跳转到内容

五星物语

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
  此条目介绍的是日本漫画家永野护的科幻漫画。关于向飞行员提供信息及服务的空中交通设施，请见“飞行服务站”。
五星物语

ファイブスター物語
The Five Star Stories
类型 科幻
漫画
作者 永野护
出版社 日本 角川书店
台湾地区 尖端出版
连载杂志 Newtype
连载期间 1986年—连载中
册数 日本 15卷（2019年12月）
台湾地区 14卷（2022年5月）
电影：五星物语The Movie
导演 やまざきかずお
制作 角川书店
上映日期 1989年
影片长度 66分钟
电影：花之诗女 GOTHICMADE
原作 永野护
导演 永野护
编剧 永野护
人物设定 永野护
音乐 长冈成贡
制作 Automatic Flowers Studio、角川书店
上映日期 2012年11月1日
影片长度 70分钟
相关作品
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

《五星物语》（日语：ファイブスター物語，英语：The Five Star Stories，简称：FSS）是日本漫画家永野护的科幻漫画，自1986年起在角川书店的月刊杂志《Newtype》上连载，1989年被改编为动画电影，而漫画至今仍然连载中。

本作的特色是其庞大的世界观，所涉及的层面包括政治、历史、文化、信仰、爱情、科技等；而叙事手法上亦与一般小说及漫画不同，在事前就已经透过年表把各项大事一一记述，读者就像在看历史书一般。当中为人欣赏的还包括人物设计及机械设定，角色及机械每每是模型立体化的对象。

故事简介

根据《五星物语》序章记述，故事讲述遥远的未来，一个由四个太阳系所组成的究加太阳星团里乱世的战争中，光之神天照帝与其妻拉克西丝，以及众多荣光的骑士们的故事。主线是围绕不老不死的“光之神”天照帝及Fatima拉克西丝，由他们的认识、拉克西丝的失踪及至他们所诞下超人类的女儿等等。支线则是在他们所身处的时空中究加太阳星团的战乱及其他骑士们的故事。

故事共分为三部分：第一部故事围绕天照帝统领究加太阳星团的经过，并以Fatima们的寿命将至问题作结；而第二部是讲述寇拉斯六世反抗天照帝的替身Fatima尤庞得拉，以穿插形式出现在第一部中；第三部则是拉克西丝经历了时空跳跃，出现在不同的时间及空间，而天照帝则搭乘战舰“威尔”寻找她。最后《五星物语》结束于天照帝及拉克西丝婚盟上。

根据永野护的意思，《五星物语》是一部“有了结局”的故事。读者必须先了解它的年表，初步对星团历的各项大事有了认识，并且“进入”到故事之内。

创作背景

《五星物语》的设定承袭自《重战机》，永野护曾经担任过该作人设，并在富野由悠季同意下继承使用。他曾说过，《五星物语》先有了身体，才有头尾，所谓“身体”，即是指重战机及相关设定。

登场角色

A

B

  • 芭可丝琼（Bashikustual）
    铬·巴兰榭所制做no.11的Fatima，为天照所拥有，原则上没有固定的主人，协助了幻象系列MH的开发；特征是可单人同时操纵五架MH。对她而言，感情是不存在的，也因此施与Fatima的“感情控制”没有施加在她身上的必要。芭可丝琼的实战模式名是“The B.R.I.D.E.”（别称：冰之花嫁）；爱谢在与阿蕾克托搭档之前，就是带着她当伙伴长久在各地反复著进行实战。爱谢与Bride与宏德幻象的MH击破数是12架，再加上搭配罗格那、兰得及戴格艾兰等的实战经验将纪录提升，留下了总击破数38架的超强纪录。
    • 星团历2988年贝尔‧克雷尔（Bell. Creal）号战舰来到巴斯特纽城之时，她也在舰上，是为了预防万一要驾驶黄金骑士（KOG）之用。
    • 星团历4100～，为35号幻象骑士－史培克塔女士担任雷德‧幻象的Fatima。

C

  • 寇拉斯六世（Colus VI）：全名为寇拉斯26世，易名拉贝尔，反抗天照王国协的一员。
    他是寇拉斯五世所生的儿子，寇拉斯王朝的遗孤，六世是他的简称，他应该是寇拉斯26世。在天照王国协的大侵攻下，王朝被毁。幼年的他被送往博斯的卡斯提波，避开追捕。他易名拉贝尔，加入反天照军，骑士的血统直至后期才觉醒。
    后来他即位带领反天照军，成功解放全星团。最后与蒂吉娜·麦斯纳结婚。
    在梦境中看见了前世，因此察觉到现在的天照帝是假的(天照帝是白子，所以眼睛是红色的，可是尤庞德拉的眼睛颜色是紫色)。
    他其实是“风之神”寇拉斯三世的转生。

