蒂罗尔州塞费尔德
| 蒂罗尔州塞费尔德 Seefeld in Tirol | |
|---|---|
| 市镇 | |
 | |
 徽章 | |
  蒂罗尔州塞费尔德 在奥地利的位置 | |
| 坐标：47°19′46″N 11°11′21″E / 47.3294°N 11.1892°E | |
| 国家 | 奥地利 |
| 州 | 蒂罗尔州 |
| 县 | 因斯布鲁克兰县 |
| 面积 | |
| • 总计 | 17.4 平方公里（6.7 平方英里） |
| 海拔 | 1,180 米（3,870 英尺） |
| 人口（2011） | |
| • 总计 | 3,161人 |
| • 密度 | 182人/平方公里（471人/平方英里） |
| 时区 | CET（UTC+1） |
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） |
| Postal code | 6100 |
| Area code | 05212 |
| 车辆号牌 | IL |
蒂罗尔州塞费尔德（德语：Seefeld in Tirol）是奥地利蒂罗尔州因斯布鲁克兰县的一个市镇。总面积17.4平方公里，总人口3161人，人口密度181.7人/平方公里（2011年）。
该村位于因斯布鲁克西北约17公里（11英里）处，位于韦特施泰因山脉和的卡文德尔山脉之间的高原上，位于从米滕瓦尔德到因斯布鲁克的历史悠久的道路上，这条道路自中世纪以来一直很重要。它于1022年首次被提及，自14世纪以来一直是朝圣地，不仅得益于众多朝圣者的访问，而且还得益于其作为奥格斯堡和威尼斯之间的贸易站的中转站。同样自14世纪以来，该地区已开采蒂罗尔尔页岩油。早在1900年之前，塞费尔德就是一个受欢迎的度假胜地，自1930年代以来，它一直是著名的冬季运动中心，也是奥地利最受欢迎的旅游胜地之一。该市是几届冬季奥运会的举办地，是平行转向的发明者安东·西洛斯的家乡。每年有超过100万人次在这里过夜，它是蒂罗尔最受欢迎的旅游目的地之一，尤其适合冬季滑雪，夏季也适合步行度假。
历史
古典时代
在塞费尔德附近的泥炭中发现的桩式住宅遗迹和一颗琥珀珍珠表明，它是青铜时代琥珀之路在塞费尔德高原上的一个定居点。公元前15年，德鲁苏斯和提比略征服了阿尔卑斯山脚后，旧的贸易路线被关闭。创建或继续用作Brenner Pass（根据 Alpes Norias）和Seefeld Saddle的小车路径。塞费尔德高原上的那个 这条路线在公元二世纪在赛普蒂米乌斯·塞维鲁的统治下被加固，形成了罗马道路，并作为从Pons Drusi (博尔扎诺) 经Veldidena (因斯布鲁克-维尔滕) 到Augusta Vindelicorum (奥格斯堡) 的利提亚大道（Via Raetia）。在狄奥多里克大帝时代， 卡西奥多罗斯在他的《Variae》中将居住在因河河谷的Breons描述为沙尔尼茨关口的边防卫兵。
中世纪
米滕瓦尔德附近的沙尔尼茨修道院始建于 763年，因而高原地区被称为沙尔尼茨瓦尔德。第一次提到塞费尔德（Seuelt）是在 1073-1078 年间，弗赖辛主教关于Werdenfelser Land边界的记录。
1170 年左右，安德克斯伯爵在旅馆上建造了一座桥，标志着因斯布鲁克开始兴起贸易，并复兴了作为帝国大道的旧干道。从 1180 年左右开始， Benediktbeuern 修道院的僧侣在安德克家族给他们一块森林并清理之后，将农民安置在泽费尔德高原上。为了确保贸易路线的安全（因斯布鲁克的市政权利已于1239 年记录在案）， 1248 年在定居点北部的狭窄点建造了施洛斯贝格城堡（Lage ）举行下级管辖。
1284 年，城堡从埃申洛厄伯国延伸到蒂罗尔伯国，形成了通往韦登费尔斯伯国的边界防御工事。教会的划分也遵循这个界限：沙尔尼茨属于弗赖辛教区，塞费尔德和上洛伊塔施属于布里克森教区。然而，维德菲尔斯伯国试图维持直到塞菲尔德郊区的领土主张，引用了 1060 年的教区边界及其自己的边界描述。另一方面，蒂罗尔的目标是将州边界向北移动到具有重要战略意义的沙尔尼茨山口。
1332 授予因斯布鲁克市修建“进入沙尔尼茨”的道路（即保护道路免收费用） 使塞费尔德获得了失败的权利：建造了一个舞厅，塞费尔德成为了一个车站。在“下路”（“上路”通向 Fernpass和Reschenpass）上的杆运输。蒂罗尔尔岩油的开采最早记载于 1350 年。相传这是巨人Thyrsus的血，因此也被称为Dürschöl卖掉了，经销商被称为Dirschler。
