元宇宙
此条目翻译品质不佳。 (2021年9月14日) |
元宇宙(英语:metaverse)[注 2][注 3],或称为后设宇宙[4]、形上宇宙、元界[5]、魅他域[6]、超感空间[5]、虚空间,是一个聚焦于社交连结的3D虚拟世界之网络。[7][8][9]元宇宙主要探讨一个持久化和去中心化的线上三维虚拟环境。[10][11]此虚拟环境将可以通过虚拟现实眼镜、扩增实境眼镜、电话、个人电脑和电子游戏机进入人造的虚拟世界。[12][11]元宇宙的概念已有限地应用于VRChat等平台或《第二人生》等游戏中。[13]元宇宙在电脑游戏、商业、教育、零售和房地产领域都有相当的潜力。[14][15]运用方面,元宇宙目前主要受限于与实时虚拟环境互动所需的硬件装置和传感器的技术限制。[16][17][18]许多公司,如Meta、机器砖块、Valve、Epic Games、字节跳动和微软等,正在投资元宇宙技术的研究,以使其更符合成本效益和拓展其运用层面。[17]元宇宙可以视为一种各样现成科技等巨大应用程序,即一个虚拟空间。此虚拟空间需要各种科技如区块链、人工智能、扩增实境、机器视觉[19]。关心元宇宙的人士也关注讯息隐私与使用者成瘾问题,这也是目前所有社交媒体和电脑游戏行业所面临的挑战。[20][12][21]
元宇宙的要素
元宇宙包括物质世界和虚拟世界,一个独立运作的经济系统,以及化身和数码资产在元宇宙不同部分的可转移性。[11][15]元宇宙将会是去中心化的(没有中央统一管理机构),将有许多公司和个人在元宇宙内经营自己的空间。[11]元宇宙的其他特色包括数码持久化和同步,这意味着元宇宙中的所有事件都是实时发生,并具有永久的影响力。[15]元宇宙生态系统包含了以用户为中心的要素,例如头像(Avatar)[22] 、身份、内容创作、虚拟经济、社会可接受性、安全和隐私以及信任和责任。[23]
应用的可能性
元宇宙包含许多应用的可能性。理想的元宇宙容许用户进行任何体验或活动,或者解决他们几乎所有的需求,所以在理想状态下,元宇宙可应用于任何事物。[15]
在商业领域,元宇宙可用于虚拟办公平台,用户可在模拟办公环境的3D环境中进行虚拟协作。[14][24]这方面的例子包括Meta的Horizon Workrooms和微软的Mesh。[14][25]这可进一步让员工在任何地方进行虚拟工作,减少在城市中生活的需要。[26]
在教育领域,元宇宙可被用来在任何地方和任何历史点进行实地考察。[20]2021年,英伟达公司正在开发一个名为Omniverse的元宇宙基础设施项目,该项目允许世界各地的开发者实时合作,建立元宇宙内容创作软件。[20]Together Labs公司也在研究创造逼真化身的技术,它将利用人工智能使历史人物仿似复活。[20]2022年,香港科技大学公布了MetaHKUST项目[27](主要负责人为许彬),结合AR、VR和社交网络技术搭建了一个元宇宙教学平台,为香港科技大学和香港科技大学(广州)的师生提供跨越地理限制的沉浸式互动学习环境。
在房地产领域,元宇宙可用于拟真的虚拟房屋参观。[20] 购房者将可以在自己家里通过元宇宙参观位于世界哪方的房屋。[20]NFT虚拟房地产亦为一个新市场。[28]其一例子为 "Mars House",在2021年以50万美元售出之NFT房屋。[28]
在音乐领域,近年有部分艺人在《我的世界》、《机器砖块》、《堡垒之夜》等游戏中举行元宇宙演唱会,饶舌歌手崔维斯·史考特2020年在《堡垒之夜》开办的演唱会就创下2000万美元的收入[29][30]。
在整合领域,2022 年 2 月HTC VIVE 推出了 VIVERSE [31] 元宇宙生态系统,由旗下 5G 产品、VIVE VR 设备以及 ENGAGE 和 VRChat 等合作伙伴组成,让用户及非用户能透过VR装置及电话来体验元宇宙世界。
企业主也将能使用元宇宙,[20]包括推出虚拟版的实体设施,并提供更为逼真的网上购物体验。[20]顾客可以参观虚拟购物商场,尝试与现实生活中的尺寸相称的虚拟三维物品,这将减少网上购物时产品的不确定性,令使用者更安心购物[20]
目前现有的应用技术包括了虚拟现实(VR),将来脑机接口技术可望应用于虚拟现实。[来源请求] 然而,美国科技业巨擘马斯克(Elon Musk)对Meta的元宇宙嗤之以鼻,笑称“没人会想把萤幕整天绑在脸上”。[32]
批评与忧患