D

E

  • 依丝特（Est）：由摩拉多·卡拜特博士制作的Fatima，她的历代主人均被冠上黑骑士的称号。在她寻找下一任主人的期间会成为芭夏，隐藏她的的真实身份。
    她是摩拉多·卡拜特博士制作的Fatima，是专为由卢米兰·库洛斯宾博士所制造，配有AD世纪雅昂·伐修公主徽号的MH“伐修”而设计。依丝特的诞生是完全为要与MH“伐修”同步，她是安装了一套全究加太阳星团仅有的“Synchronize Flutter”系统。凡被她承认的主人均被冠以“黑骑士”的称号。这个黑骑士、依丝特及MH“伐修”的组合，可以发挥出高两级的能力。正因这样，有很多骑士为争夺成为她的主人而流血。库洛斯宾博士却因劳心而死亡（有传是被争夺依丝特的骑士所杀）；摩拉多博士却出走学术界，逃避至星团的郊外地方。摩拉多博士赋予她能按自己的意愿寻找主人的系统，使她在寻找主人期间会隐藏自己并以“黑色的死之女神”芭夏的身份出现。她在寇拉斯王朝的协助下，而躲藏在星团的某一处。直至到星团历2885年，她才承认第一位的主人：即第一代黑骑士慈利·派多尔。她在寻找主人及与主人一起的的过程中，学习不少骑士的剑技，所以她有着并不寻常的战斗力。她与其他Fatima不同的是：她不是为了骑士而生，而是把所有的力量灌注在MH的身上。星团上甚至有人认为最高品格的“芙罗瑞斯”是为了她而设立的。除了黑骑士外，她亦会认一些骑士为主人而不冠以黑骑士的称号。就如寇拉斯二世、克拉肯培尔·梅优优、天照帝及寇拉斯六世。在与这些非黑骑士的主人一起时，她就曾不断的调校不同的MH，其中有“姬沁金刚”、“最强幻象”等，她的MH操控力亦累积至非常可怕的地步。

F

G

H

  • 休特兰（Hugtrang）：铬·巴兰榭博士制作的第21号Fatima。
    编号21的Fatima休特兰，拥有着超越Fatima皇后、帕尔提娜之性能。为了让她能更加超越原本就有的Fatima最高性能等级的3A数值，铬·巴兰榭给予了她“自我锻炼程式”。但这个程式却造成她自己做出一个结论：“挑选最弱的骑士做为伙伴，去和最强力的骑士战斗”。她追求着近乎绝境的苦战，借此锻炼自己的能力。做为一个兵器的用途，休特兰算是失败作品（只愿意和弱小的骑士搭档，等同抵消了她星团最强的性能）；但是以一个Fatima而言，她本身是个超一流的Fatima。

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

  • 罗多斯·德拉库恩（Roados Dragoon）：第二代黑骑士，担任多国的剑术指导。
  • 罗塔斯·巴伦卡（Rotus Barrnga）：恶名昭彰的AP骑士团警察队，史克利提队的队长。

S

T

U

V

  • 芭夏（日文：バーシャ；英文：Vasha），实际是依丝特在寻找新任主人（即下任黑骑士）时的隐藏人格。
    这个人格甚至以为自己是由欧偏·里多博士所指挥在卡拉米迪的恩哈尔工厂于星团历2876年出厂的Fatima。这种隐藏人格的目的，是要让依丝特能自己寻找真正的主人而设计的，避免骑士们因看出她是依丝特而展开战斗。就算有骑士收留了芭夏，依丝特的本能亦会逼芭夏（芭夏以为自己是损坏了）从中逃走，以寻找她的主人。由于曾成为依丝特的主人皆是首屈一指的骑士，芭夏亦懂得多种不同的剑技，包括“仁王剑”等，实力甚至在骑士之上。当约翰·汶采勒保护芭夏的期间，她就教导了约翰多种的剑技，亦以此保护了约翰避免死于狄克斯·怀兹梅尔的剑下。由于依丝特很像AD世纪超帝国的雅昂·伐修公主，在变成芭夏时被受黑龙的保护，并被卡斯提波的人称为“黑色的死之女神”。芭夏这名字亦与第一代剑圣纳坎德拉·斯巴斯的人造人伙伴同名，究竟依丝特与斯巴斯之间的关系则未有详录。
  • 拉尔哥·肯陶里（Vralgo Kentauri）：费摩尔帝国诺耶·希尔提斯前红团领队，三团的总司令。
    他是费摩尔帝国诺耶·希尔提斯的总骑士团长兼红团领队。他是雷达王家的一分子，深受雷达八世所信任。他因与寇拉斯三世积怨而随队协助哈格达帝国侵略寇拉斯王朝，后来在战场上把寇拉斯三世杀死，但他却同时死在Fatima可罗索手上。
    • 星团历2957年，在费摩尔帝国边境进行军事演习，发现误闯边境的寇拉斯三世。他清楚知道寇拉斯三世的身份，在笑容下挥剑砍伤他。后来在机场上再遇康复后的寇拉斯三世，随即比划起来，被寇拉斯三世打断了他王族象征的“水冠”而一直怀恨在心。-《命运三女神-可罗索》
    • 星团历2989年，假装成佣兵彩虹布雷协助哈格达帝国进攻寇拉斯王朝，目的是要杀死寇拉斯三世。在寇拉斯王朝向哈格达帝国展开反击的一役中，成功埋伏杀死骑上MH“裘诺安”的寇拉斯三世，但却被可罗索与“裘诺安”所杀。-《命运三女神-可罗索》