当 1335 年蒂罗尔王位继承战争爆发时，城堡被额外加固为重要的边境要塞，并通过税收收取费用。尽管采取了这些预防措施，这座城堡还是在 1365 年和 1368 年被巴伐利亚军队征服，但稍后又被蒂罗尔特遣队夺回。在 1369 年的Schärding 和平中，城堡归还给了当时仍然共同统治的奥地利公爵阿尔布雷希特和利奥波德。
近代
大约在 1430 年左右，每年有 6,500 辆货车使用这条途经塞费尔德的路线，占奥格斯堡和威尼斯之间陆路交通量的 90%。 西吉斯蒙德安排在村庄南端的收费公路上征收的通行费转到塞费尔德教区，而不再交给州政府。
1480 年，昆特斯威格 ( Kuntersweg ) 扩建为一条道路，使得在与威尼斯共和国的战争开始后的 1487 年， 西吉斯蒙德将重要的博曾市场迁至米滕瓦尔德(Mittenwald) 成为可能。结果，塞费尔德马鞍上的交通急剧增加，1485 年在因斯布鲁克建立的富格贸易站也促成了这样一个事实，即从奥格斯堡经塞费尔德、因斯布鲁克和布伦纳山口到维罗纳的路线仍然是两国之间最重要的贸易路线。意大利北部和巴伐利亚继续黯然失色的“上街”。可能是因为经济依赖Reutte附近的Ehrenberg领主Georg Gossembrot于 1488 年向 Siegmund 下达指示，将货物通过特尔夫斯和蕨类山口运输到奥格斯堡，不再通过Zirler Berg和 Scharnitz。
另一方面， 1495 年靠近科赫尔湖的Kesselbergstraße的建成改善了与慕尼黑的联系，慕尼黑在1506 年根据长子继承法成为巴伐利亚州的唯一首府。Via Imperii仍然是一条重要的朝圣路线；从 1500年起， “Seefelt”被列为Erhard Etzlaub的Romweg地图上的一个车站，马丁·路德在 1511 年 3 月 从罗马返回德国的途中曾在塞菲尔德夜。
1500 年 10 月 20 日，西格蒙德的继任者马克西米利安一世和菲利普·冯·弗赖辛亲王主教批准了前一年缔结的条约，将蒂罗尔边界向北移动到沙尼茨一公里以内。
为了维持和促进有利可图的朝圣之旅，马克西米利安捐赠建造了一座修道院。它的建造从 1516 年持续到 1604 年，完成后修道院被移交给奥古斯丁。除了木材（1785 年修道院拥有750 英亩的森林）和捕鱼（1782 年从 Kreuzsee 钓到16英担鱼）外，还经营了一家临终关怀院和一家啤酒厂。
1586 年，蒂罗尔的斐迪南大公将施洛斯贝格城堡及其所有财产遗赠给了泽费尔德教区，该教区于 1604 年并入修道院。现在只有一名守卫住在城堡里。
在三十年战争（1618-1648 年）中，塞费尔德没有遭到破坏，尤其是因为1633 年在沙尔尼茨山口上修建了波尔塔克劳迪亚边境防御工事。1628年，利奥波德五世大公在一次狩猎之旅中得知“奇迹般的十字架”后，他捐赠了一座小教堂的建筑。水库中的岩岛被选为场地，Seekirchl到 1632 年基本完成，尽管内部设计一直拖到 1666 年。朝圣人数再次增加，一年内有多达 12,000 名朝圣者来到泽费尔德。
1664 年，根据索恩伯爵（Thurn）和 Taxis以及巴伐利亚选帝侯斐迪南·马利亚之间的合同，德国邮政建立了一条新的邮政路线，从慕尼黑通过泽费尔德马鞍到因斯布鲁克。然而，1679 年米滕瓦尔德市场搬迁至博曾，以及由于三十年战争而导致奥格斯堡作为经济中心的衰落，导致货物流动衰退。与此同时，蒂罗尔已成为金丝雀繁育中心，18 世纪因斯布鲁克、奥格斯堡和纽伦堡之间的贸易蓬勃发展。然而，道路状况已经恶化到这样的程度，以至于通过 Reutte 或通过Achental的路线被越来越多地使用，并且在 1775 年，出租车站被路由通过Kufstein和 Inntal。
1783 年 5 月，在塞费尔德对一名 15 岁的Ötztal农民女孩进行为期 8 天的公开驱魔活动引起了轰动。 2,000 多名旁观者也从米滕瓦尔德、罗伊特和泰尔夫斯出发，在当时只有 400 多名居民的小镇上进行了手术。前一年，以启蒙运动为导向的约瑟夫二世将寺院视为“迷信和宗教狂热的源头” ，已经开始废除“无用”的寺院。1783 年 7 月 11 日，一项法院法令宣布奥古斯丁修道院的萨尔茨堡-蒂罗尔协会分裂，因此，现在出现的蒂罗尔协会必须进行改革。塞费尔德修道院当时由十五位神父、一位神职人员和四位平信徒兄弟组成，在牧区重组期间被发现是多余的，并于 1785 年 3 月 6 日解散。 1785 年夏末，僧侣们离开了塞费尔德。
1787 年，也就是引入约瑟芬法典的那一年，施洛斯贝格法院并入霍滕贝格法院，该法院此前对塞费尔德拥有最高管辖权。
19世纪
