跳转到内容

布拉克内尔森林

坐标：51°25′02″N 0°44′49″W / 51.41722°N 0.74694°W / 51.41722; -0.74694
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
布拉克内尔森林
Bracknell Forest
单一管理区（1998年－）
3M中心（后）和红狮（Red Lion）酒馆
3M中心（后）和红狮（Red Lion）酒馆
布拉克内尔森林在伯克郡的位置
布拉克内尔森林在伯克郡的位置
坐标：51°25′N 0°45′W / 51.41°N 0.75°W / 51.41; -0.75
国家英格兰
区域东南英格兰
郡伯克郡
政府所在地布拉克内尔
政府
 • 类型领袖与内阁制
 • 行政机构 
布拉克内尔森林自治市镇议会
面积
 • 总计109.38 平方公里（42.23 平方英里）
邮政编码01344[1]
网站http://www.bracknell-forest.gov.uk/

布拉克内尔森林（英语：Bracknell Forest，详见“#称呼”段落），英国英格兰东南区域的二级行政区（区级），拥有单一管理区、自治市镇地位，有113,500人口，占地109.38平方公里，行政总部位于布拉克内尔。

在某些情况下，布拉克内尔森林属伯克郡（一级行政区─郡级）一部分，详见“#从属”段落。注意世界上不存在称作“布拉克内尔森林”的森林。

地方沿革

参见：伯克郡行政区划史

1890－1960年代

《1894年地方政府法案》在1894年4月1日生效，全数废除574个卫生区（Sanitary District，包括：镇卫生区、乡卫生区），[2]，被692个新的乡区取缔。以现今布拉克内尔森林的范围为例：[3]伊斯特汉普斯特德乡卫生区被废除，新设伊斯特汉普斯特德镇区。

1970－1980年代

1971年2月，英国政府推出英格兰行政区划改革的白皮书《英格兰地方政府：政府对于改组的建议》[4]，咨询公众意见。伯克郡的改革在白皮书的“范围39”（Area 39）部分，在咨询期结束后没作变动。

随后，英国政府递交正式的法案《1972年地方政府法案》交予英国国会审议并获通过，在1974年4月1日生效[5]：伯克郡的11个镇区合并成6个非都市区，其一为“布拉克内尔”（布拉克内尔森林的前身）。

1974年，多个区（district）级地方政府自治体获英国枢密院颁发皇家特许状（royal charter），拥有“自治市镇”（borough）的荣誉头衔。当时伯克郡的6个非都市区，只有雷丁、温莎-梅登黑德、斯劳（共3个）在1974年获自治市镇地位；布拉克内尔（布拉克内尔森林的前身）在1988年获之，并更名为布拉克内尔森林[6]。

1990年代－

升格的背景、经过

《1992年地方政府法案》设立[7] 的英格兰地方政府委员会在1992－2002年编写改革英格兰行政区划的报告。1994年12月，委员会出版《伯克郡未来地方政府的最终建议》[8]，与布拉克内尔森林相关的有：建议废除伯克郡议会[9]；布拉克内尔森林、温莎-梅登黑德合并为一个单一管理区“皇家东伯克郡”（Royal East Berkshire）。

英国环境大臣约翰·格默（John Gummer）大致上认同《伯克郡未来地方政府的最终建议》，但建议布拉克内尔森林、温莎-梅登黑德共两个非都市区可以直接分别升格为两个单一管理区，无需另行合并[10]。

伯克郡议会原本支持建议，但后来郡议会内的政治力量变动，1995年3月起，较多议员反对建议[11]，更入禀法院（循司法途径），高等法院裁定《最终建议》的“单一管理区”部分无效，但终审法院推翻高等法院的判决，该部分回复法律效力。英国政府接纳建议。

繁复的司法程序使单一管理区的推行由1997年4月1日延迟至1998年4月1日执行[12][13]。《1996年伯克郡（结构变化）法令》在1998年4月1日生效[14]，布拉克内尔森林升格为单一管理区（有独立于郡的地方议会），伯克郡议会被废除。