W

世界观

由于本故事从一开始就确定了整个故事发展的年表[8]，并且在长达30多年的连载中累积了庞大的故事设定[9]并记录于漫画的注释，整个故事是围绕一个虚构星系“究加太阳星团”上的骑士、Fatima、电气骑士、魔导士、龙与神等各式各样生命所交会出来的故事。

因为资源即将耗竭，各国协议禁止大规模污染环境的兵器，于是超帝国时代的兵器电气骑士以及唯一能够驾驭它们的特殊人种骑士便成为星团战争中的主角，左右战争胜负。而为了让骑士能够更加顺畅的操纵电气骑士，沟通两者的生化人型电脑Fatima就此诞生。

本故事以由东、西、南、北四大太阳系与史坦特游动星系所组成的这个究加太阳星团为主要舞台，是一高科技的繁盛文明，令人无可置信的是，它其实是个即将迈入坏灭的文明。采用的历法为星团历，远在那之前便有历史，被称作AD世纪，然而绵延的战火让属于过去的惊人文明法洛斯帝·卡南超帝国几乎湮灭于记忆中。

究加太阳星团（ジョーカー太陽星団，The Joker System））位于冠状银河，是一个由四个太阳系所组成的星团。四个太阳系分别为东太阳系（イースター，Easter，或称“第1太阳系”）、西太阳系（ウェスタ，Western，或称“第2太阳系”）、南太阳系（サザンド，Southern，或称“第3太阳系”）及北太阳系（ノウズ，Northern，或称“第4太阳系”），太阳系之间各自相距1.5光年，若以民间的太空船穿梭两个星团需要约1星期的时间。另外，每1500年（星团历计算）史坦特游星（スタント遊星，Stant）会接近星团一次，从东太阳系方向进入星团，并从西太阳系与北太阳系之间离开。

经过56亿7千万年的转变后，究加太阳星团消失，取而代之的是“泰华宇宙”。

东太阳系

分别由“彼特”、“亚特拉”、“蒂尔塔·贝伦”、“巴伦”、“修鲁斯”、“拉瓦斯”、“孔特”及恒星“西米特”所构成。其中“亚特拉”及“蒂尔塔·贝伦”为双子星，亦只有这两颗行星有人类居住。

星体

亚特拉（アドラー，Addler）
东太阳系第2行星，原本是太阳碎片，骤眼看以为是蒂尔塔·贝伦的卫星，在AD世纪8000年间经过大幅改造，才适合人类居住。因此此星有着接近地球中东的气候，大部分地方亦是沙漠化地区。
亚特拉的是究加太阳星团最后一个被改造的行星，历史非常的短。此星内有着不同的国家势力，包括 巴金·拉康帝国 、 托兰联邦 、勃卡居 及其他自治区的小国等。
有名的地方包括：
  • 巴斯特纽
托兰联邦所管治的自由都市，《命运三女神-拉克西丝》的故事舞台，星团四大Fatima制作者之一的 铬·巴兰榭 也是居于此。
  • 贝特·路卡
托兰联邦所管治的另一都市，另一星团四大Fatima制作者的 摩拉多·卡拜特 所居住的地方。
星团历3159年，天照帝展开大侵攻，第一个侵略的目标正是亚特拉。成功吞并亚特拉各国后，亚特拉成为 天照王国协 的后勤工厂。
蒂尔塔·贝伦（デルタ・ベルン，Delta Belun）
东太阳系第3行星，与亚特拉为双子星。此星的历史悠久，相信是人类的发源地。气候温和，与地球的欧洲差不多，近赤道地区亦不会比冲绳炎热，有着绿色大陆及蓝色海洋的行星。
星团历2899年，由 天照帝 领导的古利斯王国完全统一蒂尔塔·贝伦，成立了 天照王国协 。星团历4100年， 尤庞得拉 死亡，浮游城 沉没及 天照王国协 灭亡， LED龙 发出“类星体火炎”，将蒂尔塔·贝伦从究加太阳星团消灭。

国家与势力

天照王国协（Amaterasu Kingdom Demenses）
简称“A.K.D.”，是天照帝统一蒂尔塔·贝伦全星所建立的王国。
巴金·拉康帝国
托兰联邦
勃卡居

