跳转到内容

没在怕 (阿姆歌曲)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
此条目介绍的是阿姆的歌曲。
没在怕
"Not Afraid"
阿姆的单曲
收录于专辑《好的很》
发行日期2010年4月29日 (2010-04-29)
录制时间2010年
录音室
类型嘻哈[1]
时长4:10
唱片公司
词曲
制作人
  • Boi-1da
  • 乔丹·伊凡斯（额外）
  • 马修·柏奈特（额外）
  • 阿姆（额外）
阿姆单曲年表
Drop the World
（2010年） 		没在怕
（2010年） 		喜欢你说谎的样子
（2010年）
音乐视频
YouTube上的《没在怕》

《没在怕》[2]（英语："Not Afraid"）是美国说唱歌手阿姆的歌曲，收录在他第七张录音室专辑《好的很》，于2010年4月29日由新视镜唱片作专辑首发单曲释出。单曲最初在阿姆的Twitter上透露并在其创办的广播电台首播。《没在怕》由阿姆、Boi-1da（英语：Boi-1da）、乔丹·伊凡斯（英语：Jordan Evans (record producer)）和马修·柏奈特（英语：Matthew Burnett）共同谱写和制作，键盘手路易斯·雷斯托（英语：Luis Resto (musician)）也作功臣并列其中。据阿姆的经纪人保罗·罗森堡和乐评人称，《没在怕》传达了乐观向上的消息，描绘阿姆从药瘾和暴力解脱的转变。这首嘻哈歌曲有一个合唱团伴唱，使声乐产生层次分明的效果；人声未经过调音软件修正，但采用了许多混响工具。

《没在怕》得到乐评人褒贬不一的评价。他们赞扬这首歌振奋人心，并传达正面积极的消息，然而却因与过往主题大相径庭而招致物议，并认为水准不及他以前的歌曲。《没在怕》是史上第16首空降《公告牌》百强单曲榜冠军的歌曲。2014年6月，这首歌获得美国唱片业协会10个白金认证，使阿姆成为第一位藉两首歌曲而获得数位钻石奖的艺人[3]。阿姆亦凭借《没在怕》获得MTV音乐视频大奖、MTV日本音乐视频大奖、格莱美奖、《公告牌》音乐奖等奖项。

这首歌的音乐视频由里奇·李（英语：Rich Lee）执导，于2010年5月在美国纽约市和新泽西州纽华克市拍摄。评论家称赞视频的画面依循歌词的意境，并赞许其表现手法，但其中置入的耐克鞋和Beats耳机广告受到了批评。

阿姆在2010年的E3电子娱乐展、Oxegen音乐节（英语：Oxegen）、T在公园音乐节（英语：T in the Park）和MTV音乐视频大奖上表演了《没在怕》。他亦在波纳罗音乐节、Lollapalooza和V音乐节（英语：V Festival）演唱这首歌。

背景与制作

2009年，阿姆正筹备第六张录音室专辑《又来了》（Relapse）的二部曲《又来了2》（Relapse 2），但后来该项目取消并释出了截然不同的新专辑，名为《好的很》（Recovery）[4]。他说：“在我不断录音并与新的制作人合作后，《又来了》二部曲这个点子就变得越来越无趣，我更想制作一张全新的专辑。”[4]《没在怕》主要由加拿大嘻哈音乐家Boi-1da（英语：Boi-1da）制作[5]。据录制《没在怕》的麦克·斯特兰奇（Mike Strange）说，在听了阿姆客串在说唱歌手德雷克的歌《Forever（英语：Forever (Drake, Kanye West, Lil Wayne, and Eminem song)）》之后，他想找其幕后制作人Boi-1da合作[5]。Boi-1da向斯特兰奇寄送了许多曲目文件，其中有些歌是阿姆写的。曲目使用数位音频工作站Pro Tools开启和编辑，因为阿姆的人声还在录制中[5]。录音聚会在美国密歇根州芬代尔的雕像工作室（Effigy Studios）举行，但Boi-1da在聚会中缺席[5][6]。

发送给斯特兰奇的原始曲目主要包含鼓和键盘的音轨，在轨道上半部，有乐兰鼓机TR-808底鼓、常规现场底鼓、脚踏钹、叠音钹和小军鼓编制的节拍[5]；下半部，有圆号、交响打击乐、衬底，以及美乐特朗磁带钢琴（英语：Mellotron）弹奏的和弦进程[5]。斯特兰奇告诉杂志《声音上的声音（英语：Sound on Sound）》：“我喜欢把人声音轨放在伴奏的顶部，这在嘻哈音乐中是不可或缺的元素。”[5]阿姆的主声乐音轨下方放置了两段音轨，其中一段是他的开场词。除了前奏，每一段副歌都是加录（英语：Overdubbing）上去的，而不是复制重复的样本。桥段的人声被叠录了六次[5]。整首歌曲的人声皆没有使用调音软件修正音高。底特律音乐家路易斯·雷斯托（英语：Luis Resto (musician)）因使用键盘制作出桥段中钢琴和吉他的的音效，并配器副歌及桥段，使他也获得歌曲创作人的荣誉[5]。

斯特兰奇以更传统的方式编排了Pro Tools的伴奏，从左至右依次是鼓、低音乐器、吉他、键盘、声乐和加录。为了满足阿姆对品质的要求，斯特兰奇私下对曲目做出了许多调整。他使用SSL等化器（EQ）均衡和压缩Boi-1da的音轨；为使歌曲的音高波动保持一致，他修剪雷斯托的底鼓声，并使用自动调谐纠正。斯特兰奇还布置了许多混响工具，如Bricasti、Eventide 2016、词库 480、Lexicon PMC70和雅马哈SPX90[5]。应阿姆的要求，乔丹·伊凡斯（Jordan Evans）和马修·柏奈特（英语：Matthew Burnett）额外编排、录制弦乐的加录。合唱的人声由罗伯特·雷耶斯（Robert Reyes）录制[5]。

词曲

《没在怕》
《没在怕》是一首中速的嘻哈歌曲。在副歌中有一个合唱团与阿姆伴唱。
播放此文件有问题？请参见媒体帮助。

《没在怕》是一首由阿姆、乔丹·伊凡斯、马修·柏奈特和瑞克·克罗（Rick Crowe）编写和制作的嘻哈歌曲；键盘手雷斯托也对其做出额外贡献。Boi-1da提供鼓；伊凡斯和柏奈特负责弦乐[6]。歌曲以C小调创作，每分钟达86拍[7]。副歌遵循着Cm–A♭(maj7)–E♭–B♭的和弦进程[7]。歌词呈现阿姆度过药物成瘾、仇世和暴力倾向的低潮，并步入正轨的写照[8][9]。

