吴敦厚

灯笼彩绘
中华民国文化资产
官方名称	灯笼彩绘
类型	登录等级：传统工艺 登录种类：传统工艺-灯笼彩绘
详细登录资料

吴敦厚
出生	(1924-01-15)1924年1月15日 日治台湾台中州彰化郡鹿港街
逝世	2017年1月30日(2017岁—01—30)（93岁） 台湾彰化县鹿港镇
国籍	大日本帝国（1924年－1945年） 中华民国（1945年－2017年）
别名	金厚（作品署名）、文化国宝
职业	传统灯笼绘制师、灯艺师、民俗木偶雕刻师、金纸及葫芦问木板雕刻师、日月贝饰品彩绘师
活跃时期	1946年－2017年
知名于	荣获民族艺术薪传奖
配偶	梁粉
儿女	五子一女；包括：吴怡德
父母	吴淡羽（父） 林毛治（母）
亲属	吴博厚（兄）
奖项	全国好人好事代表（1959年） 民族艺术薪传奖 （1988年） 国立台湾工艺研究所工艺之家（2003年）
学历 鹿港第二公学校
经历 台东林一诚商店店员 吴敦厚商店负责人 吴敦厚灯笼铺主持人 吴氏宗亲会鹿港区会长

吴敦厚（1924年1月15日—2017年1月30日），中华民国传统灯笼工艺家 、灯艺师、彰化县鹿港镇吴敦厚灯笼铺的创办人。吴敦厚以其手工彩绘灯笼作品闻名，被誉为“文化国宝”。

生平

早年生涯

1924年1月15日，吴敦厚诞生于台中州彰化郡鹿港街（今 彰化县鹿港镇）的不见天街。幼时，吴敦厚的绘画天分就已显露无遗。1933年，吴敦厚进入鹿港第二公学校（今 彰化县立文开国民小学）就读；在就读期间，他的画作屡遭老师夸奖，并经常被公布为示范。1938年，吴敦厚失去听力。此后，他开始努力学习技能以自力更生；他先是前往台东大姐夫家里学习商业技能。后来，他返回鹿港，并以五毛钱作资本在今中山路312号一带开设“吴敦厚商店”；当时，他委请于小学校担任教职的长兄从日本进口飞机模型组合玩具、文具及纸张等教学用品，并获得相当利润。战后，他开始制作并贩售金纸、银纸、葫芦问、木屑木偶、日月贝彩绘及其他童玩和花灯，然而，生意大不如前。期间，他曾投资于“一新理发服务社”，并将积蓄完全赔光，为此，他开始另寻出路。

开始灯笼事业

由于听力几乎丧失，他遍寻不得工作。当时，鹿港街上有一户世代专制灯笼的王姓人家，其灯笼彩绘手艺吸引了他的注意力。在那技艺不传外人的年代，吴敦厚以从旁观察的方式学习。此外，生活于传统文化宗教元素丰富的鹿港地区，他经常可以在许多闽南、福建来的老师傅为庙门彩绘时仔细观察。

1940年，吴敦厚成立“吴敦厚灯笼铺”。

1949年，他的长兄迁居台中，吴敦厚开始承担起照顾父母的责任。1950年，他的父亲逝世，家中经济重担开始由他一肩挑起。1950年11月10日，他与梁粉结婚，婚后育有五男一女，一家九口的生计全靠他一个个手工扎出的灯笼支持。

成名

当时，吴敦厚因为听力不佳，店务往往由母亲及妻子协助处理；他主要负责专心制作灯笼。由于他的作品作工扎实且色彩鲜明，在口耳相传之下，他的工艺名声逐渐传开。1980年，前总统严家淦特地向他订购灯笼作为赠送外国使节的礼物。1981年，他接受委托在国联工业白兰洗衣粉广告中担任“民俗艺人”主角，广告播出后，“白兰爷爷”的封号开始不胫而走。1982年，行政院新闻局制作“中华文物国宝与艺人”专辑，吴敦厚与他的作品一同入镜，此后他的手艺开始被传扬开来；同年，索尔仁尼琴以“反共文学义士”之名至台湾访问时，特地前往他的店铺参访。1988年前后，林衡道大力荐举吴敦厚参加教育部“第四届国家民族艺术薪传奖”选拔，并荣获第四届民族艺术薪传奖“民族工艺类—民俗灯笼”奖项。获颁薪传奖后，吴敦厚名声大噪，邀约不断，其作品开始经常于台湾各地巡回参展。

