法国大革命 (电影)
 | 此条目翻译品质不佳。 (2023年8月14日) |
| 法国大革命 La Révolution française | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | |
| 监制 | |
| 编剧 | 大卫·安布罗斯[*] 丹尼尔·布朗厄尔[*] 罗伯特·恩里科[*] 理查德·T·赫夫龙[*] |
| 剧本 | |
| 主演 | |
| 配乐 | 乔治·德勒鲁 |
| 摄影 | |
| 剪辑 |
|
| 制片商 | 联合影业 |
| 片长 | 360分钟 |
| 产地 | |
| 语言 | |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 亚莉安影业 |
| 预算 | 3亿法国法郎 |
| 票房 | 480万法国法郎[1] |
《法国大革命》（法语：La Révolution française）是一部1989年为纪念法国大革命200周年而由法国、德国、意大利和加拿大联合制作的两集历史电影。两部电影时长360分钟，但电视剪辑版的片长稍长。该剧旨在还原大革命历史的真实进程，从三级会议的召开到马克西米连·罗伯斯庇尔的去世。本部电影预算庞大（达3亿法国法郎）[2]，并拥有国际演员阵容，以法文、德文和英文拍摄完成。
故事大纲
- 第一章
- 《法国大革命：曙光之年》（法语：La Révolution française: les Années lumière），罗伯特·恩里科执导。
第一章重点介绍法国大革命前期的事件。
电影以1774年开篇，年轻的马克西米连·罗伯斯庇尔在路易大帝学院的国王马车前，为路易十六朗诵一份文章。这时马匹的蹄子踩到泥泞的地面，溅了罗伯斯庇尔一身泥，引起了同学们的嘲笑。罗伯斯庇尔的同学卡米耶·德穆兰安慰罗伯斯比尔，让他放心。时间一转眼来到15年后的1789年三级会议的号召下，这被证明是一场灾难，因为许多第三阶级代表前往1789年6月20日宣誓，在获得更多权利之前不会停止召开委员会会议。作为回应，路易十六宣布散会。在事件发生后的一次私人午餐中，皇后玛丽·安托瓦内特向路易提出了一些想法，例如如果人民拒绝国王的请求，就使用武力。与此同时，许多演说家呼吁人们要求变革。
在路易十六解雇并驱逐财政部长贾克·尼克（人民受爱戴的欢迎人物）后，情况只会进一步恶化。7月12日，德穆兰抵达皇家宫殿并传达了这一消息，并热情地呼吁民众拿起武器，抵御瑞士和普鲁士军队的袭击。当德穆兰的朋友兼同事乔治·丹东听到这个消息，然后得知军队在试图驱散公民的过程中已经袭击了他们，他在巴黎科德利埃修道院发表了激烈的演讲，要求该地区的每个人都自愿参加战斗，并宣称：他们不会允许暴政战胜自由。
1789年7月14日，革命示威者聚集在巴士底狱，为他们的革命事业寻找武器和火药。革命军与洛奈侯爵率领的监狱卫戍部队之间发生了一场战斗，经过血腥斗争和紧张谈判，革命军取得了胜利。洛奈被私刑处死，他的头被插在长矛上，革命者围着它跳起了“Carmagnole”以示庆祝。
路易十六到达巴黎，拉斐特侯爵向国民议会宣读《人权和公民权宣言》，来自法国各个角落的人们都亲自阅读或聆听。10月初，正值面包严重短缺，凡尔赛宫为前来保卫宫殿的佛兰德斯军团（Légion de Flandres）军官举行了一场欢迎宴会。当消息传到巴黎时，丹东被激怒了，并于10月4日当着德穆兰的面，下令印制一份传单，并张贴在城墙上，该传单称宴会是对自由的侮辱，并号召起义。信件发出后的第二天，成千上万的妇女游行要求面包，然后转向凡尔赛，在丹东鼓励他们这样做以维护荣誉和保护他们所赢得的东西后，男性革命者也加入了进来。