这首歌以一段简短的介绍词开场，阿姆说着：“Yeh, it's been a ride. I guess I had to go to that place to get to this one.[注 1]”[10]同时，副歌在背景播放。进入第一节主歌时，他威胁著那些曾看不起他的人：“You can try to read my lyrics off of this paper before I lay 'em/ But you won't take the sting out these words before I say 'em.[注 2]”[9]。在第二节主歌中，阿姆承认他的过失，并评论了他的《又来了》专辑：“That last Relapse CD was ehh/ Perhaps I ran them accents into the ground/ Relax, I ain't going to do that now.[注 3]”[9]接着他说：“All I'm trying to say is get back, click clack, pow[注 4]”时，听到一声枪响[5]。第二节主歌结尾，阿姆唱着他的个人经历：“But I think I'm still trying to figure this crap out/ Thought I had it mapped out, but I guess I didn't/ It's time to exercise these demons/ These motherfuckers are doing jumping jacks now.[注 5]”。副歌结束后，桥段专注在积极的转变上，正如他说：“I just can't keep living this way, so starting today I'm breaking out of this cage.[注 6]”在最后一节副歌前，他说他力争上游但却被周围的琐事分心[10]。这首歌的合唱团由基普·布莱克希尔（Kip Blackshire）、克里斯塔尔·加里克二世（Christal Garrick II）、泰瑞·德克斯特（英语：Terry Dexter）、富王（Rich King）、克里斯汀·阿什利·科尔（Kristen Ashley Cole）和斯利·乔丹（Sly Jordan）组成[6]。

《洛杉矶时报》指第一次听到这首歌的人可能会以为是基督教嘻哈音乐（英语：Christian hip hop）[11]。MTV新闻作家沙希姆·里德（Shaheem Reid）指出：“没有对流行文化偶像的抨击，也没有快活的傻瓜。”[9]MuchMusic（英语：MuchMusic）网站的一位作家指出，阿姆在这首歌选择担当‘马绍尔·马瑟斯’的角色，而不是‘Slim Shady’。”[12]

发行

2010年4月26日，阿姆在他的Twitter账号发布一则推文，上面写着“I'm 'Not Afraid'”（我“没在怕”），但没作任何详细说明。粉丝和新闻机构立即明了其含义，并昭示阿姆第七张专辑《好的很》的第一首单曲名为“Not Afraid”（没在怕）[13][14]。来自WWPR-FM（英语：WWPR-FM）电台的主持人安吉拉·伊（Angela Yee）证实，新单曲将会在无审查的广播电台Shade 45亮相[15]。阿姆的经纪人保罗·罗森堡（Paul Rosenberg）告诉《公告牌》：“这不是一首黑暗的歌，而是一首令人振奋的歌曲。”[16]单曲最初计划于2010年4月30日（北美东部时区）冲击电台[17]，但后来时间改为提前一天，于29日上午10点在Shade 45节目《The Morning After》首播[18]。2010年5月5日，后果娱乐（英语：Aftermath Entertainment）和新视镜唱片在在线零售商店提供这首歌的数字下载[19][20]。

这首歌出现在战争电影《勇者行动》的预告片中[21]。

宣传

在《没在怕》预定发行的前两天，阿姆发布了一段即兴说唱视频，名为《Despicable》（卑鄙），以铺垫新专辑首发曲的发行[22]。视频中的声乐由加拿大说唱歌手德雷克的歌曲《Over》器乐版和G-Unit（英语：G-Unit）成员劳埃德·班克斯（英语：Lloyd Banks）的歌曲《Beamer, Benz or Bentley》组成[23]。歌词中因提到担任美式橄榄球四分卫的本·罗斯利斯伯格而引起争议：“I'd rather turn this club into a bar room brawl/Get as rowdy as Roethlisberger in a bathroom stall.[注 7]”[23]这是指2011年3月于乔治亚州米利奇维尔一家夜总会里发生的性侵事件[23]。这首歌也论及虚构漫画角色超人、卡通角色达菲鸭等大众文化[22][24]。

音乐网站《前音后果》的雷·罗阿（Ray Roa）注意到阿姆在《Despicable》中明显的受挫感，称他在新的即兴说唱中听起来比以往还愤怒[24]。并补充说：“按照他的标准，前一分钟的曲目应是柔和的，但是当节拍切换到班克斯的部分时，阿姆就疯掉了。”[24]HitFix的梅琳达·纽曼（Melinda Newman）给出了正面评价，写道即兴说唱听起来像是“把房间里所有的空气都吸出去炸开的感觉。这比《又来了》里的任何东西都要好，而且他的押韵技巧绝对灵活的令人敬畏。”[22]Sputnikmusic（英语：Sputnikmusic）的亚当·唐纳（Adam Downer）肯定写道：“阿姆重拾我们从专辑中记起的疯狂绝望。”[25]

乐评

阿姆在2011年的Lollapalooza音乐节上表演
专业评分
评论得分
来源评分
About.com4.5/5颗星[26]
Beats Per Minute（英语：Beats Per Minute）7/10颗星[27]
数码间谍3/5颗星[28]
《滚石》3/5颗星[29]

《没在怕》受到乐评人褒贬不一的评价。《滚石》的乔恩·多兰（Jon Dolan）称赞这首歌励志的主题，指出在“黑暗、歌剧感的节拍中，阿姆展现了经典、强硬的花式押韵──而且通常是粗暴的。但怒气具有凝聚力。”[29]。About.com的亨利·阿达索（Henry Adaso）对这首歌给予正面评价，指出“Boi-1da生气勃勃的魔力”和“一位骚客令人心动的歌词”是这首歌的优点[26]。他认为Boi-1da的制作成果闪闪发光；而阿姆的歌词灵敏的缠绕在其框架上，最终以满分5星给予歌曲4星半的评价[26]。AllHipHop（英语：AllHipHop）称其是一首反抗性质的颂歌[30]。音乐网站前音后果的温斯顿·罗宾斯（Winston Robbins）称《没在怕》带有朗朗上口的旋律及副歌，而阿姆将无穷尽的智慧和愤怒情绪融入节拍中[31]。绝对朋克（英语：AbsolutePunk）的汤玛士·纳西夫（Thomas Nassiff）指出这首歌对广播和听众很友好，且没有因而牺牲任何东西[32]。《独立报》的安迪·吉尔（Andy Gill）说，这是“专辑中唯一值得肯定的情绪”并称其为“骄傲的康复之歌”[33]。《Spin》杂志的本杰明·米多斯·英格拉姆（Benjamin Meadows-Ingram）在他对《好的很》的评论中称，《没在怕》是一首为体育馆准备好的主打曲，并说道：“最后，阿姆正视他个人和职业生涯的败北，而不是永远躲在笑话或噩梦中。这是继续前进关键的第一步。”[34]

