哈顿厅

哈顿厅
哈顿厅
	2010年时的哈顿厅
概要
类型	乡村别墅
建筑风格	都铎风格
所属国家／地区	英国
行政区	德比郡贝克威尔
坐标	53°11′38″N 1°38′59″W / 53.1939°N 1.6498°W
设计与建造
保护情况	一级登录建筑[*]
登录建筑－I级
官方名称	Haddon Hall
评定时间	1951年9月29日
参考编码	1334982
无效指定
评定时间	1984年8月4日
参考编码	1000679
网站
	www.haddonhall.co.uk
地图

哈顿厅（英语：Haddon Hall）是一座位于英国英格兰德比郡贝克威尔威河（英语：River Wye, Derbyshire）附近的英格兰乡村别墅。这座建筑是爱德华·曼纳斯勋爵（现任公爵（英语：David Manners, 11th Duke of Rutland）的兄弟）及其家人的住宅。这座建筑的结构属于中世纪庄园，被称为是“（修建时期）最完整和最有趣的建筑”^[3]。最初的建筑修建于11世纪，并在13世纪和17世纪进行了扩建，后采都铎风格改建。

历史

哈顿厅的历史可以追溯至11世纪，威廉·佩弗雷尔（英语：William Peverel）在1087年时拥有这座庄园。虽然哈顿庄园并非城堡，但在1194年获得许可后，哈顿庄园由一面围墙保护^[4]。1153年，哈顿厅被国王没收，并在后来移交给佩弗雷尔的租户之一阿弗内尔家族。1170年，理查德·德·弗农爵士（Sir Richard de Vernon）在和阿维斯·阿弗内尔（Avice Avenell，威廉·阿弗内尔之女）结婚后获得了这座庄园。弗农修建了哈顿厅的大部分建筑（除了之前已存在的佩弗雷尔塔和礼拜堂的部分建筑，以及修建于16世纪的长廊）^[5]^[6]。理查德的儿子威廉·弗农爵士曾担任兰开夏郡高级警长（英语：High Sheriff of Lancashire）和柴郡首席法官^[7]。弗农家族之后的著名成员包括曾任下议院议长的理查德·弗农（英语：Richard Vernon (speaker)）^[7]。理查德·弗农的曾孙亨利·弗农（英语：Henry Vernon (died 1515)）重建了哈顿厅^[7]。

乔治·弗农（英语：George Vernon (MP for Derby and Derbyshire)）有两个女儿，玛格丽特和多萝西（英语：Dorothy Vernon）^[8]。据传多萝西曾和第一任拉特兰伯爵托马斯·曼纳斯（英语：Thomas Manners, 1st Earl of Rutland）的次子约翰·曼纳斯（John Manners）在哈顿厅私奔并结婚^[9]。如果这是史实，则二人在后来很快就和乔治·弗农和解（因二人在两年后继承了庄园）^[9]^[10]^[11]。

哈顿厅现在仍是曼纳斯家族的财产^[12]^[6]。1951年，该建筑被列入I级登录建筑^[1]。庄园和花园在1984年分别被列入英格兰具特别历史意义公园和花园（英语：Register of Historic Parks and Gardens of Special Historic Interest in England）^[2]。

在文学和艺术作品

哈顿厅出现在众多文学和艺术作品中，且这些作品均描绘了多萝西·弗农和约翰·曼纳斯的私奔故事^[13]^[14]。1902年，美国作家查尔斯·梅杰（英语：Charles Major (writer)）创作了一本名为《哈顿厅的多萝西·弗农（英语：Dorothy Vernon of Haddon Hall）》的小说，并成为畅销书。这本小说在翌年被美国剧作家保罗·科斯特（Paul Kester）改编为同名百老汇戏剧^[15]。1906年，这部戏剧在伦敦上演^[16]。1924年电影《哈顿厅的多萝西·弗农（英语：Dorothy Vernon of Haddon Hall (film)）》由玛丽·毕克馥主演^[17]。

在电影和电视

哈顿厅是2006年BBC电视剧《简·爱（英语：Jane Eyre (2006 TV serial)）》的拍摄地点^[18]，并且也是2017年BBC电视剧《火药（英语：Gunpowder (TV series)）》的拍摄地点^[19]。2015年，英国第四台节目《Time Crashers（英语：Time Crashers）》第一集亦在哈顿厅拍摄^[20]。

