别惹我
| 别惹我 The Family | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 吕克·贝松 |
| 监制 | 吕克·贝松 维吉妮亚·席拉 莱恩·卡瓦诺 马丁·斯科塞斯 (executive producer) Tucker Tooley (executive producer) |
| 编剧 | 吕克·贝松 Michael Caleo |
| 原著 | 《Malavita》 Tonino Benacquista作品 |
| 主演 | 罗伯特·德尼罗 米歇尔·法伊弗 汤米·李·琼斯 戴安娜·阿格朗 约翰·狄李欧 |
| 配乐 | Evgueni Galperine Sacha Galperine |
| 摄影 | Thierry Arbogast |
| 制片商 | 欧罗巴影业 Relativity Media |
| 片长 | 112分钟 |
| 产地 | 法国 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  2013年9月13日 2013年10月4日 2013年11月28日 2014年3月7日 |
| 发行商 | 欧罗巴影业 相对论传媒 |
| 预算 | 3000万美元 |
| 票房 | 7840万美元[1] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 别惹我 |
| 香港 | 麻辣黑帮 |
| 台湾 | 黑帮追杀令 |
| 新加坡 | 黑道家族[2] |
《别惹我》（英语：The Family）[3]是一部2013年法美黑色喜剧片，Tonino Benacquista编剧、吕克·贝松执导、罗伯特·德尼罗主演。根据Tonino Benacquista所著的法国小说《Malavita》改编而成[4]。北美由相对论传媒发行于9月13日上映。
剧情
讲述一个原名为曼佐尼（Manzoni）、处于“证人保护计划”下的黑手党家庭迁居到诺曼底后、更名为布雷克（Blake），开始努力适应新生活的故事。
演员
- 罗伯特·德尼罗 饰 Fred Blake/Giovanni Manzoni，父亲
- 米歇尔·法伊弗 饰 Maggie Blake/Maggie Manzoni，母亲
- 汤米·李·琼斯 饰 Robert Stansfield，FBI特工
- 戴安娜·阿格朗 饰 Belle Blake/Belle Manzoni，女儿
- 约翰·狄李欧 饰 Warren Blake/Warren Manzoni，儿子
- 多门尼克·隆巴多西[5] 饰 Caputo
制作
2012年8月8日开拍[6]，同年10月27日杀青[7]。取景地包括法国诺曼底、巴黎、莱格尔和美国纽约市[5]。它是在法国北部的片场Cité du Cinéma首部拍摄的作品，该片场由导演吕克·贝松投资设立。2013年5月片名初定为 Malavita[8]，后来改名为 The Family。
发行
首支预告片于2013年6月4日发布[9]。原定于2013年10月18日上映[10]，后来提前于9月13日上映[11]。
评价
烂番茄新鲜度33%、Metacritic上媒体综评46分。
主要好评如《芝加哥太阳报》：“这是一部故意的搞怪影片，虽然水准不稳定但是有足够多的精彩片段，因此值得推荐”；《迈阿密先驱报》：“本片是一部难得的黑色喜剧，利用暴力场面来引起笑声或者惊呼：具体是哪种取决于影片的情况”；《纽约时报》：“虽然影片的气氛变化太过突兀，背景故事过于荒唐，支线情节又最终弃之不顾：总得来说，本片完全不在乎可信度上的问题；但在精彩的表演支撑下，它还是闪现出了奇妙的电火花”。
差评有《今日美国》：“本片是一部综合了如鱼离水喜剧、伙伴喜剧和黑帮电影的大杂烩，但更重要的是，这是一部浪费了大好机会的不佳作品”；《华盛顿邮报》：“直到拖沓了一个半小时之后，吕克·贝松才突然决定使出他的拿手好戏”；《纽约邮报》：“还记得狄尼洛是个好演员的时候么？如今他的天赋就和他在本片中的角色一样处在证人保护计划之下，再也无法见到了”。
票房
美国首周末收获1450万美元，次于恐怖片《阴儿房2》的4105万居亚军，这是吕克-贝松个人作品北美开画榜第二位，仅次于1997年《第五元素》的1703万。次周末收获700万列第三，累计2564万。中国大陆首周三天收获3150万人民币列第三位，次周收2170万列第四位，最终成绩为5646万。
参考资料
- ^ The Family 2013. Box Office Mojo. Internet Movie Database. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ ++ InCinemas: We're A Nice Normal Family ++. web.archive.org. 2013-09-22 [2024-10-09].
- ^ First Look At Hugh Jackman & Jake Gyllenhaal In 'Prisoners' And Robert De Niro & Michelle Pfeiffer In 'The Family'. [2013-07-14]. （原始内容存档于2013-06-08）.
- ^ Tonino Benacquista. Badfellas. Bitter Lemon Press. 1 January 2010 [10 August 2012]. ISBN 978-1-904738-43-5. （原始内容存档于2013-12-31）.
- ^ 5.0 5.1 The Family on Yahoo! Movies. [2013-07-14]. （原始内容存档于2013-12-15）.
- ^ Brian Gallagher (2012-08-08). Malavita Begins Principal Photography in France （页面存档备份，存于互联网档案馆）. MovieWeb.com
- ^ Le tournage de « Malavita », c'est parti ! - Gacé - Ouest-France
- ^ "Michelle Pfeiffer in Talks to Join Robert De Niro in ‘Malavita’" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Overallsite
- ^ Yahoo! Movies: The Family Trailer. [2013-07-14]. （原始内容存档于2013-08-25）.
- ^ Luc Besson's 'Malavita' to Hit Theaters October 2013 (Exclusive). [2013-07-14]. （原始内容存档于2020-08-09）.
- ^ http://www.imdb.com/title/tt2404311/releaseinfo?ref_=tt_ql_6 （页面存档备份，存于互联网档案馆） The Family (2013) - Release Info - IMDB
外部链接
- 互联网电影数据库（IMDb）上《The Family》的资料（英文）
- Official trailer （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Yahoo! Movies
- The Family的Facebook专页
- 官方网站
- Box Office Mojo上《The Family》的资料（英文）
- 烂番茄上《The Family》的资料（英文）
- Metacritic上《The Family》的资料（英文）