荣誉白人
荣誉白人（阿非利卡语：Ere-blankes，英语：Honorary whites）为南非在种族隔离时期实施的一种制度，给予非白人只有白人才能享有的大部分权益。这制度可以根据具体情况，授予个人或者一群人荣誉白人身份，其中最著名的是被称为荣誉白人的东亚人种，主要是日本人、韩国人、台湾人及香港人，不过荣誉白人和当地白人的权利仍有区别，能否进入白人区域及使用白人的设施亦因地方政府而异[1]。
日本人
从1960年代起，荣誉白人身份便适用于所有日本人（纳粹德国曾称日本人为荣誉雅利安人）。1960年代初，当东京的八幡钢铁公司提出在10年内购买500万吨价值超过2.5亿美元的南非生铁时，这一制度就有助于南非和日本之间达成贸易协定[2]。
由于贸易量庞大，总理亨德里克·弗伦施·维沃尔德认为来自日本的贸易代表团将定期访问南非开展业务，但贸易安排却使日本人受到与其他种族相同的限制，故此这是不明智和不利的。
其后，比勒陀利亚集团地区委员会公开宣布所有日本人都被认为是白人。约翰内斯堡市政府官员甚至决定，“鉴于贸易协议”，市政游泳池将向所有日本客人开放[2]。
该身份赋予了日本人拥有与白人几乎相同的权利与特权（但不具投票权，以及免于征兵）。直到1970年代初，政界的反对党人士和媒体一直都质疑为什么日本人能够被授予特权，理由是造成了种族隔离的不一致[3]。
1987年，国际社会因为反对南非的种族隔离，与南非停止文化交流，并在经济上进行制裁，而日本则一跃成为南非最大的贸易伙伴。1988年2月5日，联合国消除种族歧视委员会对此表示了遗憾，对日本在此时仍积极与南非发展经济上的交流表达了不满。同年，联合国大会通过了制裁南非决议案，其中点名对日本进行了指责[4]。日本人作为名誉白人造成的一些特权感也在日本国内遭到非议。1988年，有日本政治家在国会外务委员会对以下言论进行了批评：三井物产的公司内部媒体提及日本人作为名誉白人，在南非社会中也与白人越来越融洽一致，与印度人、华人、有色人、黑人等有所不同；而日本南非友好议员联盟干事石原慎太郎则说过：“南非任用黑人会降低效率，给予黑人一人一票的选举权利会使得国家走向混乱[5]。”
韩国人
不同于日本，韩国因为种族隔离因素而拒绝与南非建立正式的外交关系[6]。1961年，当两国商讨建立外交关系时，南非为韩国公民提供荣誉白人地位。1978年，韩国因不满南非实施种族隔离而与南非断绝外交关系，两国间的全面外交关系直到1992年才重新建立起来[7]。
至于朝鲜，由于其对南非种族隔离一贯持反对态度，再加上朝鲜亦支援非洲人国民大会等反种族隔离组织进行斗争[8][9]。故此，南非从未将同属韩民族的朝鲜公民列入荣誉白人行列，而两国更直到1998年才正式建交[8]。
台湾人
台湾人之所以能够加入荣誉白人行列是由于中华民国与南非之间的重要外交关系[10][11]。到1979年，台湾已成为南非第五大贸易伙伴。由于南非继续支持中国国民党，因此即使中国共产党控制中国大陆之后，两国的关系也十分密切，而两者均与国际社会隔绝[3]。
香港人
尽管种族隔离政策导致南非与当时为香港宗主国的英国关系紧张，但作为英国海外领土一部分的英属香港仍与南非保持联系。纵使港府因当地实施种族隔离政策而避免与南非有官方往来，但在商贸及民间方面的交流管道仍然畅通[12]。为了吸纳投资和促进贸易，南非政府授予香港人荣誉白人身份[13]，以便香港人在当地经商及生活，而当年香港人是使用英国属土公民护照出入境南非及申请居留签证[14]。
其他华裔
授予日本人新身份似乎对南非的小型华人社区（当时大约有7,000名华人）非常不公平，因为他们似乎不会享受到给予日本人的新福利。正如《时代杂志》的报导，开普敦的一位华人商业领袖说：“如果有的话，我们的外表比我们的日本朋友更白。”
对于来自港台以外的华人来说，将来自其它地区的东亚人口（日本人、韩国人、台湾人及香港人）列为荣誉白人使他们在如何看待此问题一事上变得很复杂，由于当地人无法区分这些亚洲人，因此对华人的种族隔离监管会因部门和省份而异。
1984年，政府对《集团地区法》进行修订，允许南非华人居住在政府所宣布的白人区域，并使用该地区内的设施[10]。南非华人需要向政府申请许可，以便进入白人区域。然而，他们必须获得住宅区所有居民的许可，申请才可能被批准[15][16]。
其他
以下其他种族的特殊游客亦获得“荣誉白人”身份，包括：
- 圭亚那作家尤斯塔斯·里卡多·布莱斯威特写了一本措辞严厉的书，书名为《荣誉白人：南非之行》[17]。
- 西印度群岛队的“反叛”板球运动员[18]。（之所以被称为“反叛队”是因为当时的国际的一些主要板球运动组织抵制实行种族隔离制度的南非）
- 1970年新西兰国家橄榄球队中的毛利人或萨摩亚人队员[19][20]。
- 伊文·古拉贡，毛利裔澳大利亚女子网球运动员[21]。
- 亚瑟·阿什，非裔美国网球运动员，但他拒绝成为荣誉白人，并明确要求在南非访问和参加比赛时被当作黑人[22]。
参见
参考文献
- ^ South Africa: Honorary Whites. TIME. 1962-01-09 [2019-05-12]. （原始内容存档于2008-07-09）.