伯克郡（1974年4月－1988年）行政区划：

1. 纽伯里（非都市区）
2. 雷丁（非都市区）
3. 沃金厄姆（非都市区）
4. 布拉克内尔（非都市区）
5. 温莎-梅登黑德（非都市区）
6. 斯劳（非都市区）
伯克郡（1998年4月－）行政区划：

1. 西伯克郡（单一管理区）
2. 雷丁（单一管理区）
3. 沃金厄姆（单一管理区）
4. 布拉克内尔森林（单一管理区）
5. 温莎-梅登黑德（单一管理区）
6. 斯劳（单一管理区）

从属

每一个名誉郡都有一个代表英国皇室但没有实权的郡尉（Lord Lieutenant）常驻，名誉的伯克郡包含西伯克郡、雷丁、沃金厄姆、布拉克内尔森林、温莎-梅登黑德、斯劳在内。非都市郡与单一管理区没有从属关系，以上6个单一管理区已脱离非都市的伯克郡，行政上与任何英格兰的郡也互不相干。伯克郡再没有管辖任何地方；从行政的角度看，伯克郡只是地理名词而已。

政治

伯克郡包含6个单一管理区，划分为8个英国国会选区。选区分为集中于市区的自治市镇选区（borough constituency，简称：BC）和集中于郊区的郡选区（county constituency，简称：CC）两种。下方两图比较，可见得布拉克内尔森林的范围分布于两个选区内，皆为自治市镇选区─布拉克内尔（Bracknell）、温莎（Windsor）。

选区 自治市镇


  1. 布拉克内尔CC
  2. 梅登黑德CC
  3. 纽伯里CC
  4. 雷丁东BC
  5. 雷丁西CC
  6. 斯劳BC
  7. 温莎CC
  8. 沃金厄姆CC


  1. 西伯克郡
  2. 雷丁
  3. 沃金厄姆
  4. 布拉克内尔森林
  5. 温莎-梅登黑德
  6. 斯劳

地方政府

英格兰共有354个二级行政区─区（District），布拉克内尔森林（英语：Bracknell Forest）是其一。为了特显其行政区级别，人称区级的她为“布拉克内尔森林区”（District of Bracknell Forest）。为了特显其自治市镇（Borough）地位，人称她为“布拉克内尔森林自治市镇”（Borough of Bracknell Forest），例如其议会“布拉克内尔森林自治市镇议会”（Bracknell Forest Borough Council）[15]。

自然地理

布拉克内尔森林四面都是陆地。以行政总部布拉克内尔计算，距英格兰南岸约70公里（最近处为西萨塞克斯郡的博格诺里吉斯），距英格兰东岸约95公里（最近处为埃塞克斯郡的滨海绍森德，即泰晤士河河口），距英格兰西岸约136公里（最近处为布里斯托尔）。

邻近城市

以下列出布拉克内尔森林行政总部布拉克内尔与英国首都、8座英格兰核心城市、威尔士首府和苏格兰最大两座城市的位置。布拉克内尔的位置以图示“”代表。

背景是大不列颠岛
图示 城市 距离（公里）[16][17]
a 伦敦 45
b 伯明翰 142
c 格拉斯哥 543
d 利物浦 270
e 利兹 270
f 谢菲尔德 223
g 爱丁堡 530
h 布里斯托尔 128
i 曼彻斯特 252
k 纽卡斯尔 402
n 诺丁汉 175
v 加的夫 171


气候

根据德国气候学家弗拉迪米尔·彼得·柯本发明的柯本气候分类法，布拉克内尔森林位处海岸性气候（Cfb）范围，夏季暖和，冬季凉爽，全年雨量充足。布拉克内尔森林的天气主要受西边大西洋的墨西哥湾暖流影响。

下方两个表格显示萨里郡威斯利和英格兰在1971－2000年间的气候数据平均统计数据。威斯利在布拉克内尔森林行政总部布拉克内尔东南22公里，两者气候极相近。比较两表，可见得威斯利的平均最高温度、平均最低温度都比英格兰高0.5摄氏度；平均降水比英格兰少191毫米；平均日照比英格兰多77小时。威斯利在一月最冷，七月最热，七月日照时间最长，十月降水最多。

