洛多庇斯
洛多庇斯(古希腊语:ροδωπις;英语:Rhodopis)是一名在古埃及嫁给法老的希腊少女。她的经历见于古希腊历史学家斯特拉波于公元前1世纪写成的《地理志》(Geographica)及罗马作家埃里亚努斯的《史林杂俎》(Various Historia)。从书中的记载,洛多庇斯的经历与童话故事灰姑娘有部分相似之处,所以有人认为她是灰姑娘的原型[1][2]。
斯特拉波的版本
在《地理学》中,斯特拉波指出根据古希腊女诗人萨福的记述,指出多莉查(Doricha)是于诺克拉提斯港口经商的卡拉克索斯(Charaxus)的情人,其他人通常称她为“洛多庇斯”。据说有次她在洗澡的时候,一只鹰飞过,从洛多庇斯的侍从手上攫走了她的鞋子,后来那只鹰将鞋子带到孟斐斯,把鞋子掉到正在审讯案件的法老的大腿上。法老惊讶于鞋子的模样,亦觉得这件事别具深意,便派人去找这只鞋子的主人。最后,人们在诺克拉提斯找到洛多庇斯,把她带到法老面前,法老便娶她为妻[3]。
埃利安的版本
洛多庇斯是个美丽的交际花(Hetaera,详见古希腊卖淫业)。有一次她在洗澡的时候,一只鹰向下俯冲,攫去了她的一只鞋子,然后将鞋子带到孟斐斯,掉在法老普萨美提克(Psammetichus)的大腿上。法老惊叹鞋子精细的手工,便派人搜遍埃及,人们在找到洛多庇斯后,法老就娶她为妻[4]。
希罗多德的版本
在古希腊历史学家希罗多德的《历史》中亦记载着一个同样名为“洛多庇斯”的希腊女子,但她完全是另一个人物,这个洛多庇斯是希腊的一名交际花,她曾与伊索一同沦为雅德蒙(Iandom)的奴隶。古时的希腊人还以为孟卡拉金字塔是她兴建的[5],希罗多德在书中驳斥这说法[6]。
注释
- ^ Ancient Egyptian literature - Cinderella. [2008-08-29]. (原始内容存档于2018-01-01).
- ^ The Egyptian Cinderella 互联网档案馆的存档,存档日期2007-02-09.
- ^ 斯特拉波,《地理学》,第17卷,1章,33节
- ^ 克劳狄俄斯·埃利安,《史林杂俎》,第13卷,33节
- ^ The Pyramid of Menkaure On the Giza Plateau. [2008-08-29]. (原始内容存档于2013-10-03).
- ^ 希罗多德,《历史》,第2卷,134至135节