当不了勇者的我不情愿的决定去工作了

当不了勇者的我不情愿的决定去工作了
勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。
I couldn't become a hero, so I reluctantly decided to get a job.
假名	ゆうしゃになれなかったおれはしぶしぶしゅうしょくをけついしました。
罗马字	Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o Ketsui Shimashita
类型	喜剧、奇幻小说
正式译名	当不成勇者的我，只好认真找工作了。 东立出版社 乐视网 没能成为勇者的我无可奈何决定去工作
轻小说
作者	左京润
插图	戌角柾
出版社	富士见书房 东立出版社
文库	富士见Fantasia文库 轻小说
出版期间	2012年1月—2014年7月
册数	全10卷
漫画 漫画 原作 左京润（原作） 戌角柾（角色原案） 作画 森みさき 出版社 富士见书房 东立出版社 连载杂志 Age Premium 连载期间 2013年3月号—2014年7月号 册数 全4卷 话数 全16话+外传1话 漫画：勇しぶ。 〜勇者になれなかった俺はしぶしぶ就职を决意しました。〜 原作 左京润（原作） 戌角柾（角色原案） 作画 柚木Gao 出版社 史克威尔艾尼克斯 连载杂志 YOUNG GANGAN 连载期间 2013年5月2日—2014年5月2日 册数 全3卷
动画 电视动画 原作 左京润 导演 吉本欣司 剧本统筹 铃木雅词 编剧 铃木雅词 人物设定 竹内哲也 音乐 横山克 音乐制作 Lantis 动画制作 Asread 制作 魔法商店·雷昂王都店 代理发行 台湾角川 播放电视台 参照播放电视台 播放期间 2013年10月4日—12月20日 网络播放 同步跟播： 乐视网 全套上架： bilibili 中华电信MOD、 LiTV 线上影视、巴哈姆特动画疯 话数 全12话+OVA 版权信息 ©Jun Sakyo, Masaki Inuzumi, FUJIMI SHOBO/Magic Shop Reon

《当不了勇者的我不情愿的决定去工作了》（日语：勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。）是由左京润撰写、戌角柾绘制插画的轻小说作品，于富士见Fantasia文库（富士见书房）出版，简称当不成勇者。繁体中文版由东立出版社代理发行。获得第23届Fantasia大赏金奖。

故事简介

魔王在勇者测验前夕被打倒，导致少年．劳尔当不成勇者，从小到大的梦想破灭、怀才不遇的劳尔，在王都的魔法商店讨生活。某天，魔王继承人菲诺带着履历表出现在店内，结果劳尔被店长指名负责指导魔王之女菲诺。