妇女们冲进宫殿，制服了卫兵，但在卫兵和士兵的保护下，在国王和王后面前停了下来。在暴民要求国王出现在阳台上以证明他没有离开并抛弃人民后，路易十六出现在阳台上，后面跟着他的妻子玛丽·安托瓦内特。当暴民准备射杀她时，她跪下来请求宽恕，暴民们态度软化，高喊“天佑女王！”。
随后，路易斯会见了发明家约瑟夫-伊尼亚斯·吉约丹，并收到了他将其命名为“断头台”的新型行刑装置的模型。起初，吉约丹提出了新月形刀片，但声称自己在机械方面经验丰富的路易提出了一种三角形刀片，而且设计得像锯子，这让吉约丹很高兴。与此同时，丹东创办了自己的政治报纸。几天后，战神广场举行了庆祝活动，即今天的联盟节。其中一些群众包括丹东、马克西米连·罗伯斯庇尔和许多其他革命者。拉斐特和人民宣誓对法国的信仰和忠诚。不久之后，南锡驻军的叛乱很快被镇压，许多人被公开殴打致死或绞死。
丹东在国民议会发表讲话，要求内政部长、战争部长、拉图尔迪潘先生（Monsieur de la Tour du Pin）等人辞职，得到了在场许多代表的支持和同意。不久之后，针对神职人员的骚乱被煽动，法国各地发生多起针对神职人员的袭击事件，教堂、大教堂和修道院遭到洗劫和抢劫。洗礼受到嘲笑，风琴师被迫用风琴演奏革命音乐。随后，拉斐特签署了一项法令，要求逮捕国民议会中的所有革命者。与此同时，王室成员逃离巴黎，希望伪装成仆人到达奥属尼德兰。然而，他们被瓦雷讷的一位旅店老板认出，并返回巴黎。法国各地的发言人要求剥夺路易十六的法国国王头衔，并简化为仅仅是“公民路易·卡佩”（Citoyen Louis Capet）。
丹东及其支持者聚集在战神广场后，巴黎市长让·西尔万·巴伊被迫宣布戒严。他们最初被国民自卫军驱散，并于1791年7月17日返回，收集纪念品、横幅和旗帜。然而，国民自卫军也返回了，士兵们向平民头顶鸣枪示警后，人群开始向士兵投掷石块和其他物体。巴伊将此视为敌对的迹象，命令他的部队开火，尽管拉斐特努力维持双方之间的和平。由此引发的大屠杀是一场血腥屠杀，造成数十人死伤。幸存者很快就四散而去，这只会让情况变得更糟。
几周后，路易十六和国民议会向欧洲列强宣战，但罗伯斯庇尔知道这场战役将是一场灾难，他的预测最初被证明是正确的。法国军队向比利时边境进军，但很快就被普鲁士和奥地利的军队歼灭，一名法国将军被自己的士兵杀死。让-保罗·马拉要求“必须在法国这里砍下一万颗头颅”。不伦瑞克公爵发表宣言，要求法国投降，否则他将“烧毁巴黎”。国民议会再次呼吁采取行动，罗伯斯庇尔再次确信下一次竞选将是一场灾难。当法国士兵前往前线时，他们会在进入的城镇中获得给养，并唱一首新歌：《马赛曲》。
8月10日，数千名革命者包围杜乐丽宫。最初，国民自卫军奉命保卫宫殿，但他们不愿意向同胞开火，而是改变立场，用大炮瞄准宫殿。一场武装对峙发生了，路易十六、玛丽·安托瓦内特和其他贵族被护送出皇宫，前往国民议会的会议地点避难，孩子们在那里观看了会议进程。回到杜乐丽宫，起义者冲破了宫门，瑞士卫队和革命者之间发生了激烈的交火。尽管瑞士卫队尽了最大努力，革命党也损失惨重，但宫殿还是被占领了。路易随后告诉他的儿子“法国不再有国王”。
- 第二章
- 《法国大革命：恐怖之年》（法语：La Révolution française: les Années terribles），理查德·T·赫夫龙执导。