西太阳系

分别由“鼠斯”、“博斯”、“安斯利诺”、“卡曼托”、“修鲁斯”及“史典”所构成。其中只有“博斯”有人类居住。

星体

博斯（ボォス，Both）
西太阳系第2行星。在AD世纪4000年成立 超帝国 时已开始改造，是最早改造及迁移定居的行星。因改造行星所带来的破坏，气候与亚特拉相似，都是地表干燥，且遍布无树平原与干草原的生态系统。由于历史久远，生物分类到达十分繁复的细项。
主要国家包括有 哈斯哈联合共和国 、 梅优优朝廷 、乌斯共和国及新兴的 巴哈托玛魔法帝国 等。除此之外，博斯亦有着人类之外的势力，就是 龙 这种超然巨兽所统领的领域。
有名的地方包括：
  • 卡斯提波
龙 出没的地方，完全在人类的权力范围以外，《命运三女神-流浪的阿特洛玻丝》的故事舞台。
  • 哈斯汉特
哈斯哈联合共和国的首都。
  • 詹达市
以麻药、狂野派对及Fatima妓院闻名的城市。
  • 艾兹海
长年被风沙所淹没的地区， 阿特洛玻丝 曾化名AT担任驻扎于此的反政府游击队。
卡曼托（カーマントー，Karmanto）
西太阳系第4行星。此行星不适合人类居住，但由于有着丰富的矿物资源而被开发，很多国家都对此星的资源虎视眈眈，只有采矿业而没有文明。
有名的地方包括：
  • 出云宇宙都市
浮在卡曼托卫星轨道的空间站。

国家与势力

哈斯哈联合共和国（United Republic Hathuha）
由阿托尔圣导王朝的巫女所统治，拥有源自于AD世纪超帝国的古老传统，位于博斯的王国。
梅优优朝廷（Mejojo Imperial Court）
梅优优四世开经联合王朝，位于博斯的国家。
乌斯共和国
巴哈托玛魔法帝国

南太阳系

分别由“阿特斯”、“欧哈马”、“朱诺”、“索多”、“斯洛沙”、“格拉阳”、“便特利”及“欧迪斯”所构成。其中只有“朱诺”有人类居住。

星体

朱诺（ジュノー，Jüno）
南太阳系第3行星。于AD世纪4000年被发现，进行改造前已有人居住，是星团较年轻的行星。
此星呈亚热带气候，适合植物的生长，大部分地区都由绿色植物所覆盖，所以有“绿之星”的美喻。朱诺上的主要国家有最大的 寇拉斯王朝 及 哈格达帝国 。在遥远的星团历18097年，此星是星团唯一仍有人居住的行星。

国家与势力

寇拉斯王朝（Colus de Torio）
由寇拉斯（Colus）、巴兰卡（Ballank）及麦斯纳（Meistner）三大家族组成的王朝。
哈格达帝国

北太阳系

分别由“哈利顿”、“卡拉米迪·哥达斯”、“克拉沙”、“比优依特”、“佩斯达克”、“姆邦”及“卡那利”所构成。其中只有这有“卡拉米迪·哥达斯”及“佩斯达克”有人类居住。

星体

卡拉米迪·哥达斯（カラミティ・ゴーダーズ，Kallamity Godarce）
简称“卡拉米迪”，北太阳系第2行星。她也是称为人类起源的行星，但却被受争议，因为所有的史迹文物均被摧毁。卡拉米迪气候寒冷，加装了许多太阳光增幅机提高星球表面气温，以适合居住，但行星本身并不稳定。地表布满陡峭的山脉。
主要国家包括 费摩尔帝国 、 库伯鲁坎法国 及罗梭帝国等。卡拉米迪的人民有着统一的传统信念，亦是唯一统合起来对抗 天照帝 大侵攻的行星。
星团历3239年，因史坦特游星的接近，使得火山爆发，最后爆炸毁灭。
佩斯达克（ペスタコ，Pestako）
北太阳系第5行星。佩斯达克远离北太阳系的恒星，大气内有着毒气，须大幅改造及加设小型太阳以维持生存。改造此星的唯一目的是开采丰富的资源，以供应卡拉米迪之用。
星团历3239年，卡拉米迪大爆炸后， 天照帝 将卡拉米迪的人民迁移往此星定居。

包含国家

费摩尔帝国（Fillmore Empire）
位于卡拉米迪的帝国，拥有星团最强大军事力量的国家。
库伯鲁坎法国（Holy Coballkan Empire）
位于卡拉米迪的大国，以严守法纪出名的国家。
罗梭帝国

史坦特游星

在冠状银河以约1500年的周期接近究加星团一次的移动星团。以恒星“史坦特”为中心，拥有7颗行星及2组小行星群。史坦特星是一个放出紫外线的恒星，以肉眼是不能看见，但因第3颗行星是一发光的小恒星，隐约可以照出史坦特星的轮廓。
7颗行星及2组小行星群按接近史坦特星的次序分别为“缓”、“令”、“无”、小行星带“达卡”、“烈”、“技”、小行星带“布卡”、“膨”及“超”。
星团历3239年，史坦特游星再次接近星团，并对采掘过量矿物的“卡拉米迪”造成影响，诱发火山爆发，并导致“卡拉米迪”的毁灭。