登场角色

雷昂王都店

劳尔·崔瑟（ラウル·チェイサー，声：河本启佑）

17岁，身高171cm，体重63kg，血型B型（动画官网）/火式莎拉曼达型（小说）。

希望成为勇者。为了实现当勇者的梦想，进入“勇者补习班”就读，并在勇者模拟测验取得S级的成绩。

在举行勇者测验的当天，国王却宣布因魔王被打倒而废止勇者制度，为此受到了不小的打击。

决定振作后开始找工作，但处处碰壁，后来成为魔法商店·雷昂王都店的正职员工。

对感情非常迟钝，完全没有察觉艾莉及艾尔莎（动画）喜欢上自己，因此被拉姆称为“超级迟钝男”。后来喜欢上菲诺，但因迟钝，自己也没有察觉。

绝招是“劳尔斩”。

菲诺·布拉德史东（フィノ·ブラッドストーン，声：田所梓）

15岁，身高148cm，体重43kg，血型魔人O型，三围B85，W56，H79。

魔王的女儿，魔王被打倒后在魔法商店·雷昂王都店打工。刚进来时，因为用连衣帽遮住脸部外的特征，加上魔王父亲培育的性格，被劳尔认为是男性。

由于是魔人，较为缺乏人类的知识，但对于缺乏的知识会努力地去学习。喜欢劳尔，很喜欢黏在劳尔身边。

讨厌蟑螂，非常怕热。

台湾小说版第一人称为“老子”，直接以“劳尔”称呼劳尔。

小说第9卷，为改善魔人与人类关系，正式继任魔王。

艾莉·欧尔提尼特（アイリ·オルティネート，声：岩崎可苗）

17岁，身高167cm，体重54kg，血型A型（动画官网）/风式西尔菲德型（小说），三围B79，W59，H77。

劳尔在勇者补习班就读时的劲敌美少女，拥有“满贯王艾莉（ALL A）”的称号。

被劳尔问到时曾向劳尔宣称自己在保全公司工作；但其实是在阿玛达·魔法王都本店担任店员，在揭发阿玛达利用魔人制造商品“魔力球”的事件后，被阿玛达解雇，后来成为雷昂王都店的员工。

家人被魔人所杀，曾非常憎恨魔人；但在与菲诺交流、并看见魔人被残忍对待之后，态度开始软化。

喜欢劳尔，但因自己个性傲娇而否认。

对劳尔的称呼采用全名“劳尔·崔瑟”。

赛雅拉·欧格斯特（セアラ·オーガスト，声：岛形麻衣奈）

身高159cm，体重51kg，血型AB型（动画官网）/水式温蒂妮型（小说），三围B95，W60，H83。

魔法商店·雷昂王都店的店长，是只用了一个星期就打倒魔王的勇者。打倒魔王后把履历表给了菲诺，让她来店里上班。

平时待人温和，但遇到与经营相关的事却非常严格，有时还会表现出坏心眼的一面。

是能把所有魔法道具都改写成有惊异效能的天才。

赛雅拉店长的哥哥对于为了自保而与魔人勾结的勇者世界现状提出不满，因此被陷害、剥夺勇者资格，但他依旧决心打倒魔王，最后被勇者们杀害。也因此赛雅拉放弃只读了一年的高等学院，就转职为勇者打倒魔王。

拜札·库洛斯罗德（バイザー·クロスロード，声：川原庆久）

年龄为20岁后半，身高185cm，体重62kg，血型B型（动画官网）/地式诺姆型（小说）。

魔法商店·雷昂王都店的副店长，原职业为魔法构筑士。

想法负面且讨厌工作，但当劳尔与菲诺陷入困境时，会展现男子气概的一面。

赛雅拉哥哥的朋友，与赛雅拉是青梅竹马。

诺娃·露米娜丝（ノヴァ·ルミナス，声：曾和圆香）

身高160cm，体重56kg，血型不明，三围B94，W62，H90。

原作第10卷、漫画版与动画登场角色，巨乳，魔法商店·雷昂王都店的打工店员。

萝亚·贝利费拉尔（ロア·ベリフェラル，声：宝木久美）

身高145cm，体重40kg，血型不明，三围B78，W57，H78。

原作第10卷、漫画版与动画登场角色。

雷昂王都店的打工店员，主要负责送货及上门维修，因此平常都不在店里。擅长为硬件维修而非魔法构筑。

雷欧史塔德商会

蔻伊尔·雷欧史塔德（コイル・レオスタッド）

是在短短十年之内，便将原本位于戴纳公国一隅的小镇上的小杂货店，发展成为遍布全大陆的连锁店，而且独掌大权的老板。

基尔·布兰德（ギル・ブランド，声：平松广和）

雷欧史塔德公司总部，店铺支援课课长。

店铺支援课基本上就像是负责打杂的，但业务包含改善店铺问题及指导店员。

艾利克·弗立兹（エリック・フリッツ，声：稻田彻）

雷欧史塔德公司总部，店铺支援课课员，与劳尔·崔瑟同期进入公司。

艾利克原本是为了当个让客人感动的接待销售员才进入公司，却被分配到属于后勤的总部、无法完成心愿，所以他很怨恨被分配到店铺的劳尔。每次见面他都会找劳尔的麻烦，因此劳尔其实不太想见到他。