罗伦·杰克逊(英语:Lauren Jackson)于2022年2月《纽约时报》的报导文章中,指称元宇宙缺乏硬件和软件的基础设施、平台开发的垄断方式、缺乏明确管理标准而无法实现规模化,尽管尼克·博斯特罗姆等人认为未来的技术发展如更逼真的电脑图型和人工智能的进化,将继续促进用户参与元宇宙,进而促成元宇宙的“常态化”[33]。
威尔乌创始人加布·纽维尔评论“元宇宙是个胡说八道的玩意,大多数谈论的人完全不知道自己在说什么,显然他们并没有玩过MMORPG”,他认为“真正的虚拟世界、身历其境的游戏老早已经存在了几十年,并且已经可以做到所有的事情,远比这些所谓的‘新概念’还要来得多”,他指出现在的所谓“元宇宙”是“一堆基于区块链的《第二人生》仿冒品,业者想办法以数百万的价格向商业品牌出售虚拟房地产”。[34]
日本动画电影导演细田守接受采访时,评论“元宇宙是人们一直在寻求的渴望和希望,期待元宇宙的视觉技术演变”,但也表示“担忧元宇宙给世界带来能够解决社会问题的优势没有明确描述、造成它的意义被延迟”,还指出元宇宙时代会迎来一种平等的世界[35]。后续在2023年接受《日本经济新闻》访问时再度论及元宇宙话题,称“它的建设应该考虑到公共性。它不应该是为了企业或国家的利益而存在的。如果霸权之争继续下去,它将成为一个缺乏公共性的地方,成为一个极端的对立面。元宇宙不应该成为争夺既得利益的场所。”[36]。
琉球大学工学部教授兼H2L创办者玉城绘美接受媒体《NetlB-NEWS》采访时称,元宇宙的商业用途、娱乐和体育服务内容可让使用者迅速增加,未来还会持续增加服务项目。世界各地的公司都会推出可以在元界使用的服务和产品,人们在元宇宙工作、观光、共享身体、接受培训将成为常态,约会也是重要的服务,但也指称不容忽视的是“情色”领域。她评论道,未来第三产业的虚拟空间经济规模有可能大于现实世界,元宇宙在身体共享技术方面的开发难度偏高,而未来的技术处理能力将会追上,同时元宇宙和VR都有压缩时间的作用。玉城绘美称要到2029年才能实现超越现实的身体共享[37]。
Canalys首席分析师鲍尔认为一些成人娱乐可能在元宇宙中成功,商业领域绝大部分元宇宙项目将在2025年之前失败[38]。
道德与法律
元宇宙中性侵问题
在元宇宙中进行虚拟性侵,是否属性侵犯,这个问题引起社会中关注及争议。在英国,有一位少女向报方报案,称她在玩虚拟现实游戏时,游戏中的身份,遭多名陌生男玩家性侵。正式对这起事件进行调查,成为首宗元宇宙性侵案。警方认为,虽然元宇宙中性侵没有涉及实体的性侵,甚至没有身体接触,但玩家受到的心理创伤,与真实世界被性侵受害者相同。同时负责调查的警员也认为,一个能在虚拟现实中性侵的人,在现实生活中一样会做出类似可怕的事。不过,由于目前当地的法律要涉及身体接触才能构成强奸罪,因此该少女无法就现行法律下提出诉讼。但事件引起广泛讨论,有警务人员和专家认为有需要为此进行立法,保护市民免受元在宇宙中被强奸或性侵。[39][40][41]
创作作品中的元宇宙
登场作品 | 介绍 |
---|---|
《雪崩》 | “Metaverse”一词最早见于尼尔·斯蒂芬森1992年的科幻小说《雪崩》[42][43]。斯蒂芬森用这个词来描述一个基于虚拟现实的互联网后继者。[注 4]在本书中,Metaverse是一个虚拟的城市环境,沿着一条100米宽的道路发展,覆盖了一个无特征的、黑色的、完美球形星球上整个65536公里周长。这个虚拟世界中的土地可以被购买,并在上面开发建筑。Metaverse的用户可以通过高质量的个人虚拟现实眼镜,或通过高品质的公共虚拟现实眼镜进入,并与彼此或软件客户端进行互动。[44]故事里有一种总是待在Metaverse的用户的次文化﹔他们因其怪异的外表而被冠以“石像鬼”的恶称。Metaverse的用户以第一人称视角来体验它。在Metaverse中,个人用户可以为任何形式的化身出现,唯一的限制是高度“以防止人们把他们的化身变成一英里高”。交通工具仅限于步行或车,与现实中一样。 |
《黑客帝国系列》 | 电影《黑客帝国系列》描述了一个反乌托邦的未来:人类在不知的情况下被困在一个名为“矩阵”(Matrix)的元宇宙里,而智能机器在利用人类的身体作为能量来源的同时分散人类的注意力。[45][46] |