8月13日，路易十六和他的家人抵达圣殿塔，一座堡垒和监狱，他们将在那里作为囚犯，直到被判刑。随着国王被废黜，丹东担任司法部长，德穆兰相信他们在革命中所做的一切都已经结束，他们终于可以休息了，但罗伯斯庇尔否决了这一点，指出这可能只是一个开始。拉斐特随后被迫辞去北方军司令职务，随后被盟军俘虏。随着普鲁士军队逼近巴黎，丹东和他的同伙采取了绝望的措施。死亡令发出后，许多人涌上台阶，恳求丹东放过自己的亲戚或朋友。与此同时，普鲁士军队洗劫城市并继续歼灭战场上的法军。在九月屠杀了数千名贵族和任何怀疑效忠君主制的人。就连玛丽·安托瓦内特的侍女朗巴勒公主也未能幸免，她的头被展示给玛丽·安托瓦内特看，她倒在地板上抽泣。9月20日，法国军队在瓦尔密战役中战胜了普鲁士军队，全国上下和国民议会都举行了庆祝活动。
路易十六被带到国民议会，此前路易·安托万·德·圣茹斯特要求将他处决。路易否认对他提出的指控，当提及瑞士卫队时，路易回应说他增加了卫队以确保自己的安全，然后否认他造成了8月10日的流血事件，并且当时图伊勒里花园内没有武器库。次日，路易在议会面前宣称他的良心是清白的，最伤害他的是被指责他流了人民的血。当晚，法庭投票决定将路易处决。1月21日，路易被乘坐一辆封闭车辆送到断头台。他试图向人群发表演讲，但被指挥官下令鸣鼓的声音打断了。之后，路易被断头台斩首，引来先前沉默的人群的欢呼声。不久之后，他的儿子路易·夏尔被士兵带走，接受一位名叫西蒙公民的人的教育，这使玛丽·安东妮特感到非常沮丧。
罗伯斯庇尔与丹东会面，考虑建立一个新的革命法庭，尽管他们被冠以独裁者的名号。马拉被带到法庭，并获得无罪释放，因为丹东知道他会获释。然而，丹东驱逐了吉伦特派的成员，包括布里索。在与罗伯斯庇尔的另一次会议中，丹东宣布他希望处决布里索。武装市民包围了国民议会，驱逐了布里索及其支持者。不久之后，一位名叫夏洛特·科黛的年轻女子听到一次批评和谴责马拉的演讲，决定采取行动。她设法进入马拉的房间，在他坐在浴缸里写报纸时刺杀了马拉，使他立即死亡。在马拉的葬礼上，罗伯斯庇尔提出为饥饿的民众建立新的谷仓，获得了全体的支持（科黛在此之后被处决，但未在画面中呈现）。
1793年10月15日，玛丽·安托瓦内特被她的卫兵押送到革命法庭接受审判。法庭问她是谁提供了他们前往瓦雷讷的马车，她回答了汉斯·亚克塞尔·冯·菲尔逊伯爵。贾克·埃贝尔随后在法庭上作证说，当他审问公民西蒙时，后者说他看到这个男孩做了“下流和有害的行为”，然后问他是谁教他这些事情，年轻的卡佩（即路易十六）承认是他的母亲和姑姑，还承认他被迫与他们两人睡觉，他们“犯下了放荡的行为”，对此玛丽·安托瓦内特向牢房里的所有母亲发出动情的呼吁，喊道“大自然本身就受到这样的指控”。安托瓦内特随后被判有罪并处以死刑，第二天即10月16日被处决。玛丽在行刑过程中保持了巨大的尊严和勇气。
圣茹斯特在大会上发表讲话并宣称“恐怖已成为当今的秩序”。第二天，圣茹斯特和罗伯斯庇尔目睹了布里索及其支持者被处决。丹东再婚了（几个月前他的前妻去世）。丹东后来在国民议会前发表演讲，称其为“派系、谎言和疯狂的巢穴”，看到外面的教堂被亵渎，并问道：“这是我们想要创建的共和国吗？” 然后，他要求成立一个“宽大委员会”，并得到了观众和国民公会中许多人的支持和掌声，甚至包括罗伯斯庇尔本人，这令他周围的人感到惊讶。埃贝尔对丹东可能的复出非常担心，并表示需要“使用一切武器来对付他”。埃贝尔随后通过报纸谴责丹东，后来又向人群谴责他叛国并背叛了革命。随后罗伯斯庇尔出现，要求成立一个委员会调查丹东的职业生涯和诚信，并宣布这些指控是虚假和欺诈的，在此过程中挽救了丹东的生命。埃贝尔随后煽动他的追随者叛乱。随后，救国委员会一致投票赞成逮捕埃贝尔，他被捕了（后来被处决，画面也未呈现）。