阿玛达·魔法王都店

古安·赛格门（クアン・セグメント）

阿玛达·魔法王都店的店长，原本是勇者。

为了制造商品“魔力球”，拘捕魔人并榨取他们的魔力。

小说第五卷尾声，在掳走菲诺失败后，被克劳德·派翠克拜托父亲将他贬职到阿玛达·魔法地狱岛店。

阿玛达店长（动画）（アマダ店長（アニメ），声：小西克幸）

动画原创角色，想要让魔王复活，与列德合作资助身为勇者候补者的克莱因与布雷斯。

西尔·史古力普德（シエル・スプリクト，声：福山润）

阿玛达·魔法王都店的店员，亦是店里的王牌销售员。

是赛雅拉的狂热崇拜者，当雷昂王都店以赛雅拉的照片当作特典进行促销时，曾前去大量购买商品。

克劳德·派翠克（クラウド・パトリック）

接任古安·赛格门，成为阿玛达·魔法王都店的新任店长，外号叫做笨澎店长。他之所以被派到王都总店，也是因为他是董事的儿子，所以才空降来当店长。受卡莲副店长的欺骗，以女仆店营业额为赌注，要将菲诺带走。

卡莲·德瑞克特利（カレン・ディレクトリ）

阿玛达·魔法王都店的副店长，非常崇拜古安·赛格门。受古安·赛格门的欺骗，引发魔物围攻菲诺的事件。

与赛亚拉店长是高等学校同学。

艾瓦列德联合王国

艾瓦列德三世（エヴァレッド三世）

大陆上所有人类国家集结而成的艾瓦列德同盟盟主。强行推广魔法道具技术而使“无魔力者”成为社会边缘人，且强迫悠妮堤亚公主不得暴露身为“无魔力者”的事实。

悠妮堤亚公主（ユニーティア・エクスレディア）

未来将继承王位的独生女。是赛雅拉店长的老顾客，化名为悠妮·奥萨斯向雷昂王都店买东西。为隐瞒身为“无魔力者”而请赛雅拉店长托人开发无魔力者也可使用的道具。

小说版第九卷，因国王生病而提前退位，由悠妮堤亚继位成为女王。

魔人

列德（レイド・ミラーリング，声：诹访部顺一）

魔人，前魔王的心腹，菲诺的教育员。曾为了让菲诺成为魔王而与勇者候补者合作。

小说版在和劳尔等人的冲突结束后回到魔人领地，会寄一些东西给菲诺。

拉姆提米亚·德·亚克赛梅梦露（ラムディミア·ド·アクセィメモール，声：山田奈都美）

身高143cm，体重37kg，血型不明，三围B72，W56，H71。

漫画版与动画登场角色。

魔法商店·雷昂王都店隔壁的便利商店店员，名字太长所以常被周遭简称为“拉姆”。

真正身份是魔人，是魔界名门亚克赛梅梦露家的大小姐。

喜欢看恐怖电影和游戏。

多莉卡（トリカ）

魔人四天王之一，长相可爱的少女，拥有连魔王都不敢小觑的魔力。虽为四天王的最强者，但并不常露面，因此被称为“梦幻多莉卡”，但本人比较喜欢“醉狂者多莉卡”的称呼。受勇者亚文·德鲁唆使夺取菲诺身上的血星石，因此假扮劳尔并潜进雷昂王都店以接近菲诺。骚动解决后成为阿玛达的员工。