1800年，斯塔姆斯修道院接管了牧区，并以27,000 美元的价格购买了这座废弃修道院的财产。在1805 年 11 月 4 日，法国军队在米歇尔·内伊元帅 和路易斯·亨利·洛伊森将军的领导下占领了克劳迪亚门后。第三次联军战争，800名士兵在镇上扎营，掠夺教堂和修道院。1805 年 12 月 26 日，在普莱斯堡和约中蒂罗尔被割让给巴伐利亚选帝侯后，世俗化开始了 也延伸到新获得的国家领土，现在终于成为前修道院于 1808 年 3 月以 23,000 美元的价格卖给了塞费尔德的两名公民。在那之后，旅馆和两个啤酒厂在建筑物中经营。Kreuzsee 河被抽干了，塞菲尔德地区的当地名称为“Höpfeler” ，原因是在前湖的遗址上或多或少地成功种植了啤酒花。
在 1809 年 7 月 31 日的蒂罗尔起义期间，士兵们烧毁了牧师住宅、邮局和 14 座住宅楼，并将与前修道院一样遭到严重破坏的教堂用作马厩。
地理
地形
该村位于因河畔客栈和伊萨尔河之间的分水岭北面的塞费尔德高原上。高原（还包括洛伊塔施、塞费尔德附近赖特、沙尔尼茨和泰尔夫斯）被西面的韦特施泰因山脉和东面的卡文德尔山脉所包围；它以陡峭的坡度下降到南部的因山谷。向北，高谷穿过沙尔尼茨村，通往与德国接壤的米滕瓦尔德。
塞费尔德有两个主要山区（步行或滑雪）：一个是圆形山丘，格施万德特山（1,495m）；另一个在东边的山坡上，在半山腰的大餐厅之后被称为Rosshütte。这些山脉主宰了塞费尔德高原；从左/北到右/南，它们是Seefel der Joch、塞费尔德峰（2,215m）、黑梅勒峰（2,224m）和赖特峰（2,374m）。其他值得注意的地标包括圣十字湖教堂（Seekirchl），一个小型洋葱圆顶教堂。还有一个很受欢迎的沐浴湖，叫做瓦尔德湖（Wildsee）。
在Seefel der Joch的东侧，Haglbach的支流升起，向西流过Hermannstal山谷，然后在到达高原时向南摆动，沿着市政边界运行，为瓦尔德湖提供水源。瓦尔德湖受到来自Haglbach沉积物的威胁。未来计划在因斯布鲁克大街以东挖掘一个水库以收集这些沉积物[1]。瓦尔德湖的尾流，现在称为湖溪（Seebach），向北流经塞费尔德（Seefeld），在经过村中心后不久收集Raabach的水域。这部分在1762年被彼得·阿尼奇称为姆赫溪（Mühlbach）。
水文
Raabach的源头位于东南部靠近Mösern Mähder的地方，曾经被扣留形成一个水库[2]，因此Seekirchl教堂得名。在靠近塞巴赫的Schlossberg下方是一个含氡气的泉水，以弗朗茨·约瑟夫泉的名称，于1900年首次在《蒂罗尔和福拉尔贝格省皇家温泉目录》中被提及(Verzeichnisder Kurorte und Bäder der K. K. Statthalterei für Tirol und Vorarlberg)[3]，直到1984年一直用作健康泉水[4]。它的氡含量为每升117贝克勒尔，相当低（饮用水的限值为1,000Bq/l）。
卡姆溪（Klammbach）起源于瓦尔德穆湖（Wildmoossee）下方的Wildmoosalm，在Geigenbühel远侧的村庄西北部运行，经过Triendlsäge（那里有一个容量为450m³的水库，为一个小型水电站提供45kW）并与位于博德纳姆前面的Lehenwald森林的湖溪（Seebach）合并，形成Drahnbach。后者流向沙尔尼茨并流入伊萨尔支流吉森巴赫[5]。
土地
在 1738 公顷面积中，1103 公顷为森林（63.4%），312 公顷为农业用地和休闲绿地（17.9%），102 公顷为建成区（5.9%）。水体和湿地占 13 公顷（0.7%），其余 208 公顷为荒地（12%）。340 公顷（城市面积的 19.6%）被视为永久定居区，其中 31% 已建成。市区最大的西南-东北方向为8.1公里，西北-东南方向Hermannstal和Lehenwald之间仅1.5公里。
根据CLC 数据，土地利用分布如下
气候
由于其海拔高度，塞费尔德的气候具有低山脉特征，位于高山带以下的山地。位于阿尔卑斯山北部边缘的位置确保了来自比斯开湾（西北位置）的低压区域的高降水量。另一方面， 韦特施泰因山脉也阻挡了云层，因此塞费尔德尽管天气恶劣，高原仍然可以经常出现在阳光下。焚风也会出现（10 月份的最高测量温度：23 °C）。
平均气温5.1℃，年降水量1165.3毫米。最热的月份是7月和8月，平均气温为 14.3 和 13.8°C，最冷的 1 月和 2 月平均气温为 -3.2 和 -2.8°C。1956年2月2日，塞费尔德的温度计降至-32.5°C，这意味着蒂罗尔的寒冷记录。自 1975 年以来的最低温度也在 2 月测得 -27.4 °C，7 月最高，为 32.2 °C。最晴朗（云量低于 20%）的月份是 12 月至 2 月，而阴天最少（覆盖率高于 80%）是 10 月。