作品用语

Fatima

本故事中人类为了操作MH（电气骑士）而人工培育的人造人，其智能、体力、容姿及寿命等都超越人类，作为人类骑士与MH操作的接口。

最早于星团历2025年由 铀·巴兰斯 向 在 天照女皇 及幼年的 天照帝 发表了“生体演算机理论”的研究，意在能将有机细胞提升到可做高速运算处理的等级。300年后，最终实现以 纳坎德拉·斯巴斯 的血所造出的素体，孕生并公开了 究加太阳星团史 上首4个的Fatima—— 弗卡丝莱特 、 妮芙 、 SSL 及 茵塔希缇。

Fatima以能力级数、品格及体型来作为性能指标进行分级，表现为“能力级数的五个值：品格·体型”，其中能力级数由战斗能力、MH操控能力、演算性能、肉体耐久值及精神安定性等5个项目来做评价，每项有六个等级。

Fatima的肌肤对一般原子组成的人工素材（如人造纤维）没抵抗力，只能穿着天然材质（如绢、绵、羊毛、皮及尼龙）的衣服，而产生天然材质的物种早已灭绝而需要重新培育，因此导致衣服价格昂贵。星团历2996年10月提出了严格着装条例，导致了 西莉姿·莎莉雅卡·帕那佛兰西斯·锡安公爵 设计出不同于旧法规定的服装款式——塑胶款式，以区别过去的服装款式——颓废派款式。

由于Fatima在智能、体力、容姿及寿命等都超越人类，甚至有些Fatima拥有骑士的力量。为了避免人类被Fatima所支配或杀害，在星团法上有着各种对Fatima的管制。包括对其施加禁止伤害人类等的精神控制，必须通过发布会由其自行选择主人，与禁止出现战斗能力达至3A或以上的个体。星团历2996年10月后，星团法对Fatima的衣着亦作出更多的规管，包括全面禁止头发的露出，不可穿著与人类相同材质的衣着，除了面部外，不能不透露或全透露出其他部位的肌肤，在任何场合下，必须装上光谱反射镜片等。

除了具有人形的Fatima外，也有出现过只保留神经系统的，内藏于MH的无形态内藏形Fatima（E-T-R-R-M），相对于人形Fatima，会使MH活动平衡性不及人形，星团历2300年代左右是这类Fatima的开发高峰。

制作者必需要有练化的魔导力，另外还必需具有相关的生化技能知识，所以Fatima制作者也是最好的医师。其中在星团历2900年代出现四位最顶尖Fatima制作者，分别为铬·巴兰榭、其好友兼对手 摩拉多·卡拜 、其门生 普莉森·寇克斯 和 史迪尔·库普。在 铬·巴兰榭 死后，也被称为 三大制作者。

骑士

本故事另一常见种族，具有超越普通人类的体力及反应速度的人种，他们能搭配Fatima以操作MH。

追溯至AD世纪 超帝国 的时候，是直属当时支配者 炎之女皇帝 的宝贵战斗兵器，通过魔导士的魔导力与强化操作所制造出的“人类减数分裂细胞”所形成的胚胎，千挑万选出拥有惊人的体力及速度的人类，再行加以强化所来的。在当时，一共约有800名直属炎之女皇帝的骑士，都称为“纯血骑士”。随着超帝国因支配者们消失于 史坦特游星 而瓦解，骑士的血脉亦随着 哈斯哈联合共和国 及 费摩尔帝国 而混入 究加太阳星团 的人类身上。

由于骑士的体力与反应速度均远远超越人类，为保护一般的平民百姓，星团法亦有对骑士的各项管制，包括不可与非骑士的人类打斗，只有骑士、4线或以上的博士（即MH整备士及Fatima制作者）才能配有光剑。

另外存在一种同时具有骑士及魔导士力量，称为霸（Baia，又称为拜亚）的人种，由于同时在肉体上有着骑士的力量，在精神上却有着魔导力，因此是一种可怕的存在，在究加太阳星团内也是十分稀少的。

