

良族⁴

良长

良躬⁵

良圣⁶

良弼⁷

大田垣莲月

良得⁸

良规⁹

良资¹⁰

藤堂玄蕃家

藤堂氏系图(日语: 藤堂氏系図)(藤堂玄蕃家)

图例
1）实线是亲生子，点线（纵）是养子，点线（横）是婚姻关系。
2）根据构成的不同，从出生顺序进行重组。

藤堂忠高

多贺忠高

虎高

女2

藤堂嘉房

良政（日语：藤堂良政）¹

良连²

良以

良重³

良次

嘉正

嘉长

嘉以

高嘉

重経

良直

良胜⁵

某

良端

藤堂仁右卫门家

藤堂氏系图(日语: 藤堂氏系図)(藤堂仁右卫门家)

图例
1）实线是亲生子，点线（纵）是养子，点线（横）是婚姻关系。
2）根据构成的不同，从出生顺序进行重组。

藤堂虎高

女

铃木弥右卫门

高虎

藤堂高刑（日语：藤堂高刑）¹

高経²

高広³

高光⁴

高房⁵

高美⁶

高景⁷

高因⁸

高基⁹

高彰¹⁰

高覚¹¹

高泰¹²

藤堂出云家

藤堂氏系图(日语: 藤堂氏系図)(藤堂出云家)

图例
1）实线是亲生子，点线（纵）是养子，点线（横）是婚姻关系。
2）根据构成的不同，从出生顺序进行重组。

藤堂虎高

高虎

高清（日语：藤堂高清）¹

高英（日语：藤堂高英）²

高明（日语：藤堂高明）³

高利

高溥

高尚

高富

高武（日语：藤堂高武）⁴

高治（日语：藤堂高治）

高豊/高朗（日语：藤堂高朗）⁵

高文^{[b 1]}⁶

高周⁷

高璞

高茂⁸

高衡（日语：藤堂高衡）

高矗（日语：藤堂高矗）

高芬⁹

高克（日语：藤堂高克）¹⁰

^ 藤堂高治之弟。

藤堂内匠家

藤堂氏系图(藤堂内匠家)

图例
1）实线为亲生子，虚线（纵）为养子。
2）根据构成的不同，从出生顺序进行重组。

藤堂虎高

高虎

正高¹

高义²

贤政

高隆³

利政

高充⁴

高贞⁵

高溥⁶^{[c 1]}

高忠⁷

高包⁸

高悫⁹^{[c 2]}

高托¹⁰

高浚¹¹

高粲¹²

高敞¹³

^ 藤堂出云家、藤堂高英（日语：藤堂高英）之子。
^ 藤堂宗家、藤堂高嶷（日语：藤堂高嶷）的第8子。

名张藤堂家

藤堂氏系图(日语: 藤堂氏系図)(名张藤堂家)