威斯利
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C（°F） 7.6
(45.7) 		8.0
(46.4) 		10.7
(51.3) 		13.3
(55.9) 		17.2
(63.0) 		19.9
(67.8) 		22.5
(72.5) 		22.3
(72.1) 		19.1
(66.4) 		15.0
(59.0) 		10.6
(51.1) 		8.4
(47.1) 		14.6
(58.3)
平均低温 °C（°F） 1.8
(35.2) 		1.5
(34.7) 		3.0
(37.4) 		4.0
(39.2) 		6.8
(44.2) 		9.7
(49.5) 		12.0
(53.6) 		11.6
(52.9) 		9.5
(49.1) 		6.8
(44.2) 		3.8
(38.8) 		2.7
(36.9) 		6.1
(43.0)
平均降水量 mm（英寸） 62.5
(2.46) 		40.6
(1.60) 		47.7
(1.88) 		47.6
(1.87) 		51.1
(2.01) 		51.6
(2.03) 		39.6
(1.56) 		49.4
(1.94) 		61.2
(2.41) 		71.2
(2.80) 		60.3
(2.37) 		64.5
(2.54) 		647.1
(25.48)
月均日照时数 52.1 70.6 107.6 152.4 194.4 188.1 203.7 200.6 143.4 112.8 66.6 42.5 1,534.7
数据来源：英国气象局[18]


英格兰
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C（°F） 6.6
(43.9) 		6.9
(44.4) 		9.3
(48.7) 		11.7
(53.1) 		15.4
(59.7) 		18.1
(64.6) 		20.6
(69.1) 		20.5
(68.9) 		17.5
(63.5) 		13.6
(56.5) 		9.5
(49.1) 		7.4
(45.3) 		13.1
(55.6)
平均低温 °C（°F） 1.1
(34.0) 		1.0
(33.8) 		2.4
(36.3) 		3.6
(38.5) 		6.3
(43.3) 		9.1
(48.4) 		11.4
(52.5) 		11.2
(52.2) 		9.3
(48.7) 		6.6
(43.9) 		3.5
(38.3) 		2.0
(35.6) 		5.6
(42.1)
平均降水量 mm（英寸） 84.2
(3.31) 		60.1
(2.37) 		66.5
(2.62) 		56.8
(2.24) 		55.9
(2.20) 		62.9
(2.48) 		54.1
(2.13) 		66.7
(2.63) 		73.3
(2.89) 		83.5
(3.29) 		83.5
(3.29) 		90.4
(3.56) 		838.0
(32.99)
月均日照时数 50.5 67.7 102.5 145.2 189.9 179.4 192.8 184.1 135.0 101.3 65.2 43.9 1,457.4
数据来源：英国气象局（Met Office）[19]


人文地理

布拉克内尔森林北、东与温莎-梅登黑德相邻，南（靠东）与萨里郡的萨里希思相邻，南（靠西）与汉普郡的哈特相邻，西与沃金厄姆区相邻。

人口

参见：伯克郡 § 行政区划

英格兰有354个二级行政区，伯克郡占其六。关于她们的人口、面积、人口密度比较表，见伯克郡#行政区划。

统计人口时，国家统计局采用自行制订的ONS编码，以“00MA”代表布拉克内尔森林。根据办公室的2007年年中人口普查数据[20]，估计布拉克内尔森林有113,500人口（郡内第6，英格兰第187）；占地109.38平方公里（郡内第4，英格兰第238）；人口密度为1,038每平方公里（郡内第3，英格兰第131）；种族方面，95.1%人口是白人，1.9%是南亚裔、1.0%是黑人、0.4%是华裔或其他。

交通

西南火车使用的455型火车

铁路

布拉克内尔森林的火车服务由两家公司经营：西南火车(South West Trains)、第一大西部(First Great Western)[21]。

西南火车在布拉克内尔森林设有两个火车站。布拉克内尔车站（代号：BCE）座落于布拉克内尔的市场街（Market Street）[22][23]，向西南方乘五个车站便到达雷丁车站[24]。马丁斯赫伦车站（代号：MAO，布拉克内尔车站以东北第一个站）座落于马丁斯赫伦的惠顿路（Whitton Road）[25][26]，向东北方乘八个车站便到达费尔萨姆车站（与伦敦希斯罗机场只相距三公里），再向东乘13个火车站便到达滑铁卢车站[24]。