其他

艾尔莎·库尔夏尔（エルザ·クルーシアル，声：新田惠海）

身高162cm，体重56kg，血型不明，三围B84，W61，H83。

漫画版与动画登场角色，魔法商店·雷昂王都店隔壁的便利商店店员。

疯狂的家电商品爱好者同时是位家电控，对家电的认识甚至已经超过身为店员的劳尔。

喜欢劳尔。

动画第13话中，和劳尔对战时在众人面前顺便对劳尔告白了，但劳尔因自身的迟钝而不明白。

缪丽·崔瑟（ミュリ·チェイサー，声：内田彩）

劳尔的妹妹，与赛雅拉同样是“魔力持有者”，本身有非常强大的魔力。

动画中因认为劳尔不能遵守约定而不能回乡，所以就在暑假时去王都找劳尔。

在劳尔为救自己而不断战斗后，深信劳尔成为了勇者。

小说版从家乡去找劳尔，剧情和动画的差别。

索妮亚·玛姬盖特（ソニア・マジックゲート）

违法魔法道具探员，特别搜查班长，魔法科学技术院里的超级菁英份子。

为回收泳装比赛特奖游色石手环，安排手下萝格·法亚沃担任泳装比赛司仪，自己装成泳装比赛选手，自认为可以拿到冠军，结果却输给变身成赛雅拉店长的劳尔。比赛结束后意图抢夺赛雅拉送给劳尔的游色石手环。

戴上魔法领域护目镜时可以看透变身成赛雅拉的劳尔。

sphere（スフィア）

动画第5话和第10话客串演出的女性声优团体，由四位声优寿美菜子、高垣彩阳、户松遥及丰崎爱生所组成。

布雷斯（ブレイズ・ディス，声：乌田裕志）

动画登场角色。是劳尔与艾莉在勇者学校的同学，因勇者制度取消导致失业，一直想要恢复勇者制度。曾于暗巷袭击菲诺，要求菲诺成为魔王好恢复勇者制度。

与阿玛达王都店店长及列德配合掳走菲诺并囚禁于已废校的勇者学校，之后被劳尔击败。

克莱因（クライン・アート，声：北尾诚）

动画登场角色。是劳尔与艾莉在勇者学校的同学，因勇者制度取消导致失业，一直想要恢复勇者制度。曾于暗巷袭击菲诺，要求菲诺成为魔王好恢复勇者制度。

与阿玛达王都店店长及列德配合掳走菲诺并囚禁于已废校的勇者学校，之后驾驶三头龙袭击雷昂王都店，之后被赛雅拉店长击败。

艾尔特·欧格斯特（エルト・オーガスト）

赛雅拉店长的哥哥。

对于为了自保而与魔人勾结的勇者世界现状提出不满，因此被陷害、剥夺勇者资格，但他依旧决心打倒魔王，最后被勇者们杀害。也因此赛雅拉放弃只读了一年的高等学院，就转职为勇者打倒魔王。

在MIT网络“魔法烹饪笔记”上以“ELTO_123”这个网名留下“大家笑呵呵·快乐蛋包饭”食谱，被劳尔找到，并以此食谱做出蛋包饭击败阿玛达王都店。

出版书籍

轻小说

卷数	富士见书房		东立出版社
	初版发售日期	ISBN	初版发售日期	ISBN / EAN
1	2012年1月20日	ISBN 978-4-8291-3724-6	2013年4月18日	ISBN 978-986-332-360-0 EAN 471-094-554-190-7（限定版）
2	2012年4月20日	ISBN 978-4-8291-3752-9	2013年8月12日	ISBN 978-986-337-120-5 EAN 471-094-554-231-7（限定版）
3	2012年7月20日	ISBN 978-4-8291-3782-6	2013年10月7日	ISBN 978-986-337-458-9
4	2012年10月20日	ISBN 978-4-8291-3812-0	2013年12月9日	ISBN 978-986-337-839-6
5	2013年1月19日	ISBN 978-4-8291-3849-6	2014年2月24日	ISBN 978-986-348-261-1
6	2013年5月18日	ISBN 978-4-8291-3890-8	2014年5月8日	ISBN 978-986-348-856-9
7	2013年9月20日	ISBN 978-4-8291-3937-0	2014年8月14日	ISBN 978-986-365-402-5
8	2013年11月20日	ISBN 978-4-04-712953-5	2015年3月9日	ISBN 978-986-382-938-6
9	2014年3月20日	ISBN 978-4-04-070065-6 ISBN 978-4-04-712910-8（限定版）	2015年6月11日	ISBN 978-986-431-558-1
10	2014年7月19日	ISBN 978-4-04-070233-9	2016年4月7日	ISBN 978-986-470-145-2