《娱乐周刊》的西蒙·沃齐克-莱文森（Simon Vozick-Levinson）对这首歌发表两极的评价。他首先赞扬阿姆音乐题材的变化，称其本质上是首颂歌，具有鼓舞人心和强而有力的消息，接着将其与他2002年的单曲《为此刻歌唱》和2009年的单曲《美丽人生》作比较[35]。沃齐克-莱文森形容阿姆的说唱“狂野”，但对制作环节不屑一顾：“《没在怕》背后的曲目皆具有细致、重复、想成为史诗般的品质，这让我对Boi-1da制作的《Forever（英语：Forever (Drake, Kanye West, Lil Wayne, and Eminem song)）》等作品感到生气。”[35]英国网站数码间谍的迈耶·尼森（Mayer Nissem）以满分5星下给予歌曲3星的评价，并写了一篇毁誉参半的评论；他首先评论说：“谢天谢地！—马绍尔·马瑟斯三世选择他拿手的伎俩，用从两年前学到的课题，将旋律和一些‘讽刺’铺垫在一起。”[28]接着批评它极为沉闷且配不上他获得的殊荣，他觉得阿姆以前的歌曲从来没有让听众感到厌烦，而《没在怕》则相反[28]。《洛杉矶时报》的杰夫·韦斯（Jeff Weiss）评论说，《没在怕》是对前次专辑主打曲《请投降》（收录在《安可秀》）与《我们造孽》（收录在《又来了》）的改进，赋予其更严肃和鼓舞人心的主题[11]。相对的，韦斯认为这是一首朦胧含糊、自我勉励的陈腔滥调，而Boi-1da的节拍华而不实又平庸[11]，他评论副歌：“不会让它听起来更吸引人”[11]。最后，韦斯指其可能受到美国说唱歌手T.I.的间接影响。总体而言，他称其为一支令人失望的主打曲[11]。

One Thirty BPM（英语：One Thirty BPM）网站的约翰·乌尔默（John Ulmer）以满分十分给这首歌七分的成绩。与之前的主打曲《请投降》和《我们造孽》相比，他称赞它是一首严肃的曲目，但指摘它与2002年的热门单曲《豁出去》和《美丽人生》相比没有那么出色[27]。依照乌尔默所说：“第一次听它有点老套，但它的庄严穆肃恰如其分，还不足以影响歌曲整体的实力。”他指出，虽然阿姆的声音不如他在《Despicable》中那般受挫，但承认《又来了》是一张愚蠢的专辑[27]。Pitchfork Media的杰森·格林（Jayson Greene）对专辑写了一篇相当负面的评论，且极度鄙视这首歌：“阿姆在《好的很》花了将近一半的时间主张他是世上最厉害的说唱歌手，但事实上在他的职业生涯中，他看起来很笨拙。”[36]《卫报》的凯蒂·茵派尔（Kitty Empire）也在她对专辑的评论中对这首歌给出负面评价，批评这首歌的填词：“在副歌中用‘through a storm’（穿越暴风雨）来押韵‘whatever weather/ cold or warm’（无论风雨，严寒酷暑）对一个押韵大师而言是不可原谅的。”[37]作为专辑评论的一部分，《芝加哥论坛报》的葛列格·科特（Greg Kot）批评阿姆写的歌词和押韵，并将其与他在2002年拍的嘻哈电影《街头痞子》中展现的押韵技巧做比较：“他难道没有意识到，《街头痞子》的阿姆会无情地嘲笑这种低级品吗？”[38]

商业成绩

根据尼尔森音乐统计，《没在怕》在发行首周售出了380,000份数位拷贝，是当年至发行以来销售量最多的一周[39]。《没在怕》的问世被证明是成功的，是史上第16首空降《公告牌》百强单曲榜冠军的单曲，亦是阿姆继《豁出去》和《干杯》以来上《公告牌》榜单的第三首单曲[39]。这是自1997年肖恩·库姆斯的《I'll Be Missing You》以来第一首空降《公告牌》榜单榜首的男性嘻哈单曲[40]。

在进入《公告牌》数字歌曲榜冠军的隔周，这首歌下跌至第四名；在百强单曲榜上排名第六，数位拷贝销量为202,000份[41][42][43]。2010年6月14日，这首歌以157,000份的销量再升至第五名[44][45]。2010年7月14日，它在百强单曲榜上的名次为24；到那时，这首歌的总下载量已达到175万次[46]。2010年7月25日，这首歌的总销量突破了200万大关[47]。截至2013年8月，这首歌已售出500万份数字拷贝[48]。2014年6月，这首歌获得美国唱片业协会10个白金认证[3]。

在加拿大，《没在怕》登顶加拿大百强单曲榜，并在排行榜上徘徊了20周[49][50]。在英国，《没在怕》于2010年5月30日首次在英国单曲排行榜上亮相并排名第五，直到6月5日那周下降一名[51]；下周和下下周再降至第10、14名[52][53][54]。8月1日，这首歌跌至第20名，最后一次出现在榜上是8月29日。总共在排行榜上驻足14周[55][56]。在新西兰，《没在怕》于2010年5月10日出现在新西兰官方音乐榜并排名第八，在排行榜上共持续23周[57]。最后一次上榜是2010年9月9日，排名第34[57]。在澳洲，这首歌在第一周就进入澳大利亚单曲榜第16名，并在下周爬升至第四名；最终排名第48，在排行榜停留27周[58]。在奥地利，这首歌于2010年5月21日首次在奥地利Ö3四十强音乐榜亮相，位列22名[59]。它在8月13日及其后一周达到顶峰—第五名。在离开榜单前，这首歌于2011年1月21日位居榜末（第75名）[59]。《没在怕》在爱尔兰单曲榜上共持续了19周，最后一次出现是2010年9月30日，排名第36[60]。在比利时，这首歌于2010年5月15日首度出现在佛兰德区的Ultratop榜，排名第13[61]；在瓦隆大区的Ultratop榜排名第14，并于2010年7月3日再次上榜，排名第40[62]。比任何其他国家的排行榜时间都长，《没在怕》占领瑞典最热榜连续43周，空降第五名，并在最后一周排名第49[63]。

音乐视频

“当我清醒时，我重新发现关于自己的事，这些事我已经忘记了很久，以至于我有些压抑……所以，这张唱片的整个主题就是做自己，我感觉好多了。”
—阿姆谈论歌曲的主题与概念。[64]

发展

在拍摄开始前，阿姆与经纪人保罗·罗森堡通了电话，讨论对《没在怕》音乐视频的想法，并于2010年5月开始合作[65]。美国导演理查·“里奇”·李（英语：Rich Lee）受聘为视频操刀，该视频在新泽西州的纽华克和纽约市拍摄[66][67]。第一天，阿姆登上曼哈顿市政大楼的屋顶拍摄开头的场景[65]。里奇称这一幕“有点像一种非常内在情感的视频”[65]。在视频还正拍摄时，阿姆接受采访，称与里奇的合作“非常没劲……和他一起工作很好，你知道，他只关心工作的事。”[65]阿姆从悬崖上跳下的场景在布鲁克林的绿点仓库拍摄[65]。第一天拍摄的最后一幕是他要逃离黑暗的地下室，场景由美术指导伊桑·托布曼（英语：Ethan Tobman）搭建[65]。

第二天以阿姆穿越纽华克市场街为拍摄重点[64]。最后一天的摄影现场放置许多面镜子，其中有一面是假的，阿姆必须冲破它以通过[64]。2010年5月30日，阿姆在Twitter中确认了视频的发布日期：“给那些耐心等待的人，《没在怕》视频将于6月5日星期六首播。”[68]在视频首播的前一天，预告片在视频共享网站YouTube上架[69]。完整的音乐视频则于2010年6月5日上午11:30（美国东部时间）上传到Vevo和YouTube[70]。6月7日，电视首映在MTV和VH1上播出[70]。