第一大西部在布拉克内尔森林设有两个火车站。克罗索恩车站（代号：CRN）座落于克罗索恩公爵骑马小径（Duke's Ride）[27]，向北方乘三个车站便到达雷丁车站[28]。桑德赫斯特车站（代号：SND，克罗索恩车站以东第一个站）座落于桑德赫斯特约克镇路（Yorktown Road）[29]，向东南方乘14个车站便到达伦敦盖特威克机场[28]。

巴士

西南火车经营的布拉克内尔车站附近有两个巴士站，可选乘12条路线：6C、7C、7S、53、67、153、154、155、162、190、192、239C。全部路线的终点都在伯克郡内，其中十条都前往布拉克内尔森林内的村镇或前往温莎-梅登黑德[30]。

第一大西部经营的克罗索恩车站附近有一个巴士站，可选乘一条路线：193[27]。桑德赫斯特车站附近有两个巴士站，可选乘五条路线：194、418、435、598、952[29]。

公路

A322主要路线（A322 primary route）是布拉克内尔森林最重要的公路。它以东南至西北向贯穿布拉克内尔森林中部（包括行政总部布拉克内尔），其中一端在布拉克内尔森林西部离开，进入沃金厄姆区的东部范围，与A329高速公路接驳，继续向西北延展，与西至东向的M4高速公路相汇。沿A329高速公路再向西北行走6公里就抵达终点──雷丁。通过M4高速公路，西达布里斯托尔，东达英国首都伦敦。

A322主要路线的另外一端在布拉克内尔森林南部离开，进入萨里郡萨里希思区的北部范围，于巴格肖特和莱特沃特（比巴格肖特较南）之间与西南至东北向的M3高速公路（M3 motorway）相遇。通过M3高速公路，东北达英国首都伦敦，西南达南安普敦。

布拉克内尔森林内有几条非主要路线（non primary route），包括：A331、B3348、A3095、A330、A332等。

航空

以布拉克内尔森林行政总部布拉克内尔为中心，东北偏东23公里达伦敦希思罗机场（约40分钟车程[31]），东南48公里达伦敦盖特威克机场（约1小时30分钟车程[31]），东北57公里达伦敦卢顿机场。

商贸

最少有8家跨国集团在布拉克内尔森林行政总部布拉克内尔设立总部或分部[32]。

  • BMW（宝马）旗下八个英国分部，其一座落于布拉克内尔[33]。
  • Novell旗下两个英国分部，其一座落于布拉克内尔（另一分部位于苏格兰首府爱丁堡，换言之布拉克内尔是英格兰的唯一分部）[34]。
  • 富士通-西门子电脑公司的英国总部座落于布拉克内尔[31][35]。
  • 霍尼韦尔旗下53个英国和爱尔兰分部，其三座落于布拉克内尔[36]。
  • 惠普公司（HP）旗下七个英国办公室，其中总办公室座落于布拉克内尔[37]。
  • Panasonic的英国总部座落于布拉克内尔[38]。
  • 先正达旗下五个英国分部，其中吉罗茨希尔国际研究中心座落于布拉克内尔[39]。
  • 3M公司的“英国和爱尔兰”总部座落于布拉克内尔[40]。