等级

按照作者最初设定，骑士只有剑圣，天位，普通三个等级；单行本第9卷后更改设定，将剑圣定为太天位，另外追加设定强天位以及小天位。
  • 太天位
原为“剑圣”，全究加太阳星团 内武功最强的骑士的独有称号。剑圣的称号是由 阿托尔圣导王朝 的皇帝 及 巴金·拉康帝国 的圣帝所授与，第一位剑圣于星团历2310年出现，每一个时代只会有一位剑圣出现。
  • 强天位
比“剑圣”次一级的骑士级称号。强天位骑士的武功是仅次于剑圣的，但仍相差非常大的差距。与“剑圣”一样，每一个时期只会有一位“强天位”骑士，称号是由 巴金·拉康帝国 的圣帝所授与的。
  • 小天位
星团是优秀的骑士。与“剑圣”及“强天位”一样，每一个时代只会有一位“小天位”骑士，且同是由 巴金·拉康帝国 的圣帝所授与的。
  • 天位
对骑士力量强大的确认，是由 巴金·拉康帝国 的 圣帝、剑圣、强天位或小天位骑士所授与。在故事内，很多骑士都是接下了剑圣的一招（未受伤或没有当场死亡），便获得了“天位”骑士的称号。

纯血骑士

原意是指由AD世纪超帝国兵器的“西巴雷斯”（Chivales）。但到了究加太阳星团时，这词是指这些西巴雷斯的后裔中，完全继承其强大的骑士力量的人。直属于超帝国的炎之女皇帝，受先导者的精神控制。纯血骑士受着血脉的继承所影响，能力非一般骑士可以比较。
第一代剑圣 纳坎德拉·斯巴斯 就是超帝国的最后一位西巴雷斯，并且带着纯血骑士的血脉到 究加太阳星团；而另外一个纯血骑士的血脉则是由AD世纪超帝国的剑圣 阿瑟拉姆·司金斯 及黑骑士团团长 雅昂·伐修 公主的受精卵，藉Fatima 皇后 的子宫孕育出的 道格拉斯·怀园。
另外，究加太阳星团的第一个Fatima 弗卡丝莱特 原是第一代剑圣 纳坎德拉·斯巴斯 的搭挡。她为了继续追寻纯血骑士的搭挡，托铬·巴兰榭 替她重造，改成拥有“复数情报体”第38号Fatima 敖珂索。在怀园死后，密诗 把 敖珂索 再次重造，成为寇拉斯六世的Fatima 蒂尔塔·贝伦。
而星团历中的历代剑圣都出自于 纳坎德拉·斯巴斯 与 阿瑟拉姆·司金斯 所留下的两个纯血骑士系谱之中。唯一例外的是寇拉斯王朝的 哈里康·美乐蒂。根据巴兰榭的推断，寇拉斯王室的强力的骑士血统，可能是由于寇拉斯王室的祖先出身自超帝国皇帝团。

黑骑士

由 依丝特 所承认的特殊称号。依丝特所承认的主人，同时继承并驾驶由 卢米兰·库洛斯宾 所制造配有AD世纪 雅昂·伐修 公主徽号的MH“伐修”，才能称为黑骑士。只被承认为主人，而没驾驶对应的MH，仍然不算是“黑骑士”。


魔导士

魔导士（ダイバー，Diver，译为潜者，或灵能者）是本故事中出现的一个种族，拥有先天的超凡的精神力。

起源要追溯至 AD世纪 超帝国 ，只有当时的超帝国的支配者及其后裔拥有全数的魔导力。这种超乎平常的魔导力是王家独有的力量，在当时是用来开发各式各样的兵器（包括纯血骑士），以支配及维系整个超帝国的繁荣。

但是，不知什么的原因，拥有魔导力的血缘向外扩散。超帝国支配者对魔导力的独占完全消灭，使得权力未能巩固，超帝国亦随着而灭亡。魔导士的血脉亦在究加太阳星团成为一种隐性的基因存在。如同骑士一般，任何人也可能生下魔导士，但成功率却比生出骑士还要低。

魔导士的力量可以分为四种，包括预言力、潜力、先导力及炼化力。魔导士可以具有任何一种或以上的这种能力，在AD世纪超帝国的支配者则具备所有的魔导力。在故事内只有 AD世纪 超帝国 的 炎之女皇帝、巴哈托玛魔法帝国 的 迪斯·勃斯亚斯霍特 及 哈斯哈联合共和国 的 玛格达鲁·阿托尔齐备 以上四种的魔导力。

龙

龙（ドラゴン・ネイチャー，Dragon）是本故事中出现的物种，究加太阳星团 中一种数量不多，超然的生物，出没于 博斯 上。被称为有机生命体的顶点，它们的智力及力量均在人类及骑士，甚至光之神 天照帝 之上。为雌雄同体，龙的身体超过100米长，手脚各有六指。背上有一对折曲了的巨大两段主翼，就像喷射机的主翼一样固定身体。主翼下有五枚加速翼，透过加速翼的激烈运动，像螺旋桨一样的送风及控制气压，产生推进力及扬力。尾部及垂直的尾翼则是要用来控制平衡的。龙的飞行速度可达音速的1.3倍。