《玩家1号》 | 2011年科幻小说《玩家1号》及其 同名改编电影描述了2045年的世界被能源危机和全球暖化所笼罩,造成广泛的社会问题和经济停滞。大多数人逃避现实的方式是通过VR眼镜和有线手套进入名为“绿洲”(OASIS)的元宇宙。OASIS既是一个大型多人线上游戏,又是一个虚拟社会[47]。用户可在“绿洲”进行娱乐、竞赛、社交、商业活动等。 |
《神经唤术士》 | 1984年科幻小说《神经唤术士》描述了一个具有网络空间的反乌托邦未来。主角是黑社会中的一位低级电脑黑客。该小说普及了网络空间(英语:cyberspace)这一术语。[注 5]有别于元宇宙,网络空间是一个更具包容性的概念,反映了跨越所有表现维度的共享在线空间的整体。[49]例如,与《神经唤术士》中引入的身体和心灵的笛卡尔式分离虚构概念(身体跟心灵只能观其一)不同,元宇宙允许其用户在与虚拟环境互动的同时仍然意识到他们的真实环境(可同时观测两者)。[50] |
《刀剑神域》 | 2002年网络科幻小说《刀剑神域》 描述2022年5月,大厂牌电子机械制造商ARGUS发布了能够实现的机器NerveGear,人们可以通过NerveGear进行完全潜行以进入虚拟世界。 |
《加速世界》 | 2007年10月网络科幻小说《加速世界》 描述2046年,人人都使用名为“神经连结装置”(Neuro-Linker)的终端连线设备,生活的大半时间都可以建构在网络世界的不远未来。 |
《夏日大作战》 | 2009年细田守执导的网络科幻动画电影《夏日大作战》,描绘拥有全球16亿名用户、以大型虚拟世界“OZ”为主流的世界,系统提供多国语言直接翻译,使用者可在“OZ”建立虚拟分身,电话、电脑进入虚拟世界进行娱乐、商业、竞赛等活动,政府也会利用“OZ”发布公告和提供线上服务,全球的电子系统与“OZ”密切相关。“OZ”的守护者为两条名为“John”、“Youko”的鲸鱼[51]。 |
《龙与雀斑公主》 | 2021年细田守执导的网络科幻动画电影《龙与雀斑公主》,作品描述的元宇宙是拥有全球50亿名用户、名为“U”的大型虚拟世界。使用者注册“U”的个人账号时,需要利用电话搭配个人配件,扫描包含生物资讯在内的和个人资讯,借此创立简称“AS”的虚拟分身和透过科技装置(电话、电脑等)进入虚拟世界。“U”可保障使用者的个人资讯安全和激发使用者的潜能,提供多国语言自动翻译,使用者登入期间的生理和心理反应同时会投射在“AS”身上,还能从事娱乐、商业、竞赛、表演等活动,创建者则有解除用使用者“AS”外型曝光真面目的权限。“U”没有设立警备制度,因此有志愿者组成自警团管理“U”的秩序[52]。 |
流行文化
电影
- 《电子世界争霸战》(1982年)
- 《创:战纪》(2010年)
- 《黑客帝国》(1999-2021年)
- 《异次元骇客》(1999年4月16日)
- 《感官游戏》(1999年4月23日)
- 《玩家1号》(2018年)
- 《失控玩家》(2021年)
小说
电视系列剧
- 《黑镜》(2011年)(Netflix)
- 《女超人》第5季(2015年)(The CW)
- 《上传天地》(2020年)(Amazon)
- 《边缘世界》(2022年10月)(Amazon)
- 《1899》(2022年11月)(Netflix)
动画电影
动画
- 《创:崛起》(2012年6月)
- 《刀剑神域》(2012年7月)
- 《Fate/EXTRA Last Encore》(2018年)
- 《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》 - 迷宫游戏篇(2022年)
- 《绊之 Allele》(2023年)
电子游戏
- 《Fate/EXTRA》(2010年)
相关条目
注释
- ^ 形而上学(metaphysics)亦使用“meta-”作为前缀词。
- ^ “metaverse”此一词汇是由英文前缀词“meta-”(后设)[注 1]与宇宙(universe)的尾部“-verse”组成。简称MVS。[1]
- ^ 英文名称亦作Megaverse[2][3]
- ^ In the acknowledgments section following the text of Snow Crash, Stephenson writes: The words "avatar" (in the sense it is used here) and "Metaverse" are my invention, which I came up with when I decided that existing words (such as "virtual reality") were simply too awkward to use.