概述

片头，阿姆站在纽约曼哈顿市政大楼的顶楼念著开场词，画面不时在屋顶与地下室之间切换。阿姆逐渐向女儿墙边缘靠拢，直到进入第一节副歌。他离开大楼沿着纽瓦克市场街走，表现泰然的横越马路，但身体刚好与往来的车辆错开。其后他在停在路边的汽车窗户上看到自己扭曲的倒影，困惑的他继续前行，结果被一连串的镜子包围[71]。到第二节副歌结尾，他用身体撞破镜子逃出；另一头的阿姆也打破砖墙走出了地下室。画面一转，阿姆发觉自己身处马路中央。镜头缓缓拉远，能看见他站在经过大规模破坏的断层边缘。阿姆毫不犹豫的跳下悬崖，平静的坠向深渊，但不到一半就突然获得超能力飞向地表。他飞驰大街小巷，快到引起了音爆，使路边的汽车窗户因此碎裂。最终，阿姆飞回曼哈顿市政大楼的屋顶，也就是视频开始的地方[71]。

反响

该视频收到普遍正面的评价。《公告牌》的莫妮卡·埃雷拉（Monica Herrera）将阿姆跃下悬崖的片段起名为“胜利的时刻”，并将他的飞行场景比作超人[72]。《滚石》的丹尼尔·克雷普斯（Daniel Kreps）指阿姆的飞行画面就像1999年科幻电影《黑客帝国》中饰演尼欧的基努·李维[13]。《娱乐周刊》的沃齐克-莱文森写道：“我们要明白，他又一次对世界束手无策，并充满了几乎无法控制的力量，还不知道如何驾驭。”[73]他认为即使这不是阿姆最好的视频，但称赞其氛围；他还将其与阿姆另一支视频《我行我素》进行比较，因为这两者均有从高处往下跳的画面[73]。

截至2023年7月，该音乐视频已在YouTube上获得超过17亿的观看次数和1173万个喜欢。是阿姆在YouTube上观看次数第二多的视频，仅次于同张专辑的《喜欢你说谎的样子》[74]。

现场演出

阿姆在洛杉矶斯台普斯中心（E3 2010）上表演。

2010年6月5日，阿姆在《乔纳森·罗斯的周五夜（英语：Friday Night with Jonathan Ross）》表演了《没在怕》[13]。电子游戏发行商动视为庆祝其射击游戏《使命召唤：黑色行动》上市，邀请许多艺人到2010年的（英语：E3 2010）电子娱乐展（E3 2010）演出，地点在洛杉矶的斯台普斯中心[75]。而阿姆与眨眼182鼓手崔维斯·巴克一起演奏了这首歌及同专辑的《喜欢你说谎的样子》和《永不退缩》[76]。2011年的电子娱乐展，合唱兼起哄者（英语：hype man）波特先生（英语：Mr. Porter）在《没在怕》的副歌与阿姆同唱[76]。在观众以为表演结束时，阿姆再度重返舞台，以《豁出去》压轴作结。美通社写道：“阿姆在全明星活动的闭幕式点燃了人群”[75]。MTV新闻的马特·埃利亚斯（Matt Elias）也称赞了这场演出，称“阿姆献上了一场激动人心的表演……消除了他是否会重返比赛的任何怀疑”[76]。《公告牌》的安东尼·布鲁诺（Antony Bruno）形容这场表演为“真正的爆炸”。而《滚石》的塞夫·阿普福德（Seve Appleford）写道：“说唱歌手以他一贯的强度走在伸展台上，预告下周将发行的《好的很》的新歌。”[77][78]据报导，动视在派对费用上花了600万美元[79]。

《没在怕》列入2010年7月10日“T在公园音乐节（英语：T in the Park）”的歌单中，顺序在安可曲《豁出去》前[80]。此场演出后来收录进《喜欢你说谎的样子》CD单曲的第二首曲目[81]。阿姆亦在2010年MTV音乐视频大奖演唱这首歌，起初他在一个小房间被众人围着，接着背景的暗门打开，他唱着这首歌走下台阶，然后与巴巴多斯歌手蕾哈娜共同演唱《喜欢你说谎的样子》[82]。观众以34%的票数将他的表现评为最佳[83]。

在2011年的波纳罗音乐节上，阿姆与波特先生一起表演了《没在怕》和几年前的热门单曲，如《离家出走》、《超级大痞子》、《少了我，很空虚》和《玩具兵团》。他还与阿姆2势力的搭档“Royce da 5'9"（英语：Royce da 5'9"）”合唱了《Fast Lane（英语：Fast Lane (Bad Meets Evil song)）》和《Lighters（英语：Lighters (song)）》[84][85]。近八万名观众在现场高呼“Shady！”达五分钟，直到阿姆回来献唱安可曲《豁出去》[86]。MTV新闻的詹姆斯·蒙哥马利（James Montgomery） 写道：“阿姆表演的亮点是他攻击时的顽强。”[87]美联社称：“波纳罗的人海可能是嬉皮士的聚集地，但周六晚上你不会知觉到”[88]。《滚石》的帕特里克·多伊尔（Patrick Doyle）写道：“阿姆一个半小时的演出大获全胜，说唱歌手不断在舞台上蹦蹦跳跳，以拳击手的精力迎击一场又一场的表演。”[89]

2011年Lollapalooza音乐节的第二天，阿姆与波特先生在九万名观众前表演了这首歌[90]。《好莱坞报道》的史蒂夫·巴尔廷（Steve Baltin）写道：“鉴于他巡演的频率不高，有时很容易忘记他是多么有活力的表演者，但在一场90分钟的精彩表演后，不可否认说唱歌手的力量。”[91]MTV新闻的吉尔考夫曼（Gil Kaufman）觉得“阿姆回来了，锯开并征服了他的Lollapalooza初演。”[90]2011年8月20–21日，阿姆共在维珍集团的V音乐节（英语：V Festival）演唱了28首歌，而《没在怕》作为安可曲《豁出去》前的最后一首歌[86]。音乐节第一天在英国埃塞克斯郡切尔姆斯福德举行，第二天在斯塔福德郡举办[92]。《卫报》的克里斯·萨尔蒙（Chris Salmon）形容他的表演“雄伟”，并认为这首歌适合结束任何一种类型的音乐节[93]。

获奖与提名

年份 典礼 奖项 结果
2010 黑人娱乐电视嘻哈大奖（英语：BET Hip Hop Awards）[94] Verizon人民冠军奖 提名
MTV音乐视频大奖（2010年）[95] 年度视频 提名
最佳男性视频 获奖
最佳嘻哈视频 获奖
最佳艺术指导 提名
最佳摄影 提名
最佳导演 提名
最佳剪辑 提名
最佳特效 提名
2011 BMI流行音乐奖[96] 获奖歌曲 获奖
格莱美奖（第53届）[97] 最佳说唱独奏表演 获奖
最佳说唱歌曲 提名
《公告牌》音乐奖[98] 热门串流歌曲（视频） 提名
MTV日本音乐视频大奖（2011年）[99] 最佳嘻哈视频 获奖
底特律音乐奖（英语：Detroit Music Awards）[100] 全国优秀单曲 获奖
优秀视频／较大预算（超过 10,000 美元） 获奖