龙实际是七次元的生物，不老不死，它们的精神依旧留在高次元的世界，而在三次元（即 究加太阳星团 ）亦有它们的身体，是温血动物，称为“龙目”。但由于在三次元它们的身体仍然会消散，它们会以转生成幼生:的方式维持生命。成年的龙并不需要食物，似是由巨大的皮肤吸收氧及氢，在体内转化为能量。幼生的龙却需要食物来成长，但它们十分脆弱，既不懂得寻找食物，亦不能自卫，唯有靠别的生物保护及提供食物，并以“生命之水”作为报酬。龙是能运用所有的魔导力，不单能瞬间转移，且能以心电感应与人沟通。相反，龙的幼生就连说话的能力也很缺乏。

在 究加太阳星团 的学者群中，对龙的研究出现两派学说，一是说它们只是巨大的爬虫类，具有强大的力量，但没有智力及文化；而另一派则由 铬·巴兰榭 为首，指龙是比人类持有更高智能的生物，且特意向人展示一样假的资料。

传说与已知历史

在 究加太阳星团 仍未实行星团历时，或者比起 AD世纪 更早的时期，在某一个国家的上空上，突然出现了一艘艘的宇宙战舰。宇宙战舰内降下了恶魔，它们要胁该国的国王说出“生命之水”的下落，否则将毁灭整个国家。完全不知何谓“生命之水”的国王唯有静待死亡的降临，公主则走到王宫的地下室向神明祷告。
公主祷告期间发生不可思议的事情，一个自称异界神的“水龙”把五颗宝石给予公主，只要公主付出相应的代价，便能唤出帮助。当限期到达，恶魔正准备发动攻势时，公主把五颗宝石抛上天空，并以自己的生命为代价交换。此时从远方便有五条龙，即红色及白色的“LED龙”、蓝色的“雷龙”、黑色的“黑龙”、绿色的“地龙”及金色的“羽龙”出现击退恶魔。
五龙之首的LED龙放出“生命之水”救回公主，公主与五条龙飞上天空，分散于各个方向，保守着 究加太阳星团 的 博斯。
AD世纪 时期，龙 曾与超帝国发生战争。超帝国的 雅昂·伐修公主 及剑圣 司金斯 合力阻止战争的漫延，幸得 炎之女皇帝 平息了战事，达成互不干涉协议。在 超帝国 离开究加太阳星团时，雅昂公主 将她与 司金斯 所怀的受精卵交与 LED龙 代为保管。

已知个体

由于在 究加太阳星团 内（也就是在本故事体系中），实际只有五只龙的存在。
  • LED龙（LED ドラゴン，LED Dragon）
五龙之首，红色及白色的身躯，分叉的尾巴。它能发出“类星体火炎”，足以将一颗行星摧毁，于星团历4100年，就以此消灭了 天照王国协 的所在地 蒂尔塔·贝伦。星团历2992年，LED龙在三次元的身体消散，并且转生成幼生的“末三”。末三的部分“生命之水”与 雷帝欧斯·苏普 恢复他的身体，作为保护它的报酬，天照帝回复力量后交还所使用的“生命之水”。而其余的则被 迪斯·勃斯亚斯霍特 所抢走，回复自己的身体。
  • 雷龙（サンダー・ドラゴン，Thunder Dragon）
五龙中最美丽，双翼最大，蓝色的龙。每次出巡时必然随着有雷暴，因而得名。必杀技是“闪电风暴”，星团历2989年，就以必杀技击沉 梅优优朝廷 的研究战舰。星团历2992年，在LED龙转生成幼生时，它一并的把LED龙的领地亦一起的巡逻，保护“末三”。
  • 黑龙（ジェット・ドラゴン，Black Dragon）
全黑色的龙，详细不明。因 依丝特 与 AD世纪 超帝国 的 雅昂·伐修 公主相似而暗中保护着她。
  • 地龙（アース・ドラゴン，Earth Dragon）
绿色的龙，详细不明。此乎是对“帝王圣典”有所认识，而在150年来守护着沉睡了的 铬·巴兰榭 博士1号Fatima 皇后。它的幼生是“花榈”。
  • 羽龙（フェザー・ドラゴン，Feather Dragon）
曾译作黄金龙，全身黄金色羽毛的龙，它是 哈斯哈联合共和国 阿托尔圣导王朝 的象征及受护神。约于星团历3010年进入转生，但因与 穆古弥卡·阿托尔 的契约，它的幼生“杨贵”迟迟未有出现。直至星团历3030年，巴哈托玛魔法帝国 皇帝 迪斯·勃斯亚斯霍特 攻入 哈斯汉特 时，因 穆古弥卡 及 道格拉斯·怀园 的血之召还而出现，并以它的“生命之水”召唤出 超帝国 的 炎之女皇帝。星团历2992年，在天照帝失去力量，恶魔及左翼幻象骑士团在浮游城骚动时，出现镇压了恶魔，并向拉克西丝展现异界神“水龙”的说话。