最潮湿的月份是7月，平均为153.4毫米，最干燥的是10月，平均为64.8毫米。冬季新鲜积雪超过4米，一年110天积雪达到20厘米以上。白色圣诞节的概率是85%，平安夜降雪的概率是25%。
| Seefeld (1971–2000) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 14.5 (58.1) |
15.2 (59.4) |
19.0 (66.2) |
21.5 (70.7) |
27.0 (80.6) |
28.4 (83.1) |
32.2 (90.0) |
30.3 (86.5) |
28.0 (82.4) |
23.0 (73.4) |
17.9 (64.2) |
13.0 (55.4) |
32.2 (90.0) |
| 平均高温 °C（°F） | 2.2 (36.0) |
3.1 (37.6) |
6.3 (43.3) |
9.7 (49.5) |
15.3 (59.5) |
17.5 (63.5) |
20.2 (68.4) |
19.8 (67.6) |
16.4 (61.5) |
12.2 (54.0) |
5.1 (41.2) |
2.3 (36.1) |
10.8 (51.4) |
| 日均气温 °C（°F） | −3.2 (26.2) |
−2.8 (27.0) |
0.3 (32.5) |
3.7 (38.7) |
9.2 (48.6) |
11.8 (53.2) |
14.3 (57.7) |
13.8 (56.8) |
10.2 (50.4) |
5.9 (42.6) |
0.0 (32.0) |
−2.5 (27.5) |
5.1 (41.2) |
| 平均低温 °C（°F） | −6.9 (19.6) |
−6.7 (19.9) |
−3.7 (25.3) |
−0.7 (30.7) |
3.9 (39.0) |
6.7 (44.1) |
9.1 (48.4) |
9.1 (48.4) |
6.0 (42.8) |
2.1 (35.8) |
−3.3 (26.1) |
−6.1 (21.0) |
0.8 (33.4) |
| 历史最低温 °C（°F） | −26.0 (−14.8) |
−27.4 (−17.3) |
−23.1 (−9.6) |
−10.8 (12.6) |
−4.5 (23.9) |
−1.4 (29.5) |
1.0 (33.8) |
0.5 (32.9) |
−4.8 (23.4) |
−7.9 (17.8) |
−21.2 (−6.2) |
−22.0 (−7.6) |
−27.4 (−17.3) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 74.8 (2.94) |
77.2 (3.04) |
80.6 (3.17) |
70.4 (2.77) |
97.8 (3.85) |
140.6 (5.54) |
153.4 (6.04) |
141.8 (5.58) |
92.8 (3.65) |
64.8 (2.55) |
85.8 (3.38) |
85.3 (3.36) |
1,165.3 (45.88) |
| 平均降雪量 cm（英寸） | 78.7 (31.0) |
72.2 (28.4) |
75.0 (29.5) |
39.0 (15.4) |
2.7 (1.1) |
0.4 (0.2) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.1 (0.0) |
13.1 (5.2) |
62.3 (24.5) |
76.3 (30.0) |
419.8 (165.3) |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 8.7 | 8.9 | 10.9 | 11.4 | 12.6 | 15.6 | 15.0 | 14.4 | 10.9 | 8.5 | 10.3 | 10.1 | 137.3 |
| 平均相对湿度（％） （14:00） | 63.4 | 59.9 | 55.9 | 54.3 | 53.5 | 57.5 | 56.4 | 57.9 | 58.3 | 58.1 | 65.9 | 66.3 | 59.0 |
| 数据来源：Central Institute for Meteorology and Geodynamics[6] | |||||||||||||
景观
- 圣奥斯瓦尔德教区和朝圣教堂
- 教堂西面是原奥古斯丁修道院，今天是五星级酒店。由马克西米利安一世于1516年创立的旅馆
- Pfarrhof，教堂上方和南部