榜单与认证

曲目清单

数字下载[150]

曲序曲目词曲制作人时长
1.《没在怕》
4:10

CD单曲[151]

曲序曲目词曲制作人时长
1.《没在怕》
4:10
2.《没在怕》（器乐）
  • 马瑟斯
  • Cooper
  • 雷斯托
  • Boi-1da
  • 伊凡斯
  • 柏奈特
4:10
总时长：8:20

注释

^[a] 表示额外制作人。

参与人员

人员名单出自《好的很》专辑内页[6]。

录音

录制地点：密歇根州芬代尔的肖像工作室、加州伯班克的安可工作室，以及加拿大安大略省阿贾克斯的Boi-1da工作室。

人员

发行历史

地区 日期 格式 唱片公司 脚注
英国 2010年6月14日 CD单曲 宝丽多 [152]
美国 2010年7月6日
[153]
2010年4月29日 城市电台（英语：Urban contemporary）广播 [18]
全世界 2010年5月3日 数字下载 [39]

参见

参考资料

  1. ^ Trust, Gary. DJ Khaled's All-Star 'I'm the One' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard.com. Billboard. [2017-05-10]. （原始内容存档于2017-05-09）. 
  2. ^ 好的很 Recovery. 五大唱片. [2011-01-12]. （原始内容存档于2011-01-12） （中文）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Baker, Soren. Eminem First Artist With Two Digital Diamond Awards. HipHop DX. Cheri Media Group. [2014-06-10]. （原始内容存档于2014-06-13）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Kaloudis, Evan. UPDATE: Eminem scraps Relapse 2, album Recovery coming out June 22. One Thirty BPM (Evan Kaloudis). 2010-04-14 [2011-08-28]. （原始内容存档于2013-09-21）. 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 Tingen, Paul. Secrets Of The Mix Engineers: Mike Strange Jr.. Sound on Sound. SOS Publications Group. 2010-10 [2011-08-28]. （原始内容存档于2011-10-07）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Recovery (Liner notes). 埃米纳姆. Interscope Records. 2010. 2739452. 
  7. ^ 7.0 7.1 Mathers, Marshall; Burnett, Matthew; Evans, Jordan; Resto, Luis; Samuels, Matthew. Digital Sheet Music – Eminem – Love the Way You Lie. Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. 2010 [2021-06-25]. （原始内容存档于2013-09-21）. 
  8. ^ Gregory, Jason. Eminem Disses Own Album On New Single 'Not Afraid. Gigwise.com. 2010-04-29 [2011-08-29]. （原始内容存档于2021-06-29）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Reid, Shaheem. Eminem Calls Relapse 'Ehh' in New Song, 'Not Afraid'. MTV News. MTV Networks. 2010-04-29 [2011-08-29]. [失效链接]
  10. ^ 10.0 10.1 Concepcion, Mariel. New Music: Eminem's 'Not Afraid' Single Leaks. Billboard. 2010-04-29 [2011-08-29]. （原始内容存档于2021-07-03）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Weiss, Jeff. Fear and loathing: Eminem leaks new single, 'Not Afraid'. Los Angeles Times. 2010-04-30 [2011-09-28]. （原始内容存档于2021-06-29）. 
  12. ^ Hear Eminem's New Single, 'Not Afraid'. MuchMusic. Bell Media. 2010-04-29 [2011-08-29]. （原始内容存档于2012-04-05）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Kreps, Daniel. Eminem's First 'Recovery' Single "Not Afraid" Coming Soon. Rolling Stone. Wenner Media. 2010-04-27 [2011-08-28]. （原始内容存档于2013-02-03）. 
  14. ^ Nunez, Jessica. Eminem to release 'Not Afraid' as first single off 'Recovery' album. MLive.com. Booth Newspapers. 2010-04-27 [2011-08-28]. （原始内容存档于2018-11-17）. 
  15. ^ Kuperstein, Slava. Eminem's Next Single "I'm Not Afraid" Premiers Thursday. HipHopDX. Cheri Media Group. 2010-04-28 [2011-08-28]. （原始内容存档于2013-05-23）. 
  16. ^ Concepcion, Mariel. Eminem New Single More 'Uplifting,' Says Manager. 公告牌. 2010-04-27 [2011-08-28]. （原始内容存档于2021-07-02）. 
  17. ^ Kaufman, Gil. Eminem Announces First Recovery Single 'Not Afraid'. MTV News. MTV Networks. 2010-04-27 [2011-08-28]. （原始内容存档于2013-09-29）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Eminem to premiere single a day early. MuchMusic. 贝尔传媒. 2010-04-28 [2011-08-28]. （原始内容存档于2011-09-28）. 
  19. ^ Eminem 'Not Afraid' [Audio]. Aftermath Entertainment. 2010-04-27 [2011-08-28]. （原始内容存档于2011-07-09）. 
  20. ^ Eminem: Releases: Not Afraid. Interscope Records. [2011-08-27]. （原始内容存档于2010-07-26）. 
  21. ^ Treadway, Dan. Act Of Valor Super Bowl Trailer: Commercial For Movie Featuring Navy Seals. Huffington Post. 2012-02-06 [2012-02-06]. （原始内容存档于2016-03-10）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Newman, Melinda. Listen: Eminem's blistering freestyling rap, 'Despicable'. HitFix. 2010-04-28 [2011-08-28]. （原始内容存档于2016-08-06）. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Metro. Eminem's new 'Despicable' song causes more controversy. Metro (Associated Newspapers). 2010-05-04 [2011-08-28]. （原始内容存档于2012-10-09）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Roa, Ray. Eminem announces new single, releases a 'Despicable' freestyle. Consequence of Sound. Alex Young. 2010-04-28 [2011-08-28]. （原始内容存档于2011-08-28）. 
  25. ^ Downer, Adam. Eminem- Despicable. Sputnikmusic. Jeremy Ferwerda. 2010-06-07 [2011-08-28]. （原始内容存档于2023-03-13）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Adaso, Henry. Eminem – 'Not Afraid'. About.com. [2011-08-29]. （原始内容存档于2012-03-31）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Ulmer, John. Track Review: Eminem – 'Not Afraid'. One Thirty BPM. Evan Kaloudis. 2010-05-24 [2011-08-29]. （原始内容存档于2013-01-31）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Nissem, Mayer. Eminem: 'Not Afraid' – Single Review. Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. 2010-06-13 [2011-08-29]. （原始内容存档于2012-03-21）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Dolan, Jon. "Not Afraid". Rolling Stone. 2010-05-12 [2011-08-29]. （原始内容存档于2012-05-18）. 