- ^ 网络空间这个概念首次出现在威廉·吉布森的短篇小说《全息玫瑰碎片》中,也是他1984年的开创性小说《神经唤术士》的中心主题。[48]
参考文献
- ^ Park Chan. Facebook改名Meta!甚麼是元宇宙(Metaverse)?虛擬實境成後疫情時代的新世界. Esquire HK. 2021-10-29 [2022-01-17]. (原始内容存档于2022-01-18).
- ^ 王忆红. 元宇宙帶動 研調:2022年AR、VR裝置出貨1202萬台 年增逾26%. 自由时报. 2010-10-20 [2021-10-20]. (原始内容存档于2021-11-12).
- ^ 东欧一姐. 元宇宙形成中,你不可不注意的趨勢. 风传媒. 2021-10-02 [2021-10-30]. (原始内容存档于2021-10-30).
- ^ 李宗翰. 多家IT大廠爭相展現技術肌肉. iThome. 2021-10-25 [2022-01-17]. (原始内容存档于2022-01-18).
- ^ 5.0 5.1 Metaverse元宇宙爆發也沒用,VR遊戲開發者表示PC端VR已死、根本沒有玩家. T客邦. 2021-08-29 [2022-01-17]. (原始内容存档于2022-01-17).
- ^ 陈君毅. Metaverse元宇宙是什麼?從《潰雪》、《一級玩家》、Roblox解析未來虛擬世界. 数位时代 BusinessNext. 2021-10-29 [2022-01-17]. (原始内容存档于2021-10-29).
- ^ Newton, Casey. Mark Zuckerberg is betting Facebook's future on the metaverse. The Verge. 2021-07-22 [2021-10-25]. (原始内容存档于2021-10-25) (英语).
- ^ Robertson, Adi. What is the metaverse, and do I have to care?. The Verge. 2021-10-04 [2021-12-29]. (原始内容存档于2022-01-19) (英语).
- ^ What Is the Metaverse and Why Should I Care?. Time. [2021-12-29]. (原始内容存档于2022-01-11) (英语).
- ^ Jaynes, C.; Seales, W. B.; Calvert, K.; Fei, Z.; Griffioen, J. The Metaverse: a networked collection of inexpensive, self-configuring, immersive environments. Proceedings of the workshop on Virtual environments 2003. EGVE '03 (New York, NY, USA: Association for Computing Machinery). 2003-05-22: 115–124 [2021-11-04]. ISBN 978-1-58113-686-9. doi:10.1145/769953.769967. (原始内容存档于2021-12-07).
- ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Newton, Casey. Mark Zuckerberg is betting Facebook's future on the metaverse. The Verge. 2021-07-22 [2021-10-25]. (原始内容存档于2021-10-25) (英语).
- ^ 12.0 12.1 EXPLAINER: What the metaverse is and how it will work. AP NEWS. 2021-10-24 [2021-10-25]. (原始内容存档于2021-11-11) (英语).