救国委员会就丹东的情况进行辩论，并决定立即逮捕他。丹东后来告诉他的一位同事，即使进行审判，他也会获胜。丹东和卡米耶双双被捕。丹东的审判非常混乱，看台上和座位上都挤满了他的支持者，陪审团也是精心挑选的，以确保他被定罪。在当地的一场戏剧中，罗伯斯庇尔被演员们发现，观众很快就为他的垮台而欢呼。圣茹斯特发现了一封信，揭露了德穆兰的妻子露西尔与一些贵族之间的阴谋，以释放卡米耶和丹东。委员会决定将其作为德穆兰和丹东背叛的证词提出，卡米尔的妻子被捕。第二天，证据出炉，丹东和他的支持者被判处死刑并被处决。当他们被带出法庭时，支持丹东的观众唱起了《马赛曲》。几天后，德穆兰的妻子也被处决。
1794年6月8日，罗伯斯庇尔举办了最高主宰崇拜节。最初，该节日乃是胜利而庄严的，但事实证明这是一场灾难。罗伯斯庇尔花了很长时间来演讲，以致人群中的一些人开始睡觉。有些人甚至抱怨罗伯斯庇尔认为他要么是教皇，要么是上帝本人。当罗伯斯庇尔宣称最高主宰的宗教是美德时，人群中有人大喊罗伯斯庇尔的宗教是谋杀。随着罗伯斯庇尔演讲的继续，人群开始对他更加咄咄逼人，许多人开始离开，要么是对罗伯斯庇尔演讲的内容不满意，要么只是对整个事情感到厌倦。委员会开始谴责罗伯斯庇尔，称他“在过去两个月处决的人比过去两年还多”，尽管他受到圣茹斯特等热心支持者的支持。委员会认为事情已经太过分，并密谋结束罗伯斯庇尔的统治。在大会上，罗伯斯庇尔发表演讲，从他的角度向听众详细介绍了他的处境，而他的政敌决定在那天阻止他。罗伯斯庇尔的反对者随后要求他在罗伯斯庇尔结束演讲时读出他所指控的人的名字。当罗伯斯庇尔拒绝时，国民议会谴责他是暴君，并一致投票赞成处决他。
罗伯斯庇尔和他的支持者在巴黎市政厅避难，并组织保卫这座建筑。国民议会集结了一支由醉酒将军指挥的大军，冲进大楼并俘虏罗伯斯庇尔，而罗伯斯庇尔的追随者则将自己设置在大楼内。一门大炮击碎了路障门，国民自卫军和罗伯斯庇尔之间发生了短暂的冲突。主厅的门被打破，随后发生了一场大规模的混战，罗伯斯庇尔本人在试图向一名瞄准他的士兵开枪后被摔倒在地上，不小心开枪射中了自己的下巴。罗伯斯庇尔和他的支持者全部被捕并等待处决。第二天，罗伯斯庇尔、圣茹斯特和其他著名的罗伯斯庇尔主义者被带到革命广场并送上断头台，有效地标志着恐怖统治的结束。最后，一些主要革命者的家人在离开前在教堂点燃蜡烛并祈祷。
演员表
- 克劳斯·马利亚·布朗道尔 饰演 乔治·雅克·丹东†
- 安德烈·瑟韦林 饰演 马克西米连·罗伯斯庇尔†
- 让-方斯华・巴莫 饰演 路易十六†
- 珍·西摩儿 饰演 皇后玛丽·安托瓦内特†
- 皮特·乌斯蒂诺夫 饰演 奥诺雷·米拉波†
- 弗朗索瓦·克鲁塞 饰演 卡米耶·德穆兰†
- 玛莉安・巴斯勒 饰演 安托瓦内特·加布里埃尔·丹东†
- 玛丽·布纽尔 饰演 露西尔·德斯穆林斯†
- 维托里奥·梅佐焦诺 饰演 让-保罗·马拉†
- 克劳蒂亚·卡蒂纳 饰演 勃利夫人
- 山姆·尼尔 饰演 拉斐特侯爵
- 克里斯多夫·汤普森 饰演 路易·安托万·德·圣茹斯特†
- 雷蒙·杰罗姆 饰演 贾克·尼克