- ^ 2.0 2.1 South Africa: Honorary Whites, TIME, 19 January 1962
- ^ 3.0 3.1 Afro-Hispanic Review: White, Honorary White, or Non-White: Apartheid Era Constructions of Chinese （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Dr. Yoon Jung Park (Univ of Johannesburg), Spring 2008
- ^ 河边一郎. 国連と日本. 岩波书店. 1994. ISBN 978-4004303176 （日语）.
- ^ 第１１２回国会 外務委員会 第６号. 外务委员会. 1988-04-13 [2019-05-14]. （原始内容存档于2013-03-22） （日语）.
- ^ In Search of a Better Life: A History of Korean Migration to Cape Town 互联网档案馆的存档，存档日期22 May 2015., Kim Mino, University of Cape Town, page 7
- ^ South Korea-South Africa Relations. The Embassy of the Republic of Korea to the Republic of South Africa. 6 April 2015 [7 October 2016]. （原始内容 (PDF)存档于17 November 2015）.
- ^ 8.0 8.1 Young, Benjamin R. North Korea: Opponents of Apartheid. NK News. 16 December 2013 [2019-05-15]. （原始内容存档于2016-11-03）.
- ^ North Korea Punished for Helping to Liberate Africa. New Eastern Outlook. 18 March 2016 [2019-05-15]. （原始内容存档于2021-03-04）.
- ^ 10.0 10.1 In South Africa, Chinese is the New Black. WSJ. 19 June 2008 [24 June 2013]. （原始内容存档于2020-08-17）.
- ^ Premier Sun visits four African countries. Taiwan Review (Government Information Office, Republic of China (Taiwan)). 5 January 1980. （原始内容存档于30 December 2011）.
- ^ Far Eastern Economic Review, 1964, page 518
- ^ Sanctions and Honorary Whites: Diplomatic Policies and Economic Realities in Relations Between Japan and South Africa （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Masako Osada, Greenwood Publishing Group, 2002, page 94
- ^ A Matter of Honour: Being Chinese in South Africa, Yoon Jung Park, Lexington Books, 2008 page 159
- ^ Gerardy, Justine. Chinese have trod murky path as 'non-people'. IOL News. 21 June 2008 [2 January 2016]. （原始内容存档于2021-02-26）.
they had to get permission right down to the neighbours
- ^ Ho, Ufrieda. Alan Ho's death stirs hope out of tragedy. The M&G Online. 24 April 2015 [2 January 2016]. （原始内容存档于2021-02-24）.
Still, a family that wanted to move into a white suburb had to ask the permission of their neighbours – 10 houses to the front, 10 to the back and 10 on each side of the house they intended to call home.
- ^ Braithwaite, Edward Ricardo. "Honorary white": a visit to South Africa. Bodley Head. 1975. ISBN 978-0-370-10357-0.
- ^ 'Yagga' Rowe Tackles Apartheid. CaribbeanCricket.com. [9 October 2017]. （原始内容存档于2011-09-27）.
- ^ Reid, Neil. Bee Gee: I never felt I was an honorary white. Sunday News. 9 May 2010 [7 October 2016]. （原始内容存档于2010-05-10）.
- ^ Brown, Michael. Rugby: Once was hatred. The New Zealand Herald. 18 April 2010 [7 October 2016]. （原始内容存档于2018-11-27）.
- ^ Evonne Goolagong - The Goolagong Impact. Sports.jrank.org. [7 October 2016]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ "Remembering Arthur Ashe" Society of North American Sports Historians. [2019-05-12]. （原始内容存档于2021-03-15）.