  30. ^ AHH Staff. New Eminem: 'Not Afraid'. AllHipHop. AHH Holdings LLC. 2010-04-29 [2011-08-29]. （原始内容存档于2012-10-08）. 
  31. ^ Robbins, Winston. Album Review: Eminem – Recovery. Consequence of Sound. 2010-06-25 [2011-09-04]. （原始内容存档于2011-11-11）. 
  32. ^ Nassiff, Thomas. Eminem – Recovery – Album Review. AbsolutePunk. Buzz Media. 2010-07-06 [2011-08-29]. （原始内容存档于2021-05-10）. 
  33. ^ Gill, Andy. Album: Eminem, Recovery, (Aftermath/Interscope). The Independent. 2010-06-18 [2011-08-29]. （原始内容存档于2010-06-21）. 
  34. ^ Meadows-Ingram, Benjamin. Eminem, 'Recovery' (Shady/Aftermath/Interscope). Spin. Spin Media LLC. [2011-08-29]. （原始内容存档于2011-10-20）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Vozick-Levinson, Simon. Eminem is 'Not Afraid': First 'Recovery' single hits the Web. Entertainment Weekly. 2010-04-29 [2011-08-29]. （原始内容存档于2014-12-20）. 
  36. ^ Greene, Jayson. Eminem: Recovery. Pitchfork Media. Ryan Schreiber. 2010-06-18 [2011-08-29]. （原始内容存档于2021-07-18）. 
  37. ^ Empire, Kitty. Eminem: Recovery. The Guardian (Guardian News and Media). 2010-06-20 [2011-08-29]. （原始内容存档于2021-06-29）. 
  38. ^ Kot, Greg. Turn it Up: Album review: Eminem, 'Recovery'. Chicago Tribune (Tony W. Hunter, Tribune Company). 2010-06-24 [2011-09-28]. （原始内容存档于2013-05-15）. 
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 Pietroluongo, Silvio. Eminem To Enter Hot 100 At No. 1. Billboard. Prometheus Gold Media. 2010-05-12 [2011-08-31]. （原始内容存档于2020-09-22）. 
  40. ^ Grein, Paul. Week Ending May 9, 2010: Starting The "Recovery" Process. Yahoo! Chart Watch. Yahoo!. 2010-05-12 [2011-08-31]. （原始内容存档于2013-10-23）. 
  41. ^ Katy Perry Tops Digital Chart, Album Sales Slump. Billboard. 2010-05-19 [2011-08-31]. （原始内容存档于2020-09-22）. 
  42. ^ Sexton, Paul. Christina Aguilera's 'Bionic' Tops U.K. Chart. Billboard. 2010-06-14 [2011-08-31]. （原始内容存档于2021-07-17）. 
  43. ^ Pietroluongo, Silvio. Usher's Back Atop Hot 100; Katy Perry Comes Close With Top Debut. Billboard. 2010-05-20 [2011-08-31]. （原始内容存档于2020-11-24）. 
  44. ^ Grein, Paul. Week Ending June 13, 2010: Where's That "Genie" When You Need Her?. Yahoo! Chart Watch. Yahoo!. 2010-06-13 [2011-08-31]. （原始内容存档于2012-01-19）. 
  45. ^ Grein, Paul. Week Ending June 20, 2010: Let's Thank Him Now. Yahoo! Chart Watch. Yahoo!. 2010-06-23 [2011-08-31]. （原始内容存档于2012-10-08）. 
  46. ^ Grein, Paul. Week Ending July 11, 2010: A Full Recovery. Yahoo! Chart Watch. Yahoo!. 2010-07-14 [2011-08-31]. （原始内容存档于2012-10-08）. 
  47. ^ Grein, Paul. Week Ending July 25, 2010: It's Every Rapper For Himself. Yahoo! Chart Watch. Yahoo!. 2010-07-28 [2011-08-31]. （原始内容存档于2014-02-03）. 
  48. ^ Week Ending July 21, 2013. Songs: Dancing With Miley. yahoo.com. 24 July 2013 [2021-07-14]. （原始内容存档于2014-09-24）. 
  49. ^ Not Afraid – Eminem. Billboard. [2011-08-31]. （原始内容存档于2016-02-02）. 
  50. ^ Canadian Hot 100: Week of May 22, 2010. Billboard. [2011-08-31]. （原始内容存档于2013-06-30）. 
  51. ^ Archive Chart (June 5, 2010). Official Charts Company. [2011-08-31]. （原始内容存档于2021-07-16）. 
  52. ^ Archive Chart (June 12, 2010). Official Charts Company. [2011-08-31]. （原始内容存档于2015-09-03）. 
  53. ^ Archive Chart (July 10, 2010). Official Charts Company. [2011-08-31]. （原始内容存档于2021-07-14）. 
  54. ^ Archive Chart (July 17, 2010). Official Charts Company. [2011-08-31]. （原始内容存档于2021-07-14）. 
  55. ^ Archive Chart (August 7, 2010). Official Charts Company. [2011-08-31]. （原始内容存档于2021-07-31）. 
  56. ^ Archive Chart (September 4, 2010). Official Charts Company. [2011-08-31]. （原始内容存档于2021-07-14）. 
  57. ^ 57.0 57.1 Charts.org.nz - Eminem - Not Afraid. Top 40 Singles. Hung Medien. [2011-09-01]. （原始内容存档于2021-07-28）. 
  58. ^ Australian-charts.com - Eminem - Not Afraid. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. [2011-09-01]. （原始内容存档于2021-06-19）. 
  59. ^ 59.0 59.1 Eminem - Not Afraid - austiancharts.at. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. [2011-09-01]. （原始内容存档于2021-07-16） （德语）. 
  60. ^ GFK Chart-Track (September 30, 2010). Irish Singles Chart. GfK. [2011-09-01]. （原始内容存档于2012-07-07）. 
  61. ^ Ultratop.be - Eminem - Not Afraid. Ultratop. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. [2011-09-01]. （原始内容存档于2013-11-15） （荷兰语）. 
  62. ^ Ultratop.be - Eminem - Not Afraid. Ultratop榜. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. [2011-09-01]. （原始内容存档于2013-11-15） （法语）. 
  63. ^ Swedishcharts.com - Eminem - Not Afraid. Singles Top 60. Hung Medien. [2011-09-01]. （原始内容存档于2021-07-15）. 
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 埃米纳姆, Rich Lee. Not Afraid (Behind The Scenes, Day 2) Video by Eminem (YouTube). 新泽西州纽华克: AOL Music. 2010-10-15 [2011-09-01]. （原始内容存档于2021-10-20）. 
  65. ^ 65.0 65.1 65.2 65.3 65.4 65.5 埃米纳姆, Rich Lee, Justin Diener. Not Afraid (Behind The Scenes, Day 1) Video by Eminem (YouTube). 纽约市: AOL Music. [2011-09-01]. （原始内容存档于2021-07-09）. 