- 克里斯多福·李 饰演 夏尔·亨利·桑松
- 菲莉普帕妮·莱萝伊-柏莉乌 饰演 夏洛特·科黛†
- 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 饰演 路易·勒让德尔
- 马克·德容格 饰演 安托万·约瑟夫·桑特雷
- 米歇尔·迪绍苏瓦 饰演 让·西尔万·巴伊
- 亨利·塞尔 饰演 贝尔纳-勒内·茹尔当·德·洛奈，巴士底狱管理者†
- 理查·德·伯恩彻奇（Richard De Burnchurch） 饰演 亨利·埃塞克斯·埃奇沃思
- 瑟奇·杜毕 饰演 雅克-尼古拉·俾约-瓦伦
- 雷诺·贾特曼 饰演 埃尔曼
- 伊夫·贝尼顿 饰演 安托万·康坦·富基耶-坦维尔
- 米歇尔·叙博尔 饰演 瓦迪耶
- 让·布伊斯 饰演 莫里斯·迪普莱
- 多米尼克·皮诺 饰演 让-巴蒂斯特·德鲁埃
- 嘉柏丽尔·拉祖尔 饰演 朗巴勒公主†
- 让·皮埃尔·洛朗（Jean-Pierre Laurent）饰演 弗朗索瓦·昂里奥†
- 伊夫-马里·莫兰 饰演 弗朗索瓦·亚历山大·弗雷德里克
- 汉斯·齐施勒 饰演 约翰·沃夫冈·冯·歌德
- 米歇尔·加拉布吕 饰演 红衣主教让-西弗林·莫里
- 马西莫·吉洛蒂 饰演 教宗庇护七世
- 弗朗索瓦-埃里克·让德龙 饰演 贝特朗·巴雷尔
- 乔治·科拉法斯 饰演 雅克·埃贝尔†
- 埃德加·吉夫里 饰演 让-巴蒂斯特·克利里
- 米歇尔·梅尔基 饰演 雅克-亚历克西·图里奥·德拉·罗西埃
- 让-伊夫·贝尔特洛 饰演 汉斯·亚克塞尔·冯·菲尔逊伯爵
- 弗朗索瓦·莱万塔尔 饰演 让-路易·罗梅夫
- 莉莉安·罗韦尔 饰演 一名妇女
制作
在法国政府的大力支持下，制作耗时三年，耗资约5千万美元（相当于2022年的1亿1千8百万美元），成为当时成本最昂贵的法国电影。[3]
评论
历史学家普遍认为这部电影在历史上是准确的。在少数偏离历史事实的事件中，刽子手夏尔·亨利·桑松被处决了路易十六和玛丽·安托瓦内特。老桑松实际上只处决了路易十六。处决玛丽·安托瓦内特的是他的儿子，但夏尔·亨利·桑松确实参加了处决。
然而，一些批评者[谁？]指出，它因其中立性而受到影响，导致缺乏观点和一些语无伦次。第一章涉及一个复杂的历史主题，也因节奏脱节而受到[谁说的？]观众和评论家认为第二章更加扣人心弦、更具戏剧性。巴莫因塑造了颇具同情心的路易十六而受到评论家和观众的高度赞扬，而瑟韦林则被认为非常有说服力地扮演罗伯斯庇尔。
尽管取得了巨大的成功，但本电影在法国的商业上并不成功。
参见
参考文献
- ^ La Révolution Française : Les Années Lumières (1989) - JPBox-Office.
- ^ Hugo Frey. Nationalism and the Cinema in France: Political Mythologies and Film Events, 1945-1995. Berghahn Books. 30 July 2014: 66. ISBN 978-1-78238-366-6.
- ^ Mikelbank, Peter. La Revolution Franglaise?. The Washington Post (La Ferté-Alais, France: WP Company LLC). July 30, 1989 [December 25, 2020].