图例
1）实线为亲生子，虚线（纵）为养子。
2）根据构成的不同，从出生顺序进行重组。

高虎

高次

高重

高吉（日语：藤堂高吉）¹^{[d 1]}

长正（日语：藤堂長正）²

长留

长之

藤堂修理家

长守（日语：藤堂長守）³

长定（日语：藤堂長定）

长则（日语：藤堂長則）

长源（日语：藤堂長源）⁴

长定（日语：藤堂長定）

长熙（日语：藤堂長熙）⁵

长桓

长熙（日语：藤堂長熙）

长美（日语：藤堂長美）⁶

长旧（日语：藤堂長旧）

长辰

长旧（日语：藤堂長旧）⁷

长教（日语：藤堂長教）⁸

梅木长哲

宗长

中村安赖

长德（日语：藤堂長徳）⁹

长诚

长矶

长亲

高邦（日语：藤堂高邦）

高美（日语：藤堂高美）^{[d 2]}¹⁰

高节（日语：藤堂高節）^{[d 3]}

高成（日语：藤堂高成）^{[d 4]}

高文

高硕

^ 丹羽长秀的第三子。
^ 藤堂宗家・藤堂高兑（日语：藤堂高兌）之子。
^ 藤堂采女家、藤堂元晋之子。
^ 子爵・竹内治则之子。

脚注

注释

^ 明治2年6月17日の版籍奉还时、藩财政と藩知事の个人财产の分离のため、藩の実収入（现米）の十分の一をもって藩知事个人の家禄と定められた^[18]。

来源

^ 藤堂氏. kotobank （日语）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 太田亮 (1934)，第3886页.
^ 新田完三 (1984)，第533页.
^ 藤堂高虎の父、虎高について、来歴、姓（源平藤橘）、先祖系譜、幼名、字などについて記述がある資料はある.... レファレンス协同データベース. [2024-02-09] （日语）.
^ 榎原雅治. 藤堂家始祖『三河守景盛』の素顔. 历史书通信. 2011, (196号) （日语）.
^ 藤田 (2018)，第48页.
^ 島根県史. 7 - 国立国会図書館デジタルコレクション. dl.ndl.go.jp. [2022-06-12]. （原始内容存档于2022-06-12）（日语）.
^ 松江市史史料編３（古代中世１）. 松江市. 2013-03 （日语）.
^ 大日本仏教全書. 136 - 国立国会図書館デジタルコレクション. dl.ndl.go.jp. [2022-06-12]. （原始内容存档于2024-08-07）（日语）.
^ 東浅井郡志. 巻4 - 国立国会図書館デジタルコレクション. dl.ndl.go.jp. [2022-06-12] （日语）.
^ ^11.0 ^11.1 藤堂高虎. kotobank （日语）.
^ ^12.0 ^12.1 新田完三 (1984)，第533-537页.
^ 新田完三 (1984)，第535页.
^ 浅见雅男 (1994)，第112页.
^ 新田完三 (1984)，第537页.
^ 霞会馆华族家系大成编辑委员会 (1985)，第19页.
^ ^17.0 ^17.1 石川健次郎 (1972)，第36页.
^ 刑部芳则 (2014)，第107页.
^ 石井孝太郎 (1881).
^ 小田部雄次 (2006)，第325页.
^ 浅见雅男 (1994)，第111页.
^ 小田部雄次 (2006)，第333页.
^ 浅见雅男 (1994)，第151页.
^ ^24.0 ^24.1 松田敬之 (2015)，第474页.
^ 小田部雄次 (2006)，第355页.
^ 松田敬之 (2015)，第473页.
^ 浅见雅男 (1994)，第253页.
^ 华族大鉴刊行会 (1990)，第90页.
^ 华族大鉴刊行会 (1990)，第279页.
^ 华族大鉴刊行会 (1990)，第692页.
^ “色白の北陸娘”は藤堂高虎の末裔　いざトップレーサーへ. スポーツニッポン. 2012-11-17 [2018-05-26]. （原始内容存档于2024-01-19）（英语）.
^ People. INDA. [2022-04-28]. （原始内容存档于2024-11-23）（美国英语）.

参考文献

浅见雅男. 華族誕生名誉と体面の明治. リブロポート. 1994 （日语）.
石川健次郎. 明治前期における華族の銀行投資―第15国立銀行の場合―. 大阪大学経済学 (大阪大学経済学部研究科). 1972, (22): 27 - 82 （日语）.
刑部芳则. 京都に残った公家たち: 華族の近代. 历史文化ライブラリー385. 吉川弘文馆. 2014. ISBN 978-4642057851 （日语）.
小田部雄次. 華族近代日本貴族の虚像と実像. 中公新书1836. 中央公论新社. 2006. ISBN 978-4121018366 （日语）.
霞会馆华族家系大成编辑委员会. 昭和新修華族家系大成別巻華族制度資料集. 霞会馆. 1985. ISBN 978-4642035859 （日语）.
霞会馆华族家系大成编辑委员会. 平成新修旧華族家系大成下巻. 霞会馆. 1996. ISBN 978-4642036719 （日语）.
华族大鉴刊行会. 華族大鑑. 日本人物志丛书7. 日本図书センター. 1990. ISBN 978-4820540342 （日语）.
新田完三. 内閣文庫蔵諸侯年表. 东京堂出版. 1984 （日语）.
松田敬之. 〈華族爵位〉請願人名辞典. 吉川弘文馆. 2015. ISBN 978-4642014724 （日语）.
太田亮. 姓氏家系大辞典第2巻. 姓氏家系大辞典刊行会. 1934. doi:10.11501/1130938. NDLJP: 1130938 （日语）.
石井孝太郎. 明治華族名鑑. 深沢坚二. 1881 （日语）.

