协音
 |
协音（粤拼︰hip3 jam1），粤语口语称作啱音，是一部分声调语言中所需要的填词技巧，使得每句歌词的声调走向与该段旋律的音高起伏一致（在每句内部形成一致即可）。若某种语言有较多声调变化（如粤语），则不协音（即拗音）的歌词容易让听者无法正确辨识词义。协音的概念与填写古诗词所要求的平仄或粤曲填词所讲求的合尺（粤拼︰ho4 ce1）相类似，惟“协音”一词仅指现代音乐的填词合乐技巧。绝大多数的粤语歌词都是协音的。
中文
粤语
粤语广州话拥有九声六调（六种声调轮廓）[1]，能够构成“高、亢、下、沉”(最高、中、低、最低) 的完整四声音阶[2]。
| 音阶（五度标记法） | 声调 /五度标记法（例字/粤拼） | ||
| 高（5） | 阴平声 55（诗 si1） | 阴入声 5（昔 sik1） | 阴上声 35（史 si2） |
| 亢（3） | 阴去声 33（试 si3） | 中入声 3（泄 sit3） | 阳上声 23（市 si5） |
| 下（2） | 阳去声 22（事 si6） | 阳入声 2（食 sik6） | |
| 沉（1） | 阳平声 21（时 si4） | ||
标示类似音阶有几种办法，若由低至高排列（即上表的“沉下亢高”次序），包括有：“零、二、四、三”[3]、“零、六、五、一”[4] 、“蓝、绿、翠、(紫)青”[5]等。
参见
外部链接
- 粤语填词之苦与乐─其之一：写粤语词的难点(一)
- 粤语填词之苦与乐─其之二：写粤语词的难点(二)
- 不协音，何以填词？[永久失效链接]
- 粤语歌词的“平仄”──零二四三（溯源篇）〔黄志华编〕
- 0243.hk 粤语协音辅助器 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、揾嘢方法。
注释
- ^ ，就是“阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入”九声
- ^ CHEUNG Kwan Hin. Ripples riding on waves: Cantonese tone-melody match mechanism illustrated. (PDF). The18th International Conference on Yue Dialects. 2013 [2020-07-17]. （原始内容 (PDF)存档于2020-07-17）.
- ^ 黄志华 粤语歌文字声律学浅说[失效链接]
- ^ hk01.com 填词其实唔难 粤语歌爱好者话你知填词冷知识 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 黄志华 粤语歌词的“平仄”──零二四三（溯源篇）