- 村庄西部的圣十字湖教堂（Seekirchl）：塞费尔德的象征，由因斯布鲁克的宫廷建筑师克里斯托夫·甘普（Christoph Gumpp）在大公利奥波德五世（ArchdukeLeopoldV）下建造，巴洛克风格（建于1629-1666年），约瑟夫·安东·普埃拉赫（JosefAntonPuellacher）的画作
- 位于村庄东部边缘的塞费尔德林地公墓，设有小教堂和纪念碑，以纪念1945年4月末从达豪集中营在铁路旅行中丧生的人
- 冬宫和村庄以北的Schlossberg旧城堡
交通
铁路
塞费尔德位于卡文德尔铁路上，经加米施-帕滕基兴和因斯布鲁克通往慕尼黑。从因斯布鲁克到Scharnitz（到Garmisch-P.）的S-Bahn5号线也提供服务。从2010年冬季时刻表开始，塞费尔德站成为欧洲频率最高的城际快车(ICE)站。在周末，每天有两列ICE列车在每个方向提供服务（2014年时刻表）。
公交
| 号码 | 名称 | 路线 |
|---|---|---|
| 4184 | regiobus Tirol | Seefeld/Tirol - Leutasch - Oberleutasch - Buchen |
| 4186 | regiobus Tirol | Seefeld/Tirol – Gießenbach – Scharnitz – Mittenwald – Leutasch – Seefeld/Tirol – Reith – Leithen |
| 8354 | regiobus Tirol | Seefeld/Tirol - Mösern - Telfs |
| 040 | Flixbus | Innsbruck - Seefeld - Garmisch-Parten. - Munich Central Bus Station - Munich Airport |
公路
通往德国边境的Bundesstraße177联邦高速公路（Seefelder Strasse）是欧洲高速公路E533路线的一部分。它从齐尔穿过齐尔贝格到沙尔尼茨和米滕瓦尔德。另一条连接因山谷的公路从特尔夫斯出发，途经莫森，沿着通往洛伊塔施的公路，穿过沙尔尼茨山口就可以到达米滕瓦尔德。
因斯布鲁克机场距离塞费尔德约有20公里。冬季有来自汉堡、柏林、科隆和法兰克福的直飞航班。
经济
塞费尔德是越野滑雪的重要中心。1964年和1976年冬季奥运会的北欧赛事均在塞费尔德举办。1933年、1985年和2019年FIS北欧滑雪世界锦标赛期间的比赛也在这里举行。在冬季奥运会和1985年世界锦标赛中，只有普通跳台滑雪的小山在塞费尔德，大山在因斯布鲁克）以及2012年1月第一届冬季青年奥林匹克运动会的一些项目。世界杯比赛已经在这里举行了很多次。在2019年世界锦标赛期间，跳台滑雪在蒂罗尔州的塞费尔德举行。
1963年冬季两项世界锦标赛也在蒂罗尔州的塞费尔德举行。
高山滑雪区很小，适合初学者。有两个独立的小区域，除了滑雪巴士（免费）或出租车外，没有连接。地形本身非常好，可以方便地前往其他设施（步行、商店和奥林匹亚游泳馆）。
塞费尔德因地处高原而深受步行者的欢迎；有许多吸引人的步道不依赖于爬山和爬山。然而，进山的步道也很漂亮，尤其是因为卡文德尔是一个巨大的自然保护区。推荐的步行路线包括穿过Schlossbachklamm到Hochzirl（然后乘坐火车返回），然后从缆车站下到Eppzirlertal。有可能通过卡文德尔山脉前往阿亨湖（Achensee）进行多日步行。
与其他11个城镇一起，塞费尔德是阿尔卑斯山最佳社区的成员。
| 年份 | 旅游人次 | 年份 | 旅游人次 | 年份 | 旅游人次 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1951 | 147.486 | 2000 | 1.130.000 | 2008 | 1.039.536 | ||
| 1956 | 358.382 | 2001 | 1.148.520 | 2009 | 993.441 | ||
| 1961 | 606.905 | 2002 | 1.114.022 | 2010 | 1.032.461 | ||
| 1966 | 825.139 | 2003 | 1.087.431 | 2011 | 1.000.084 | ||
| 1971 | 1.030.048 | 2004 | 1.087.360 | 2012 | 1.035.647 | ||
| 1976 | 1.124.825 | 2005 | 1.102.164 | 2013 | 1.092.440 | ||
| 1980 | 1.257.432 | 2006 | 1.084.839 | 2014 | 1.043.577 | ||