- ^ Orland, Kyle. So what is “the metaverse,” exactly?. Ars Technica. 2021-11-07 [2021-11-09]. (原始内容存档于2021-11-09) (美国英语).
- ^ 14.0 14.1 14.2 October 29, Veronica Combs in Innovation on; 2021; Pst, 7:55 Am. The metaverse: What is it?. TechRepublic. [2021-11-01]. (原始内容存档于2021-10-31) (英语).
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 'The Metaverse Primer'. MatthewBall.vc. [2021-10-25]. (原始内容存档于2021-11-19) (美国英语).
- ^ Antin, Doug. The Technology of the Metaverse, It's Not Just VR. The Startup. 2020-05-05 [2021-10-25]. (原始内容存档于2021-10-25) (英语).
- ^ 17.0 17.1 What is the 'metaverse'? Facebook says it's the future of the Internet.. Washington Post. 2021-08-30 [2021-11-01]. (原始内容存档于2021-08-30) (英语).
- ^ Neiger, Chris. Virtual reality is too expensive for most people — but that's about to change. Business Insider. [2021-10-25]. (原始内容存档于2021-10-25) (美国英语).
- ^ Lee, Lik-Hang; Braud, Tristan; Zhou, Pengyuan; Wang, Lin; Xu, Dianlei; Lin, Zijun; Kumar, Abhishek; Bermejo, Carlos; Hui, Pan. 元宇宙生存手册. 2021-11-23.
- ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 20.8 Needleman, Sarah E. The Amazing Things You'll Do in the 'Metaverse' and What It Will Take to Get There. Wall Street Journal. 2021-10-16 [2021-10-25]. ISSN 0099-9660. (原始内容存档于2021-10-25) (美国英语).
- ^ Rajan, Amala; Nassiri, Nasser; Akre, Vishwesh; Ravikumar, Rejitha; Nabeel, Amal; Buti, Maryam; Salah, Fatima. Virtual Reality Gaming Addiction: 358–363. 2018-11-01 [2021-11-04]. doi:10.1109/CTIT.2018.8649547. (原始内容存档于2021-12-07).
- ^ NFT 设置为 Twitter 头像的步骤[失效链接]
- ^ Lee, P.; Braud, T.; Zhou, P.y.; Lin, A.W.; Xu, D.; L, Z.j.; Kumar, A.; Bermejo, C.; Hui, P. All One Needs to Know about Metaverse: A Complete Survey on Technological Singularity, Virtual Ecosystem, and Research Agenda. Journal of Latex Class Files. 2021-09, 14 (8): 1–48 [2021-10-30]. (原始内容存档于2021-12-30).
- ^ 'The Metaverse Primer'. MatthewBall.vc. [2022-01-25]. (原始内容存档于2021-11-19) (美国英语).
- ^ Warren, Tom. Microsoft Teams enters the metaverse race with 3D avatars and immersive meetings. The Verge. 2021-11-02 [2021-11-03]. (原始内容存档于2021-11-17) (英语).
- ^ The Metaverse: What It Is, Where to Find it, Who Will Build It, and Fortnite. MatthewBall.vc. [2021-11-03]. (原始内容存档于2022-01-21) (美国英语).
- ^ In a class of its own? Hong Kong University of Science and Technology to launch virtual reality lessons in bid to create metaverse campus. South China Morning Post. [2023-10-29]. (原始内容存档于2022-12-30).
- ^ 28.0 28.1 Kolirin, Lianne. World's first digital NFT house sells for $500,000. CNN. 2021-03-23 [2021-11-03]. (原始内容存档于2021-12-27) (英语).
- ^ Quiroz-Gutierrez, Marco. This year’s MTV Video Music Awards have a new category: the ‘Metaverse’. Fortune. 2022-08-19 [2022-08-30]. (原始内容存档于2022-08-22).
- ^ Marr, Bernard. The World Of Metaverse Entertainment: Concerts, Theme Parks, And Movies. Forbes. 2022-07-27 [2022-08-30]. (原始内容存档于2022-08-30).
- ^ VIVERSE - Open, Secure Metaverse for Any Device User. HTC VIVE. [2022-03-09]. (原始内容存档于2022-04-12).
