相逢何必曾相识 (歌曲)
| 相逢何必曾相识 | |
|---|---|
| 蒋志光、韦绮珊的歌曲 | |
| 收录于专辑《相逢．走》 | |
| 发行日期 | 1990年 |
| 类型 | 粤语流行 |
| 时长 | 4:23 |
| 唱片公司 | 永高创意 |
| 词曲 | 蒋志光 |
| 编曲 | 王利名 |
| 制作人 | 王利名 |
| 音乐视频 | |
| YouTube上的视频 | |
《相逢何必曾相识》是一首由香港歌手蒋志光和韦绮珊合唱的粤语歌曲，1990年发表。此曲荣获同年度叱咤颁奖礼“我最喜爱的歌曲大奖”。
背景
《相逢何必曾相识》由蒋志光作曲、填词、王利名编曲、蒋志光和韦绮珊合唱，分别收录于两人的专辑《相逢．走》和《革命》，另有同名国语版，由丁晓雯填词，收录于蒋志光国语专辑《放心》。
词人以两段相近的男女独白，道出双方对爱情的无奈[1]，并嵌入了唐代诗人白居易长篇乐府《琵琶行》中的“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”。此歌夺得多个乐坛奖项，包括1990年第8届十大劲歌金曲奖和第13届十大中文金曲，也在1990年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼获得“叱咤乐坛我最喜爱的歌曲大奖”。然而，蒋志光形容此曲是刻意商业计算的产物，他并不满意，得奖时觉得很空虚[2]。
衍伸
与此同时，本曲亦因其高人气而每每被网民、电视台及广告商恶搞。最早恶搞此曲的是朱咪咪，在一集《欢乐今宵》的演出中，她邀请现场观众对唱时加入一些搞笑的对白，例如：“剩返我一个”。
1992年电影《家有囍事》中吴君如饰演的程大嫂经常在电影唱这首歌，片中最后周星驰饰演的常欢在酒吧用闽南话演绎更成为香港电影经典场面。
2005年古巨基演唱的串烧歌《劲歌·金曲》中，将歌词“无谓令你令你令你”改为连唱16个“令你”。
2011年4月6日，在同一天播放的四套电视剧中，资深演员罗乐林饰演的角色都要死亡，有网民将此歌改编成为《同是天涯罗乐林》[3]。
2014年在TVB电视剧《老表，你好hea！》里，这首歌又被改头换面成为“相逢何必曾烧衣”，而且随着电视剧在多伦多新时代电视高清二台的播放而流传至加拿大。与此同时，原唱者蒋志光又被网民翻出他初出道时为麦当劳拍摄的广告片，麦当劳香港区就在2015年庆祝巨无霸诞生25周年时，特意利用这首歌制作出《相逢何必曾Big Mac》，并由蒋志光演唱，在电视和YouTube放映[4][5]。
在2017年播映的TVB电视节目《齐癫大圣福禄寿》中，主持人王祖蓝在“2017年劲多虾碌颁奖典礼”环节中，唱出改编版《咖喱何必曾鱼蛋》，获得“最受欢迎合唱歌曲”奖，并邀请韦绮珊合唱。
参考资料
- ^ Zhu,Yaowei.; 朱耀伟. Xiang gang yue yu liu xing ge ci yan jiu : Ba shi nian dai zhong qi zhi jiu shi nian dai zhong qi / .. Xianggang: Liang guang wen hua you xian gong si. 2016. ISBN 978-988-8365-30-2. OCLC 1129693661.
- ^ 凍 齋 啡 蔣 志 光. 壹周刊. 2004-08-12. （原始内容存档于2020-04-26）.
- ^ YouTube上的视频
- ^ YouTube上的视频
- ^ 蔣志光翻唱經典金曲《相逢何必曾Big Mac》. hket.com. 2015-06-03 [2016-10-24]. （原始内容存档于2019-06-29）.