再世情缘
 |
| 再世情缘 | |
|---|---|
| 类型 | 连续剧 |
| 原作 | 释星云（星云大师）原著《玉琳国师》 |
| 编剧 | 蔡文杰 |
| 导演 | 勾峰 |
| 主演 | 参见演员列表 |
| 国家／地区 |  中华民国 |
| 语言 | 国语 |
| 集数 | 33集 |
| 制作 | |
| 制片人 | 勾峰 |
| 编审 | 黄孝石 |
| 制作公司 | 中国电视公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 中视频道 |
| 播出日期 | 1992年10月21日—1992年12月4日 |
《再世情缘》是1992年中国电视公司八点档古装电视剧，改编自释星云（星云大师）所著玉林通琇（玉琳国师）传记小说《玉琳国师》（1954年初版），为玉林通琇真人真事改编，全33集[1]。 勾峰担任制作人兼导演，王轶猛担任剧名题字，佛寺外景及大雄宝殿均取景于佛光山寺，临时演员的出家众由佛光山僧团入镜。中视文化公司授权豪客唱片发行本剧VCD及DVD-Video版，豪客唱片另定英文剧名“Continued Fate of Love”。
本剧时代背景横跨唐朝、清朝，描述男女主角轮回两世仍刻骨铭心、真挚动人的爱情故事。首播期间，每集播放片头曲前，会播放星云大师站立于佛光山大雄宝殿广场宣讲：“玉琳国师，是清朝初年帝王和全国民众的老师；现在以电视剧演出，主要的目的，就是为了匡正社会人心、增加人间道德勇气。”
本剧香港播映权由亚洲电视购得，1994年2月于本港台播出。2016年，中视经典台重播本剧。2017年，YouTube频道“台湾经典戏剧”（今“中视经典戏剧”）发布本剧中视官方完整版，但第1集起删除释星云宣讲片段[2]，从第15集片尾曲前起才有播放释星云宣讲片段[3]。
2023年2月6日，况明洁与杨庆煌于脸书发文悼念星云大师圆寂，况明洁说“没有师父，就没有《再世情缘》”。2024年5月15日佛光山文化院记者会，《人间福报》总编辑郭书宏表示，他小时候正是本剧忠实观众，因本剧而对佛教产生兴趣。
本剧部分配乐，取自日本作曲家横山菁儿为日本动画电影《三国志》创作的原声带。
演员表
清朝部分
| 演员 | 角色 | 角色介绍 | 配音 | 备注 |
| 杨庆煌 | 玉琳 | 崇恩寺香灯师，柯天仁的转世 | 孙德成 | |
| 况明洁 | 珍格格 | 顺亲王府格格，白玉莲的转世 | 刘小芸 | |
| 曹健 | 顺亲王 | 珍格格之父 | 胡立成 佟绍宗 |
其他 2～6集 |
| 沈海蓉 | 福晋 | 珍格格之母 | 崔帼夫 | |
| 铁孟秋 | 玉岚 | 玉琳的师兄 | 李香生 | |
| 蔡灿得 | 喜春 | 珍格格的婢女 | 林芳雪 陈美贞 |
第1集 以后 |
| 陈继宗 | 吴成 | 顺亲王府总管 | 石班瑜 | |
| 翁家明 | 向国恩 | 督察使 | 孙中台 | |
| 王孙 | 天隐 | 崇恩寺方丈，玉琳的师父 | 陈明阳 | |
| 王宇 | 纠察师 | 崇恩寺纠察师 | 孙中台 | |
| 黄冠雄 | 知客师 | 崇恩寺知客师，玉琳的师兄 | 王彼得 | |
| 邓安宁 | 拜士尧 | 吴成的舅舅，江南布政使 | 王彼得 | |
| 陈维欣 | 明光 | 崇恩寺和尚 | 杜素真 姜瑰瑾 |
1～6集 以后 |
| 戴秉刚 | 广化 | 普渡寺和尚 | 李香生 | |
| 凡伟 | 端木海 | 海龙寨大寨主 | 陈明阳 | |
| 王圻生 | 江枫 | 海龙寨二寨主 | 石班瑜 | |
| 初本科 | 韩魁 | 海龙寨三寨主 | 孙中台 | |
| 林智洋 | 顺治 | 郭如舜 | ||
| 李黛玲 | 静妃 | 陈美贞 | ||
| 张冰玉 | 孝庄 | 崔帼夫 | ||
| 韩甦 | 吴良辅 | 陈明阳 | ||
| 丁仰国 | 王安 | 孙中台 | ||
| 吴帆 | 满贵 | 石班瑜 | ||
| 金永祥 | 鳌拜 | 李香生 | ||