漫画

• 《当不了勇者的我不情愿的决定去工作了》原作：左京润、作画：森美咲、角色设计：戌角柾

卷数	富士见书房		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2013年6月8日	ISBN 978-4-04-712879-8	2014年2月24日	ISBN 978-986-337-444-2
2	2013年10月9日	ISBN 978-4-04-712906-1	2014年10月6日	ISBN 978-986-337-445-9
3	2014年3月9日	ISBN 978-4-04-070052-6	2015年1月15日	ISBN 978-986-365-409-4
4	2014年7月9日	ISBN 978-4-04-070175-2	2015年8月4日	ISBN 978-986-365-410-0

• 《勇しぶ。～勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。～》原作：左京润、作画：柚木Gao、角色原案：戌角柾

卷数	史克威尔艾尼克斯
	发售日期	ISBN
1	2013年9月20日	ISBN 978-4-7575-4071-2
2	2014年3月20日	ISBN 978-4-7575-4167-2
3	2014年7月19日	ISBN 978-4-7575-4348-5

电视动画

2013年5月宣布动画化，并于2013年10月4日起播放至12月。

电视未播放的第13话收录在原作第9卷限定版，2014年3月6日发售。

制作人员

• 原作、作品监修：左京润
• 原作插画、角色原案：戌角柾
• 监督：吉本欣司
• 系列构成、剧本：铃木雅词
• 角色设计：竹内哲也
• 美术监督：青山直树
• 色彩设计：福谷直树
• 摄影监督：藤田智史
• 编辑：伊藤润一
• 音乐：横山克
• 音乐制作：Lantis
• 音响监督：名仓靖
• 动画制作：Asread
• 制作：魔法商店·雷昂王都店

主题曲

片头曲

“エキストラレボリューション”（第2话 - 第11话）

作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ

第1话、第12话作为片尾曲使用。

“エキストラレボリューション”（第13话）

作词、作曲、编曲：ZAQ

主唱：KANBAN娘。［菲诺（田所梓）、赛雅拉（岛形麻衣奈）、诺娃（曾和圆香）、艾尔莎（新田惠海）、拉姆（山田奈都美）、罗亚（宝木久美）、艾莉（岩崎可苗）］

片尾曲

“Sticking Places” （第2话 - 第11话、第13话）

作词：松井洋平，作曲、编曲：仓内达矢，主唱：sphere

担任主唱的声优团体sphere全员也有在第5话和第10话剧中客串演出。

插入曲

“Sticking Places”カラオケ（第9话）

作词：松井洋平，作曲、编曲：仓内达矢，主唱：宝木久美&曾和圆香

“キャンディレイン”（第10话）

作词、作曲、编曲、主唱：ZAQ

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第1话	勇者になれなかった俺はレジを打っています。	立志当勇者的我如今打着收银机。	铃木雅词	吉本欣司		竹内哲也
第2话	魔王の娘さんが接客用語を覚えるようです。	魔王的女儿想要记住待客用语。		高桥知也	林明伟	川岛尚
第3话	本社から送られてくる怪しい商品に気をつけましょう。	记得注意总部员工拿来的可疑商品。		竹内哲也	铃木薰	山本善哉
第4话	魔王の娘さんがコンビニで働くようです。	魔王的女儿在便利商店工作。		二瓶勇一	江岛泰男	大森真美、乘田拓茂 小林千鹤、渡边加奈子 谷口繁则、竹内真也
第5话	勇者になれなかった俺と魔王の娘さんがライバル店に潜入します。	当不成勇者的我，和魔王的女儿潜入对手店里。		松井仁之	渡部周	小岛智加、竹森由加 深泽谦二
第6话	勇者になれなかった彼女もしぶしぶ就職していました。	一样当不成勇者的她，只好认真找工作了。		菱川直树		佐藤绫子、平山英嗣 渡边佳奈子、竹内哲也
第7话	魔王の娘さんが一般家庭にお邪魔するようです。	魔王的女儿似乎要去一般家庭打搅。		大原实	西片康人	塚田ひろし Park Hey Ran
第8话	魔王の娘さんが水着でお客様をお迎えするそうです。	魔王的女儿穿着泳装招揽客人。		柳濑雄之	筑紫大介	川岛尚、高原修司 小岛智加、渡边佳奈子
第9话	魔王の娘さんが貰った初任給の有効活用について。	关于魔王的女儿第一份薪水的有效利用。		二瓶勇一	远藤彻哉	臼田美夫、小岛智加
第10话	勇者になりたかった俺と魔王になりたくなかったあいつ。	想当勇者的我与不想当魔王的她。		樋口香里	南部生	山冈信一、岸本诚司
第11话	勇者になりたかった俺が魔王の娘さんを助けに行きます。	想当勇者的我前去营救魔王的女儿。		细田直人	田中良雄	竹森由加、小岛智加 川岛尚、渡边加奈子 本田敬一、竹内哲也
第12话	勇者になりたかった俺は就職を決意しました。	当不成勇者的我，决定认真找工作了。		藤川太 大平直树	黑田晃一郎 广嶋英树	平山英嗣、冈田万衣子 小岛智加、渡边佳奈子 山冈信一、竹森由加 川岛尚、南东寿幸 竹内哲也
第13话 （OVA）	勇者になりたかった俺の妹が上京してきました。	当不成勇者的我的妹妹到王都来了。		二瓶勇一	柳伸亮 夕澄庆英	野口孝行、塚田ひろし 小岛智佳、渡边佳奈子