- ^ 看衰元宇宙 馬斯克:沒人想螢幕整天綁臉上[影] | 科技 | 重點新聞 | 中央社 CNA. www.cna.com.tw. [2021-12-25]. (原始内容存档于2021-12-28) (中文(台湾)).
- ^ Jackson, Lauren. Is the Metaverse Just Marketing?. The New York Times. 2022-02-12 [2022-02-17]. ISSN 0362-4331. (原始内容存档于2022-05-15) (美国英语).
- ^ Lucie. G胖轟元宇宙根本胡說八道,虛擬形象行之有年不是新技術. 4Gamers. 2022-03-01 [2022-03-06]. (原始内容存档于2022-04-14) (中文(繁体)).
- ^ 「メタバースは僕らの欲望や希望」 細田守監督が語る. 日本经济新闻. [2022-04-11]. (原始内容存档于2022-04-26) (日语).
- ^ 「メタバースは僕らの欲望や希望」 細田守監督が語る. 日本经济新闻. [2023-01-04]. (原始内容存档于2023-01-04) (日语).
- ^ 現実を超えるVR世界へダイブ 2029年に実現するメタ空間(後). 日本经济新闻. [2022-09-26]. (原始内容存档于2022-09-26) (日语).
- ^ 分析师:2025年大部分“元宇宙”商业项目都将失败. 新浪科技. 2022-10-24 [2022-11-30]. (原始内容存档于2022-11-30) (中文(台湾)).
- ^ 首宗元宇宙性侵案 英國少女報警稱遭多男玩家侵犯. HK01. [2024-01-14]. (原始内容存档于2024-01-14).
- ^ 英國出現首起VR集體性侵案,「元宇宙犯罪」未來該如何規範?. 关键评论. (原始内容存档于2024-01-12).
- ^ 女童玩Meta遊戲虛擬角色遭「輪姦」 警立案調查惹爭議 稱對女童心理造成嚴重創傷. 香港有线新闻. 2024-01-02. (原始内容存档于2024-01-06).
- ^ 朱嘉明. “元宇宙”和“后人类社会”. 经济观察报. 2021-06-25 [2021-09-23]. (原始内容存档于2021-12-10) (中文).
- ^ 刘梦霏; 康聪聪. 拨开元宇宙的浮沫. 环球杂志. 2021, (10) [2021-09-23]. CN 11-1273/D. ISSN 1002-7165. (原始内容存档于2021-10-08).
- ^ Grimshaw, Mark. The Oxford Handbook of Virtuality. New York: Oxford University Press. 2014: 702. ISBN 9780199826162.
- ^ Molly Roberts. [Opinion] Mark Zuckerberg wants a metaverse.. Does that mean we do too?. 华盛顿邮报. 2021-07-28 [2021-10-30]. (原始内容存档于2021-07-30).
- ^ Katie Canales. Mark Zuckerberg wants to expand Facebook into the metaverse, even if nobody knows what that is. 2021-08-19 [2021-10-30]. (原始内容存档于2021-11-03).
- ^ Janet Maslin. A Future Wrapped in 1980s Culture. New York Times. 2011-08-14 [2021-11-20]. (原始内容存档于2021-11-20).
- ^ Scott Thil. March 17, 1948: William Gibson, Father of Cyberspace. WIRED. 2009-03-17 [2021-11-05]. (原始内容存档于2013-11-15).
- ^ Dionisio, John David n.; Burns III, William G.; Gilbert, Richard. 3D Virtual Worlds and the Metaverse: Current Status and Future Possibilities. ACM Computing Surveys (ACM). 2013, 45 (3): 34:1 – 34:38. S2CID 12667518. doi:10.1145/2480741.2480751.
- ^ Genz, Julia; Küchler, Ulrike. Metamorphoses of (New) Media. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 2016: 151. ISBN 9781443880596.
- ^ 《Newtype》. 《夏日大作戰 公式資料解說書 SUMMER DAYS MOMORY》(サマーウォーズ 公式ガイドブック SUMMER DAY MEMORY). 日本千代田: 角川书店. 2009年7月28日. ISBN 978-4048543774 (日语).
- ^ 竜とそばかすの姫 オフィシャルガイドブック U. KADOKAWA. [2022-03-10]. (原始内容存档于2021-09-11) (日语).