晚年

2000年代，吴敦厚进行了心导管手术，膝关节也出了一些问题，因此开始减少接受委托制作灯笼；同时，他最小的儿子吴怡德开始准备接掌灯笼铺的事业。

2017年1月30日，吴敦厚于鹿港自宅安详辞世。

2017年2月19日，文化部部长郑丽君、彰化县长魏明谷等相关官员前往公祭现场致意并颁赠褒扬令；同时，文化资产局局长施国隆、台湾工艺研究发展中心主任许耿修、彰化县文化局局长陈文彬、鹿港镇长黄振彦为其棺椁覆上中华民国国旗。

作品

流派

福州式灯笼、泉州式灯笼、日本式灯笼等。

代表作品

• 鹿港天后宫凌霄宝殿大灯 （1969年）
• 龙王灯（1970年起）
• 彰化县全台粘氏祠堂宗祠大灯（ 1972年）
• 菲律宾世界临濮施氏宗祠宗祠大灯 （1975年）
• 台中市全国大饭店红绸迎宾灯（1980年）
• 台北市全台让德堂吴氏大宗祠大灯（1981年）
• 美国在台协会麻姑祝寿（1982年）
• 鹿耳门圣母庙圣母庙大灯 （1983年）
• 板桥林家园邸宗祠灯 （1984年）
• 苗栗顺义宫灵猴献瑞 （1992年）
• 佛光山千禧彩绘龙灯 （2000年）
• 大甲镇澜宫12生肖彩灯 （2004年）
• 大甲镇澜宫圣母殿龙灯 （2005年）
• 鹿港龙山寺上梁灯 （2005年）

作品引用

• 第一一二二期爱国奖券（1982年）
• 交通部邮政总局“中华传统工艺邮票”之邮票、首日封、原图明信片、纪念邮戳（1993年）

参展

• 首届台北元宵灯会（1990年2月）
• 台北力霸百货公司“一场关于纸的演出”个人作品展览（1990年3月）
• 薪传奖工艺大师联展（1991年2月）
• 台湾国际传统工艺大展（1993年1月）
• 吴敦厚先生灯笼彩绘全省巡回展览（1993年2月）
• 首届海峡书画艺术展（1993年3月）
• 台湾工艺传承与新貌展（1993年6月）
• 国立手工艺研究所“吴敦厚大师民俗灯笼展”（1993年7月）
• 海峡两岸名家书画作品大展（1996年8月）
• 美国纽约中华新闻文化中心－台北艺廊中国春节特展（1998年）
• 法国巴黎中华新闻文化中心－台北艺廊中国春节特展（2000年）
• 两岸传统花灯联展（2001年）
• 总统府文化传艺迎春台湾特展系列（2006年）
• 鹿港鲁班公宴（2008年、2009年）
• 2021年，吴敦厚与蓝永旗、萧在淦、林健儿、林玉珠 (灯艺师)、张秀琴、颜三泰、庄雅婷 (灯艺师)、王耀瑞等灯艺师在竹美馆举办灯艺风华花灯展览

事迹

• 1982年，索尔仁尼琴前往台湾访问时专程拜访他的店铺。
• 2015年，吴敦厚特地为总统竞选人蔡英文制作其工艺生涯第一个卡通人物灯笼。

媒体

• 行政院新闻局海外宣导国情广告《THE SONG OF FORMOSA》（1992年）
• 日本亚细亚航空公司《鹿港．老街之旅》（2005年）
• 白兰洗衣粉广告（1981年）
• 台湾五十铃“福豹汽车”广告（1996年）
• 台湾烟酒公司台湾啤酒形象广告“精彩的一天”篇（2006年）

荣誉

• 全国好人好事代表（1959年）
• 全国孝行楷模（1978年）
• 民族艺术薪传奖 （1988年）
• 国立台湾工艺研究所工艺之家（2004年）

• 获李登辉总统颁赠“技艺超群”及“巧艺传薪”匾额
• 获陈水扁总统颁赠“诣极登峰”中堂书法作品

参见

• 鹿港镇文化资产

外部链接

• 吴敦厚灯铺（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 吴敦厚专访纪录
• 吴敦厚薪传一生 - 八庄大道公