| 1992 | 1.370.000 | 2007 | 1.053.992 | 2015 | 1.133.751 |
人口
| 年份 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 1869 | 439 | — |
| 1880 | 448 | +2.1% |
| 1890 | 431 | −3.8% |
| 1900 | 420 | −2.6% |
| 1910 | 468 | +11.4% |
| 1923 | 619 | +32.3% |
| 1934 | 986 | +59.3% |
| 1939 | 1,130 | +14.6% |
| 1951 | 1,790 | +58.4% |
| 1961 | 1,801 | +0.6% |
| 1971 | 2,303 | +27.9% |
| 1981 | 2,476 | +7.5% |
| 1991 | 2,751 | +11.1% |
| 2001 | 3,098 | +12.6% |
| 2011 | 3,161 | +2.0% |
图集
-
Seefelder Joch处的风景 -
圣奥斯瓦尔德教区座堂 -
圣十字教堂 -
老城主广场 -
-
-
.jpg)
参考资料
- ^ Josef Hornsteiner: Letzte Chance für den Wildsee?，存档于互联网档案馆（存档日期 February 4, 2014）, plateauzeitung.at dated 4 February 2014. Archived from original on 17 April 2014.
- ^ Heilquelle T20956563R3/QU70351005 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Teilauszug aus dem Wasserbuch Tirol.
- ^ Kurzgutachten - ehemaliges Hotel Schneeweiss Archive.is的存档，存档日期2013-07-24, Bezirksgericht Innsbruck, 811 20 E 84/12k. Retrieved 24 July 2013.
- ^ Mag. Helmut Pintarelli: Gutachten zum Verkehrswert, ehemaliges Hotel Schneeweiss (Geschäftszahl: 20 E 84/12k) vom 13 December 2012, pp. 12 ff. (PDF[永久失效链接], 228 KB)
- ^ 3/3108 Beschneiungsanlage "Roßhütte - Härmelekopf - Reitherjochalm" T20608870R3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Teilauszug aus dem Wasserbuch Tirol.
- ^ Klimadaten von Österreich 1971–2000 – Tirol-Seefeld. Central Institute for Meteorology and Geodynamics. [3 November 2019]. （原始内容存档于12 October 2019） （德语）.
- 1964 Winter Olympics official report. （页面存档备份，存于互联网档案馆） pp. 95–103. Accessed 30 October 2010. （德语）
- 1976 Winter Olympics official report. （页面存档备份，存于互联网档案馆） pp. 199–203. Accessed 10 November 2010. （英语、法语和德语）
- 蒂罗尔州市镇列表
外部链接
- Official Homepage of Olympiaregion Seefeld （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英语）
- Webcams in Seefeld （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英语）
- Pictures of Seefeld （页面存档备份，存于互联网档案馆）
 | 这是一篇与奥地利相关的小作品。您可以通过编辑或修订扩充其内容。 |