系谱参考文献

外部链接

藤堂氏家谱（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[34] 三井乘纲（日语：三井乗綱）の子。

[35] 丹羽长秀的第三子。

[takaakira-36] 3.0 ^3.1 藤堂出云家・藤堂高明（日语：藤堂高明）之子。

[takatake-37] 4.0 ^4.1 藤堂出云家・藤堂高武（日语：藤堂高武）的第二子。

[38] 藤堂出云家・藤堂高武の4男。

[39] 藤堂出云家、藤堂高周的长子。

[40] 藤堂出云家一族、藤堂高璞之子。

[41] 名张藤堂家・藤堂长徳の2男。

[42] 织戸正満の4男。

[43] 藤堂高治之弟。

[44] 藤堂出云家、藤堂高英（日语：藤堂高英）之子。

[45] 藤堂宗家、藤堂高嶷（日语：藤堂高嶷）的第8子。

[46] 丹羽长秀的第三子。

[47] 藤堂宗家・藤堂高兑（日语：藤堂高兌）之子。

[48] 藤堂采女家、藤堂元晋之子。

[49] 子爵・竹内治则之子。

[19] 明治2年6月17日の版籍奉还时、藩财政と藩知事の个人财产の分离のため、藩の実収入（现米）の十分の一をもって藩知事个人の家禄と定められた^[18]。

[kotobank-1] 藤堂氏. kotobank （日语）.

[FOOTNOTE太田亮19343886-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 太田亮 (1934)，第3886页.

[FOOTNOTE新田完三1984533-3] 新田完三 (1984)，第533页.

[4] 藤堂高虎の父、虎高について、来歴、姓（源平藤橘）、先祖系譜、幼名、字などについて記述がある資料はある.... レファレンス协同データベース. [2024-02-09] （日语）.

[5] 榎原雅治. 藤堂家始祖『三河守景盛』の素顔. 历史书通信. 2011, (196号) （日语）.

[FOOTNOTE藤田201848-6] 藤田 (2018)，第48页.

[7] 島根県史. 7 - 国立国会図書館デジタルコレクション. dl.ndl.go.jp. [2022-06-12]. （原始内容存档于2022-06-12）（日语）.

[8] 松江市史史料編３（古代中世１）. 松江市. 2013-03 （日语）.

[9] 大日本仏教全書. 136 - 国立国会図書館デジタルコレクション. dl.ndl.go.jp. [2022-06-12]. （原始内容存档于2024-08-07）（日语）.

[10] 東浅井郡志. 巻4 - 国立国会図書館デジタルコレクション. dl.ndl.go.jp. [2022-06-12] （日语）.

[藤堂高虎-11] 11.0 ^11.1 藤堂高虎. kotobank （日语）.

[FOOTNOTE新田完三1984533-537-12] 12.0 ^12.1 新田完三 (1984)，第533-537页.

[FOOTNOTE新田完三1984535-13] 新田完三 (1984)，第535页.

[FOOTNOTE浅見雅男1994112-14] 浅见雅男 (1994)，第112页.

[FOOTNOTE新田完三1984537-15] 新田完三 (1984)，第537页.

[FOOTNOTE霞会館華族家系大成編輯委員会198519-16] 霞会馆华族家系大成编辑委员会 (1985)，第19页.

[FOOTNOTE石川健次郎197236-17] 17.0 ^17.1 石川健次郎 (1972)，第36页.

[FOOTNOTE刑部芳則2014107-18] 刑部芳则 (2014)，第107页.

[FOOTNOTE石井孝太郎1881-20] 石井孝太郎 (1881).

[FOOTNOTE小田部雄次2006325-21] 小田部雄次 (2006)，第325页.

[FOOTNOTE浅見雅男1994111-22] 浅见雅男 (1994)，第111页.

[FOOTNOTE小田部雄次2006333-23] 小田部雄次 (2006)，第333页.

[FOOTNOTE浅見雅男1994151-24] 浅见雅男 (1994)，第151页.

[FOOTNOTE松田敬之2015474-25] 24.0 ^24.1 松田敬之 (2015)，第474页.

[FOOTNOTE小田部雄次2006355-26] 小田部雄次 (2006)，第355页.

[FOOTNOTE松田敬之2015473-27] 松田敬之 (2015)，第473页.

[FOOTNOTE浅見雅男1994253-28] 浅见雅男 (1994)，第253页.

[FOOTNOTE華族大鑑刊行会199090-29] 华族大鉴刊行会 (1990)，第90页.

[FOOTNOTE華族大鑑刊行会1990279-30] 华族大鉴刊行会 (1990)，第279页.

[FOOTNOTE華族大鑑刊行会1990692-31] 华族大鉴刊行会 (1990)，第692页.

[32] “色白の北陸娘”は藤堂高虎の末裔　いざトップレーサーへ. スポーツニッポン. 2012-11-17 [2018-05-26]. （原始内容存档于2024-01-19）（英语）.

[33] People. INDA. [2022-04-28]. （原始内容存档于2024-11-23）（美国英语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[注釈 1]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[a 1]

[a 2]

[a 3]

[a 4]

[a 5]

[a 6]

[a 7]

[a 8]

[a 9]

[b 1]

[c 1]

[c 2]

[d 1]

[d 2]

[d 3]

[d 4]

[18]