多家英国国内知名公共机构在布拉克内尔森林设立总部。例如桑德赫斯特皇家军事学院位于桑德赫斯特，布罗德穆尔医院位于克罗索恩、交通研究实验室位于克罗索恩。

文娱艺术、休闲

  • 南丘公园（South Hill Park）是多用途艺术中心，提供艺术课程和展览，每年吸引超过10万人次参观。布拉克内尔森林舞蹈节（Bracknell Forest Dance Festival）每年3月于南丘公园举办[41][42]。
  • 伊斯特汉普斯特德公园会议中心（Easthampstead Park Conference Centre）是多用途活动场所，原本是第四任Downshire侯爵（Fourth Marquis of Downshire）于1858年兴建的官邸。它占地约0.243平方公里（60英亩），在大楼内可举行大型会议、晚宴、婚礼，大楼外的露天草地可举行各式各样的户外活动（如：烧烤等）[43][44]。
  • 布拉克内尔森林设有9家公共图书馆，其中最大的是布拉克内尔（中央）图书馆（Bracknell (Central) Library）[45]。
  • 布拉克内尔森林有7所体育或休闲中心，其中布拉克内尔康乐中心（Bracknell Leisure Centre）号称是英格兰南部最大的社区为本休闲中心[46]。
  • 布拉克内尔森林有14所社区中心[47]，7所青少年中心[48]，超过200家自愿组织[49]。

教育

布拉克内尔森林有6所中学、24所小学、3所幼儿学校（4－7岁学童）、3所Junior School（7－11岁）、一所“Special School”（特殊学校）[50]。

城镇

参见：伯克郡 § 城镇

伯克郡没有城市（City），但有13个镇（Town），布拉克内尔森林占其3。以下3个镇按人口多寡编号（在13个镇里的排名），在下图中分别代表她们在伯克郡的位置（克罗索恩未有人口数据，唯有按英文字母编为第13）。直接点击地图上的编号即可进入该镇的主条目。

关于整个伯克郡共13个镇以及周边行政区各镇的分布情况，见伯克郡#城镇。

排名 地名（中译） 地名（原文） 人口
4 布拉克内尔 Bracknell 50,131
11 桑德赫斯特 Sandhurst 22,000
13 克罗索恩 Crowthorne