  66. ^ Eminem : Media : Not Afraid. Interscope Records. 2010-06-05 [2011-09-01]. （原始内容存档于2010-08-20）. 
  67. ^ Reid, Shaheem. Eminem's 'Not Afraid': Newark Locals Say Video 'Shows His Heart'. MTV News. MTV Networks. 2010-06-07 [2011-09-01]. （原始内容存档于2013-10-24）. 
  68. ^ Eminem's 'Not Afraid' Video Gets Premiere Date. Rap-Up. 2010-05-30 [2011-09-01]. （原始内容存档于2021-07-11）. 
  69. ^ 埃米纳姆Music. Eminem - Not Afraid (Behind The Scenes, Day 1). YouTube. 2010-10-14 [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-07-09）. 
  70. ^ 70.0 70.1 'Not Afraid,' the first video off Eminem's Recovery, debuts on VEVO tomorrow, Saturday, June 5th at 11:30 AM EDT, with television premiere on MTV and VH1 on June 7th (新闻稿). PR Newswire. 2010-06-04 [2011-09-01]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  71. ^ 71.0 71.1 Reid, Shaheem. Eminem's 'Not Afraid' Video Premieres. MTV News. MTV Networks. 2010-06-06 [2011-09-01]. （原始内容存档于2013-10-24）. 
  72. ^ Herrera, Monica. Eminem's 'Not Afraid' Video Debuts. Billboard. 2010-06-05 [2011-09-02]. （原始内容存档于2021-07-15）. 
  73. ^ 73.0 73.1 Vozick-Levinson, Simon. Eminem learns to fly in his 'Not Afraid' video: Watch it here. Entertainment Weekly. 2010-06-06 [2011-09-02]. （原始内容存档于2014-11-10）. 
  74. ^ Eminem's "Not Afraid" Hits 1 Billion Views on YouTube. Southpawer. 2017-08-02 [2019-01-25]. （原始内容存档于2019-01-25）. 
  75. ^ 75.0 75.1 Activision Kicks Off E3 with Live Performances from Usher, will.i.am, David Guetta, deadmau5, Z-Trip, Maynard James Keenan, Jane's Addiction, Chris Cornell, N.E.R.D., Rhea, Eminem, and Rihanna (新闻稿). PR Newswire. 2010-06-15 [2011-09-04]. （原始内容存档于2021-01-23）. 
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 Elias, Matt. Eminem Surprises E3 Crowd With Guests Travis Barker, Rihanna. MTV News. MTV Networks. 2010-06-15 [2011-09-04]. （原始内容存档于2012-08-28）. 
  77. ^ Bruno, Antony. Usher, Jane's Addiction, Eminem Join Activision At E3. Billboard. 2010-06-15 [2011-09-04]. （原始内容存档于2012-10-09）. 
  78. ^ Appleford, Steve. Eminem, Jane's Addiction Rock Massive E3 Party. Rolling Stone. 2010-06-15 [2011-09-04]. （原始内容存档于2013-02-02）. 
  79. ^ Activision hosts $6m E3 2010 party with Eminem, Rihanna and Usher. Metro (Associated Newspapers). 2010-06-15 [2011-09-04]. （原始内容存档于2012-10-09）. 
  80. ^ Eminem plays first European show since 2005 at T In The Park. NME. IPC Media. 2010-07-10 [2011-09-04]. （原始内容存档于2012-08-28）. 
  81. ^ Love the Way You Lie: Eminem: Music. [2011-09-04]. （原始内容存档于2011-04-30）. 
  82. ^ Ryan, Chris. Eminem And Rihanna Perform Live At The 2010 MTV VMAs. MTV Buzzworthy. MTV Networks. 2010-09-13 [2011-09-04]. （原始内容存档于2010-09-14）. 
  83. ^ Anderson, Kyle. Eminem And Rihanna's Performance Voted Best Of 2010 VMAs. MTV Newsroom. MTV Networks. 2010-09-14 [2011-09-04]. （原始内容存档于2010-09-17）. 
  84. ^ Montgomery, James. Eminem Sets Off Musical Fireworks At Bonnaroo. MTV News. MTV Networks. 2011-06-12 [2011-09-05]. （原始内容存档于2012-12-24）. 
  85. ^ Eminem makes Bonnaroo Debut (Video). Rap-Up. 2011-06-12 [2011-09-05]. （原始内容存档于2019-04-28）. 
  86. ^ 86.0 86.1 Eminem joined by Rihanna onstage at V Festival – video. NME. 2011-08-20 [2011-09-05]. （原始内容存档于2016-09-18）. 
  87. ^ James Montgomery. EMINEM SETS OFF MUSICAL FIREWORKS AT BONNAROO. MTV News. 2011-06-10 [2021-07-13]. （原始内容存档于2021-07-16） （英语）. 
  88. ^ Eminem Rules Bonnaroo 2011 with Fiery Headlining Set. Billboard. Associated Press. 2011-06-12 [2011-09-05]. （原始内容存档于2013-07-05）. 
  89. ^ Doyle, Patrick. Eminem, Buffalo Springfield Rule Bonnaroo Day Three. Rolling Stone. 2011-06-12 [2011-09-05]. （原始内容存档于2012-12-24）. 
  90. ^ 90.0 90.1 Kaufman, Gil. Eminem Slays Massive Crowd At Lollapalooza. MTV News. MTV Networks. 2011-08-07 [2011-09-05]. （原始内容存档于2011-09-26）. 
  91. ^ Baltin, Steve. Lollapalooza: Eminem, Foo Fighters, Deadmau5 Highlight 20th Anniversary Show. The Hollywood Reporter. 2011-08-08 [2021-07-13]. （原始内容存档于2021-07-15） （美国英语）. 
  92. ^ TNT Today. V Festival: Eminem and Rihanna close show. TNT. TNT Publishing. 2011-08-22 [2011-09-06]. [失效链接]
  93. ^ Salmon, Chris. V Festival: day one – review. The Guardian (Guardian News and Media). 2011-08-21 [2011-09-06]. （原始内容存档于2012-11-07）. 
  94. ^ Hip Hop Awards 2010 Nominees - BET Networks. bet.com. [2019-02-04]. （原始内容存档于2021-07-01）. 
  95. ^ 2010 Video Music Awards. MTV. MTV Networks. [2011-09-06]. （原始内容存档于2015-02-05）. 
  96. ^ Snoop Dogg, Drake, B.o.B, Lex Luger, Universal Music Publishing & More Honored at BMI Urban Awards. Broadcast Music, Inc. [2011-08-29]. （原始内容存档于2021-06-28）. 
  97. ^ Nominees And Winners | GRAMMY. GRAMMY.com. National Academy of Recording Arts and Sciences. [2011-09-06]. （原始内容存档于2011-10-16）. 
  98. ^ 2011 Billboard Music Awards (p. 2). Billboard. [2011-07-28]. （原始内容存档于2016-01-31）. 
  99. ^ Announcing the Winners of This Year's MTV VMAJs. MTV Japan. MTV Networks. [2011-09-24]. （原始内容存档于2011-10-06）. 
  100. ^ 2011 Winners. Detroit Music Awards. [2011-09-11]. （原始内容存档于2011-09-29）. 
  101. ^ "Australian-charts.com – 埃米纳姆 – Not Afraid". ARIA Top 50 Singles. （英语）.