| 何台 | 何洛会 | 王彼得 | ||
| 李影 | 索尼 | 孙中台 | ||
| 许文全 | 济尔哈朗 | 孙德成 | ||
| 李波 | 石班瑜 | |||
| 王素琴 | 惠玉 | 姜瑰瑾 | ||
| 吴明恩 | 宝珠 | 崔帼夫 | ||
| 苗蔚兰 | 春兰 | 姜瑰瑾 | ||
| 高欣欣 | 秋月 | 刘小芸 |
唐朝部分
| 演员 | 角色 | 角色介绍 | 配音 | 备注 |
| 杨庆煌 | 柯天仁 | 为救双胞胎弟弟天赐，被火烧成驼背并毁容。 | 孙德成 | |
| 柯天赐 | 柯天仁的双胞胎弟弟 | |||
| 况明洁 | 白玉莲 | 白有福之女 | 刘小芸 | |
| 屈中恒 | 李威 | 鱼朝恩的义子 | 郭如舜 | |
| 勾峰 | 鱼朝恩 | 权倾朝野的宦官 | 孙德成 | |
| 铁孟秋 | 明禅 | 普渡寺和尚 | 孙中台 | |
| 葛香亭 | 白有福 | 白玉莲之父 | 陈明阳 | |
| 关毅 | 白夫人 | 白玉莲之母 | 崔帼夫 | |
| 戈伟家 | 白玉贵 | 白玉莲之兄 | 石班瑜 | |
| 林秀芳 | 沈春娇 | 白玉贵妻子，沈宝亭之女 | 陈美贞 | |
| 林珊如 | 小娟 | 白玉莲的丫鬟 | 杜素真 陈美贞 |
出场第1集 以后 |
| 陈又新 | 沈宝亭 | 沈春娇之父 | 胡立成 | |
| 许玉兰 | 沈夫人 | 沈春娇之母 | 姜瑰瑾 | |
| 江青霞 | 奶娘 | 白玉莲的奶娘 | 姜瑰瑾 | |
| 于恒 | 元载 | 相国 | 李香生 | |
| 王彼得 | 郭子仪 | 大将军 | 王彼得 | |
| 唐复雄 | 蓝雕 | 被柯天仁感化，后为天仁师弟 | 王彼得 | |
| 谢自生 | 蓝虎 | 蓝雕胞弟，被柯天仁感化，后为天仁师弟 | 李香生 | |
| 元蓓蓓 | 元载的女儿 | 崔帼夫 | ||
| 王利 | 柯母 | 柯天仁、柯天赐的母亲 | 姜瑰瑾 |
奖项
主题曲
| 曲名 | 演唱 | 作词 | 作曲 | 编曲 | |
| 片头曲（部分集数中兼片尾曲） | 我记得你眼里的依恋 | 万芳 | 姚若龙 | 刚泽斌 | 张乃仁 |
| 片尾曲 | 猜心 | 万芳 | 十一郎 | 张宇 | 虞志铭 |
工作人员
- 片头题字：王轶猛（字幕未列名，但标题最右方有王轶猛落款）
- 原著：释星云（字幕标示“星云大师”）
- 制作人：勾峰
- 导演：勾峰
- 外景副导演：胡秀兰
- 编剧：蔡文杰
- 策划：余邦
- 编审：黄孝石
- 执行制作：应志伟、王彼得
- 戏剧指导：勾峰
- 武术指导：王圻生
- 技术指导：周文雄
- 制作助理：邴启龙、郭铭松、林德华、林纯兴、谢信雄
- 灯光：吴家健、刘如城
- 外景灯光：沈源
- 摄影：吴智雄、林正义、王安宁
- 外景摄影：乔聚忠
- 外景摄影助理：吕文贤、翁献利
- 视讯：吴明宗
- 音讯：吕理矴、陈康德
- 外景场记：刘慧娟
- 化妆：李领环
- 梳妆：杨秋子
- 服装：赵仅
- 陈设：黄明樋、洪世忠
- 对白：孙德成
- 效果：富国录音
- 音乐：傅立
- 剪接：赵雄成
- 美术指导：陈炳义
- 现场指导：刘方舟
- 助理导播：李花冈
- 导播：杨铭荃
- 制作：中国电视公司
参考资料
- ^ 陈芊秀. 還記得台灣神劇《再世情緣》嗎！ 況明潔、楊慶煌28年合體照鐵粉淚崩. ETtoday新闻云. 22 February 2020 [27 June 2020]. （原始内容存档于2020-02-22）.
- ^ 《再世情緣》中視官方完整版第1集. [2018-09-07]. （原始内容存档于2022-05-24）.
- ^ 《再世情緣》中視官方完整版第15集. [2020-06-27]. （原始内容存档于2020-09-05）.
- ^ 82年電視金鐘獎入圍名單. 文化部影视及流行音乐产业局. 1 April 1993 [27 June 2020]. （原始内容存档于2020-06-28）.