伯克郡地理图（布拉克内尔森林是红点所在范围）

图例：
  • 灰色　　（■）：市区
  • 奶黄色　（■）：郊区
  • 浅蓝色　（■）：水体
  • 靛色长条（■）：公路

姊妹城市

参考文献

  1. ^ 通讯办公室“编号方针 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-20.”页，《国家电码号码分类计划 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-21.》（第20页）。
  2. ^ Local Government Act 1894（1894年地方政府法案），56 & 57 Vict，c.73
  3. ^ Frederic A. Youngs，《Guide to the local administrative units of England, Vol. 1: Southern England》，Royal Historical Society, Guides and handbooks no. 10，伦敦：University College，1979年，ISBN 0-901050-67-9
  4. ^ HMSO《Local Government in England: Government Proposals for Reorganisation》，Cmnd. 4584.
  5. ^ Local Government Act 1972（1972年地方政府法案），1972 c. 70。
  6. ^ 《Local Government in England and Wales : A guide to the New System》，HMSO，伦敦，1974年
  7. ^ Local Government Act 1992 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（1992年地方政府法案），1992 c. 19。
  8. ^ 英格兰地方政府委员会：《Final Recommendations for the Future Local Government of Berkshire》，1994年12月
  9. ^ Shire campaigners welcome liberation. 《泰晤士报》. 1994年12月16日. 
  10. ^ http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199495/cmhansrd/1995-03-02/Debate-1.html |chapter-url=缺少标题 (帮助). 国会议事记录（英语：Hansard）. 英国下议院. 1995年3月2日. 第1183–1187卷.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 存档副本. [2008-11-15]. 原始内容存档于2009-06-27. 
  11. ^ Nicholas Schoon. Berkshire to lose county council in shake-up of shires. 《独立报》. 1995年3月22日. 
  12. ^ Ian Murray. Court rules against Gummer on shire. 《泰晤士报》. 1995年10月7日. 
  13. ^ James Meikle. End nears for council. 《卫报》. 1996年1月25日. 
  14. ^ http://www.publications.parliament.uk/pa/cm199495/cmhansrd/1995-03-21/Writtens-2.html |chapter-url=缺少标题 (帮助). 国会议事记录（英语：Hansard）. House of Commons. 1995年3月21日. 第123–128卷.  （页面存档备份，存于互联网档案馆） 存档副本. [2008-11-15]. 原始内容存档于2008-02-12. 
  15. ^ 布拉克内尔森林自治市镇议会“首页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”上的横额。
  16. ^ Google Earth。
  17. ^ Wolfram Alpha搜寻器。
  18. ^ 《Wisley 1971-2000 averages》. 英国气象局（Met Office）. [2008年6月16日]. （原始内容存档于2011年10月19日）. 
  19. ^ 《England 1971–2000 averages》. 英国气象局（Met Office）. [2007年8月14日]. （原始内容存档于2011年6月5日）. 
  20. ^ 《Table 10 Local Authority components of change 2007》，国家统计局。
  21. ^ 布拉克内尔自治市镇议会“火车 互联网档案馆的存档，存档日期2008-10-13.”页。
  22. ^ 西南火车官方网站“布拉克内尔车站资讯 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”页。
  23. ^ 国家铁路官方网站“布拉克内尔车站设施 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”页。
  24. ^ 24.0 24.1 西南火车官方网站“西南火车网络图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”。
  25. ^ 西南火车官方网站“马丁斯赫伦车站资讯[永久失效链接]”页。
  26. ^ 国家铁路官方网站“马丁斯赫伦车站设施 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”页。
  27. ^ 27.0 27.1 国家铁路官方网站“克罗索恩巴士地图 互联网档案馆的存档，存档日期2008-08-30.”页。
  28. ^ 28.0 28.1 第一大西部官方网站“地图 互联网档案馆的存档，存档日期2008-11-21.”页，“路线图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”。
  29. ^ 29.0 29.1 国家铁路官方网站“桑德赫斯特巴士地图 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-01.”页。
  30. ^ 国家铁路官方网站“巴士地图 互联网档案馆的存档，存档日期2009-02-13.”页。
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 富士通-西门子电脑公司官方网站“关于我们 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”页，“地图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”。
  32. ^ 布拉克内尔森林自治市镇议会官方网站“商业 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-19.”页。
  33. ^ BMW官方网站（英国版）“公司资讯 互联网档案馆的存档，存档日期2008-11-17.”页。
  34. ^ Novell官方网站“联络和办公室 互联网档案馆的存档，存档日期2009-02-03.”页。
  35. ^ 富士通官方网站（英国版）“联络 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”页。
  36. ^ 霍尼韦尔官方网站（英国版）“位置 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-03.”页。
  37. ^ 惠普公司官方网站（英国版）“HP办公室位置 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”页。
  38. ^ Panasonic官方网站（英国版）“联络我们 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”页。
  39. ^ 先正达官方网站（英国版）“关于先正达 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”页。
  40. ^ 3M公司官方网站（英国和爱尔兰版）“在英国联络3M （页面存档备份，存于互联网档案馆）”页。
  41. ^ 布拉克内尔森林自治市镇官方网站“艺术 互联网档案馆的存档，存档日期2008-10-07.”页。
  42. ^ 南丘公园官方网站“关于我们 互联网档案馆的存档，存档日期2009-09-28.”页。
  43. ^ 伊斯特汉普斯特德公园会议中心官方网站“事件 互联网档案馆的存档，存档日期2008-09-29.”页。
  44. ^ 布拉克内尔森林自治市镇官方网站“伊斯特汉普斯特德公园会议中心 互联网档案馆的存档，存档日期2008-08-29.”页。
  45. ^ 布拉克内尔自治市镇官方网站“布拉克内尔（中央）图书馆 互联网档案馆的存档，存档日期2008-11-21.”页。
  46. ^ 布拉克内尔森林自治市镇“体育中心、康乐和景点 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-21.”页左方栏目。
  47. ^ 布拉克内尔森林自治市镇官方网站“社区中心 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-01.”页。
  48. ^ 布拉克内尔森林自治市镇官方网站“青少年中心 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-01.”页。
  49. ^ 布拉克内尔森林自治市镇官方网站“自愿组织 互联网档案馆的存档，存档日期2008-12-01.”页。
  50. ^ 布拉克内尔森林自治市镇议会“学校 互联网档案馆的存档，存档日期2009-01-01.”页。
  51. ^ 布拉克内尔双生协会“主页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）”。

外部链接

51°25′02″N 0°44′49″W / 51.41722°N 0.74694°W / 51.41722; -0.74694

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=布拉克內爾森林&oldid=84930953”