  102. ^ "Austriancharts.at – 埃米纳姆 – Not Afraid". Ö3 Austria Top 40. （德语）.
  103. ^ "Ultratop.be – 埃米纳姆 – Not Afraid". Ultratop 50. （荷兰语）.
  104. ^ "Ultratop.be – 埃米纳姆 – Not Afraid". Ultratop 50. （法语）.
  105. ^ "埃米纳姆 Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2011-09-06].（英语）.
  106. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201035检索. （捷克语）.
  107. ^ "Danishcharts.com – 埃米纳姆 – Not Afraid". Hitlisten. （丹麦语）.
  108. ^ "埃米纳姆: Not Afraid". Musiikkituottajat. （芬兰语）.
  109. ^ "Lescharts.com – 埃米纳姆 – Not Afraid". Les classement single. （法语）.
  110. ^ "埃米纳姆 – Not Afraid". GfK Entertainment charts. Retrieved 2011-09-06. （德语）.
  111. ^ "Chart Track: Week 21, 2010". Irish Singles Chart. （英语）.
  112. ^ "Italiancharts.com – 埃米纳姆 – Not Afraid". Top Digital Download. （英语）.
  113. ^ "埃米纳姆 Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2011-09-06].（英语）.
  114. ^ "Nederlandse Top 40 – 埃米纳姆 search results" Dutch Top 40. （荷兰语）.
  115. ^ "Charts.nz – 埃米纳姆 – Not Afraid". Top 40 Singles. （英语）.
  116. ^ "Norwegiancharts.com – 埃米纳姆 – Not Afraid". VG-lista. （挪威语）.
  117. ^ Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Polish Society of the Phonographic Industry. 2010-08-01 [2011-09-23]. （原始内容存档于2011-10-11） （波兰语）. 
  118. ^ Top 5 Airplay TV. Polish Video Chart. ZPAV. [2017-02-08]. （原始内容存档于2021-07-13）. 
  119. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
  120. ^ 2010년 22주차 Digital Chart 국외. Gaon Chart. [2020-06-23]. （原始内容存档于2020-06-23） （韩语）. 
  121. ^ "Spanishcharts.com – 埃米纳姆 – Not Afraid" Canciones Top 50. （英语）.
  122. ^ "Swedishcharts.com – 埃米纳姆 – Not Afraid". Singles Top 100. （英语）.
  123. ^ "Swisscharts.com – 埃米纳姆 – Not Afraid". Swiss Singles Chart. （英语）.
  124. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
  125. ^ "Archive Chart: 2010-06-22" UK R&B Chart. （英语）.
  126. ^ "埃米纳姆 Chart History (Hot 100)". Billboard. [2011-09-06].（英语）.
  127. ^ "埃米纳姆 Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. （英语）.
  128. ^ "埃米纳姆 – Chart history" Billboard Hot Rap Songs for 埃米纳姆. （英语）.
  129. ^ "埃米纳姆 Chart History (Pop Songs)". Billboard. （英语）.
  130. ^ "埃米纳姆 Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2018-04-29].（英语）.
  131. ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010. Australian Recording Industry Association. [2011-01-08]. （原始内容存档于2010-12-05）. 
  132. ^ Jahreshitparade 2010 – austriancharts.at. austriancharts.at. Hung Medien. [June 8, 2014]. （原始内容存档于2019-03-31） （德语）. 
  133. ^ Jaaroverzichten 2010. Ultratop. Hung Medien. [2014-06-08]. （原始内容存档于2016-08-19） （荷兰语）. 
  134. ^ Canadian Hot 100 – Year End 2010. Billboard. [2019-10-29]. （原始内容存档于2013-04-28）. 
  135. ^ Top 100 Single-Jahrescharts. GfK娱乐榜单. offiziellecharts.de. [2019-10-29]. （原始内容存档于2017-01-30） （德语）. 
  136. ^ Årslista Singlar – År 2010. Sverigetopplistan. [June 8, 2014]. （原始内容存档于2011-07-19） （瑞典语）. 
  137. ^ The Official Swiss Charts and Music Community. swisscharts.com. Hung Medien. [2010-09-30]. （原始内容存档于2016-03-12）. 
  138. ^ 2010 Year-end UK Singles. BBC. 2010-12-26 [2010-12-26]. （原始内容存档于2012-08-19）. 
  139. ^ Best of 2010. Billboard Hot 100. [2011-09-06]. （原始内容存档于2013-07-29）. 
  140. ^ Rhythmic Songs – Year-End 2010. Billboard. [2019-10-05]. （原始内容存档于2019-03-31）. 
  141. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英语）. 
  142. ^ Danish single certifications – Eminem – Not Afraid. IFPI Danmark （丹麦语）. 
  143. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Eminem; 'Not Afraid'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-04-17] （德语）. 
  144. ^ Italian single certifications – Eminem – Not Afraid. Federazione Industria Musicale Italiana （意大利语）. 
  145. ^ Latest Gold / Platinum Singles – RadioScope New Zealand. RadioScope. Media Sauce. 2010-07-25 [2010-08-28]. （原始内容存档于2011-08-24）. 
  146. ^ Online download – 2010 Year End Chart. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2013-08-19]. （原始内容存档于2013-10-15） （韩语）. 
  147. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Not Afraid'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德语）. 
  148. ^ British single certifications – Eminem – Not Afraid. British Phonographic Industry （英语）. 
  149. ^ American single certifications – Eminem – Not Afraid. Recording Industry Association of America （英语）. 
  150. ^ Not Afraid – Single by Eminem. iTunes Store. Apple. [2011-09-06]. （原始内容存档于2013-05-31）. 
  151. ^ Not Afraid: Eminem: Music. [2011-09-06]. （原始内容存档于2011-09-27）. 
  152. ^ Not Afraid: Eminem. Amazon.co.uk. [2011-09-06]. （原始内容存档于2021-07-16）. 
  153. ^ Not Afraid: Eminem: Music. [2011-09-06]. （原始内容存档于2011-09-27）. 

注解

  1. ^ 是的，我一直都在道路上奔驰。我想我有这个义务，拿到我所想要的
  2. ^ 在我倒下前，不如让你读懂我在纸上写的歌词／但在我还没唱出来以前，你不会把这些话放在心上
  3. ^ 那张最近释出的专辑真是／也许我用尽我的嘴速，达到我的极限／放心，我不会现在就放弃
  4. ^ 我只想说，回去点击我的作品
  5. ^ 但我依然想厘清这场输掉的局面／虽然我还在安排，但我猜我什么都没做／是时候驱逐我心中的恶魔了，这些混蛋还挡在前面阻拦我
  6. ^ 我不能一直这样生活，所以从今天开始我要打破这牢笼
  7. ^ 我宁愿把这个俱乐部变成酒吧的争吵／在浴室隔间里像罗斯利斯伯格一样吵闹。

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=沒在怕_(阿姆歌曲)&oldid=84988645”