※第13话（OVA）“当不成勇者的我的妹妹到王都来了。”随着第1话至第12话于2014年9月23日在AT-X重播时播出。

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
东京都	TOKYO MX	2013年10月4日－12月20日	星期五 25时30分－26时00分	独立UHF局
日本全国	AT-X	2013年10月5日－12月21日	星期六 18时00分－18时30分	东京电视网	有重播
	BS11		星期六 27时00分－27时30分	卫星电视	‘ANIME+’节目
千叶县	千叶电视台	2013年10月6日－12月22日	星期日 24时00分－24时30分	独立UHF局
神奈川县	神奈川电视台
埼玉县	埼玉电视台
兵库县	SUN电视台		星期日 24时30分－25时00分
福冈县	TVQ九州放送		星期日 26时30分－27时00分	东京电视网
岐阜县	岐阜放送	2013年10月8日－12月24日	星期二 24时00分－24时30分	独立UHF局
静冈县	静冈放送		星期二 26时03分－26时33分	日本新闻网	原作者的居住地
三重县	三重电视台	2013年10月9日－12月25日	星期三 25时20分－25时50分	独立UHF局

千叶电视台 星期日 24时00分－24时30分 节目
接档	当不了勇者的我不情愿的决定去工作了	被接档
宫河家的空腹		—

蓝光／DVD

2013年12月27日由KADOKAWA发售。

卷	发售日	收录话	规格编号
			Blu-ray限定版	DVD限定版
1	2013年12月27日	第1话 - 第2话	KAXA-7011	KABA-10201
2	2014年1月31日	第3话 - 第4话	KAXA-7012	KABA-10202
3	2014年2月28日	第5话 - 第6话	KAXA-7013	KABA-10203
4	2014年3月28日	第7话 - 第8话	KAXA-7014	KABA-10204
5	2014年4月25日	第9话 - 第10话	KAXA-7015	KABA-10205
6	2014年5月30日	第11话 - 第12话	KAXA-7016	KABA-10206

外部链接

• 富士见书房 | 第23回 Fantasia大赏 （日语）
• 富士见书房 | 当不了勇者的我不情愿的决定去工作了 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 当不了勇者的我不情愿的决定去工作了 | 作品介绍 | YOUNG GANGAN OFFICIALSITE （日语）
• 电视动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 勇しぶ。〜勇者になれなかった俺はしぶしぶ就职を决意しました。〜 - 漫画 - ガンガンONLINE -SQUARE ENIX- （日语）
• 勇者になれなかった俺たちはしぶしぶラジオを始めました。略して、“しぶラジ” （日语）
• 电视动画“当不了勇者的我不情愿的决定去工作了”的X（前Twitter）账户 （日语）