参考资料

^ ^1.0 ^1.1 Historic England. Haddon Hall (Grade I) (1334982). National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）. [2019-04-05].
^ ^2.0 ^2.1 Historic England. Haddon Hall (Grade I) (1000679). 英格兰国家遗产列表. [2019-04-05].
^ Gotch JA, The Growth of the English House, 1909. [2018-05-09]. （原始内容存档于2020-08-03）.
^ Davis, Philip. "English Licences to Crenellate: 1199-1567" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Castle Studies Group Journal 20, 2007, pp. 226–45
^ Haddon Hall. PeakDistrictInformation.com. [2015-07-26]. （原始内容存档于2021-03-05）.
^ ^6.0 ^6.1 Haddon Hall: History and Virtual Tour; Owners of Haddon Hall. HaddonHall.co.uk. [2012-11-15]. （原始内容存档于2019-07-04）.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 Brydges, Edgerton. Collins's Peerage of England, Vol. VII (1812), pp. 399–401
^ Tales of Our Great Families: The Heiress of Haddon Hall (PDF). Haddon Hall Books edition 2010. [2011-09-10]. （原始内容存档 (PDF)于2012-02-25）.
^ ^9.0 ^9.1 Trutt, p. 8; Although it is known that Dorothy's older sister, Margaret, had been married for several years before Dorothy's marriage, in many versions of the legend, the ball is a pre-wedding celebration for Margaret.
^ Haddon Hall. Britain Express. [2011-09-06]. （原始内容存档于2020-11-29）.
^ Haddon Hall. [2007-08-16]. （原始内容存档于2007-08-16）.
^ Haddon Hall – the Estate. The Gilbert and Sullivan Archive. [2011-09-06]. （原始内容存档于2018-02-08）.
^ Trutt (2006), p. 26
^ Trutt (2006), p. 39
^ "Dorothy Vernon of Haddon Hall" - first Broadway production. [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-05-10）.
^ Introduction and libretto to Dorothy o' the Hall. [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-07-18）.
^ Films and Television programmes featuring Haddon Hall. [2018-04-26]. （原始内容存档于2018-05-23）.
^ Thornfield Hall in Masterpiece Theatre's. [2009-01-12]. （原始内容存档于2017-06-30）.
^ Hordley, Chris. Where was BBC's Gunpowder Filmed?. Creative England. 2017-10-20 [2017-12-16]. （原始内容存档于2019-05-04）.
^ Raeside, Julia. Time Crashers review: a great cast gets down and dirty in Olde England. The Guardian. 24 August 2015 [2021-05-04]. （原始内容存档于2021-05-05）.

Trutt, David, Dorothy Vernon of Haddon Hall （页面存档备份，存于互联网档案馆） (2006)

延伸阅读

Rayner, Samuel. The History and Antiquities of Haddon Hall （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1836)
Smith, G. Le Blanc. Haddon, the Manor, the Hall, Its Lords and Traditions （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1906).

外部链接

Haddon Hall official website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Haddon Hall historical and literary website （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Images of England — Haddon Hall （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Detailed description of the hall and some of its history
Information about the Hall （页面存档备份，存于互联网档案馆）
British Tours — QuickTime VR Panorama of Haddon Hall
Films and TV productions that have used Haddon Hall as a location at The Internet Movie Database
百老汇网络数据库（IDBD）上《Dorothy Vernon of Haddon Hall》的资料（英文）

[NHLE1334982-1] 1.0 ^1.1 Historic England. Haddon Hall (Grade I) (1334982). National Heritage List for England（英语：National Heritage List for England）. [2019-04-05].

[NHLE1000679-2] 2.0 ^2.1 Historic England. Haddon Hall (Grade I) (1000679). 英格兰国家遗产列表. [2019-04-05].

[Gotch-3] Gotch JA, The Growth of the English House, 1909. [2018-05-09]. （原始内容存档于2020-08-03）.

[4] Davis, Philip. "English Licences to Crenellate: 1199-1567" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Castle Studies Group Journal 20, 2007, pp. 226–45

[5] Haddon Hall. PeakDistrictInformation.com. [2015-07-26]. （原始内容存档于2021-03-05）.

[Owners-6] 6.0 ^6.1 Haddon Hall: History and Virtual Tour; Owners of Haddon Hall. HaddonHall.co.uk. [2012-11-15]. （原始内容存档于2019-07-04）.

[Collins399-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 Brydges, Edgerton. Collins's Peerage of England, Vol. VII (1812), pp. 399–401

[8] Tales of Our Great Families: The Heiress of Haddon Hall (PDF). Haddon Hall Books edition 2010. [2011-09-10]. （原始内容存档 (PDF)于2012-02-25）.

[Trutt8-9] 9.0 ^9.1 Trutt, p. 8; Although it is known that Dorothy's older sister, Margaret, had been married for several years before Dorothy's marriage, in many versions of the legend, the ball is a pre-wedding celebration for Margaret.

[10] Haddon Hall. Britain Express. [2011-09-06]. （原始内容存档于2020-11-29）.

[11] Haddon Hall. [2007-08-16]. （原始内容存档于2007-08-16）.

[12] Haddon Hall – the Estate. The Gilbert and Sullivan Archive. [2011-09-06]. （原始内容存档于2018-02-08）.

[13] Trutt (2006), p. 26

[14] Trutt (2006), p. 39

[15] "Dorothy Vernon of Haddon Hall" - first Broadway production. [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-05-10）.

[16] Introduction and libretto to Dorothy o' the Hall. [2021-07-18]. （原始内容存档于2021-07-18）.

[17] Films and Television programmes featuring Haddon Hall. [2018-04-26]. （原始内容存档于2018-05-23）.

[18] Thornfield Hall in Masterpiece Theatre's. [2009-01-12]. （原始内容存档于2017-06-30）.

[19] Hordley, Chris. Where was BBC's Gunpowder Filmed?. Creative England. 2017-10-20 [2017-12-16]. （原始内容存档于2019-05-04）.

[20] Raeside, Julia. Time Crashers review: a great cast gets down and dirty in Olde England. The Guardian. 24 August 2015 [2021-05-04]. （原始内容存档于2021-05-05）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]