电气骑士

电气骑士（Mortar Headd，简称“MH”）是本故事出现的人型战斗兵器，由骑士通过Fatima高速演算来控制。MH也是一种生命体，也有脑，脊椎，肌肉，骨骼和思想。其制作是在肉身上加装引擎，各式机械，装甲和武器等。MH的智力非常低，无法自行行动，必须靠骑士和Fatima的操作才能运动。一般MH的胸部为骑士的驾驶舱，头部则为Fatima的驾驶舱，骑士和Fatima缺一不可。但一些较高级的MH则有自己的思想，会有自主的行动意识，而一般的MH是做不到的。由于力量的强大，在 究加太阳星团 内各国之间的战争，往往取决于MH战，而战争最后就演变成MH之间的决斗。

起源
星团历2629年，这时的究加星团战火纷飞，由于人与自然资源是战争中主要争夺的目标，使用了核生化武器夺得的污染土地是毫无用处的，因此如何取得破坏较少的战果成为战争的形态。被作为究加星团的主力战斗兵器——电气骑士——因此被投入战场，从而击溃敌方抵抗后可以用极小的破坏代价取得战争胜利。
结构构造
平均高度16米，自重120吨，以“光粒子外燃系统”为动力，平均1兆马力，从几十到几百兆千瓦不等，引擎的优劣直接关系到MH的出力的大小，也就是说MH的强弱与引擎的能力是有着极为密切的关系的。武器主要是以刀剑一类的MH近距离格斗兵器为主，扫荡地面目标的远距离射击兵器为辅， 极少数也携带破坏炮或火焰放射器一类战舰等级才会拥有的大范围攻击武器。装甲采用可再生的半有机金属，依需求大多有携带盾牌。
除了在地表外，也可以在太空或水下环境进行作战，地面战斗中主要移动方式是双脚步行，例如巡逻一类的慢速活动可以选择低空浮游移动，长距离则要使用载运车或船舰载运，基本上大多不会飞行，具有大气圈内飞行或星间飞行的MH属于非常少数，必要时可从战线后方或卫星轨道母舰上进行短距离的光速移动到战区（会消耗大量能量），但大多地面上战斗中的冲锋或缠斗动作仅有音速或超音速左右的程度。
整个MH结构非常复杂，通常一架MH需要一只有相当人数的整备部队与充分的后勤零件供应才能完全保持正常运作，这几乎只有国家骑士团或佣兵组织才有可能负担得起，许多独自拥有MH又没有被政府单位雇用的骑士，平时只能靠Fatima做一些简易的保养与维修，直到当有充裕资金时再请民间工厂或整备士进行保养维修。

其他用语

AP骑士团（AP Order of Knights）
哈斯哈联合共和国的宫殿骑士团，拥有星团三大MH的“A-Toll”。
彩虹布雷（Boowray Mercenary Knights）
发源于博斯的佣兵骑士团，驾驶MH“布雷”。
破坏炮（Buster Cannon）
发出极强的超能量，能扭曲空间及破坏分子键的武器，在星团法实行前已加以规管使用。以强度可分为“Launcher”、“Rock”及“Faust”，由于规格巨大，一般装备于战舰上，但也有压缩规模的，如装备在“黄金骑士”（Knight of Gold）的就是“Buster Launcher”的压缩规模级别。
发表会（Debut Reception）
星团历2390年，为了平息骑士间因争夺Fatima而举行的活动，会中Fatima会自行选择自己的主人，并由三名以上三级骑士见证进行确认。大部分有名字的Fatima必须通过发表会来分配跟随到骑士。
光粒子转换引擎（Ezlazer System）
MH的动力来源，把光粒子（即光子）加以分解及融合，传输至外燃引擎增幅，推动发电机。
第一等东方幻象骑士团（First East Mirage Corps.）
简称“幻象骑士团”或“F.E.M.C.”，是由 天照帝 成立的私人近卫军，负责统御 天照王国协 全部军队。
天帝骑士团（Gods Knight A.K.D.）
天照王国协的国家骑士团，当尤庞得拉替代天照帝执政时升格为宫殿骑士团。
诺耶·希尔提斯（Kneue Syltiss knights）
费摩尔帝国的骑士团，拥有星团三大MH的“赛连”。
制作者（Meight）
能够设计Fatima或MH的全能制作者拥有此称号，得此项称号者，将得以不受星团法拘束自由的设计或创作。星团中仅有少数几人获得此殊荣。为五线级博士。
整备士（Meister）
泛指从事Fatima或MH开发相关的人士，本身必须拥有相当多方面的专业知识领域才能获得。为四线级博士。
精神控制（Mind Control）
根据星团法而对Fatima进行的强制规定，设定在它们的脑部使它们绝对的顺从人类，藉以防范Fatima凌驾人类。
伦骑士（Order of Lown Knights）
库伯鲁坎法国的宫殿骑士团，拥有星团三大MH的“破裂之人偶”。
大侵攻（Solar System Aggressor War）
天照帝于星团历3159年开始，向星团各太阳系发动的攻略战，绵延900年，最后成功统一全星团。
星团历（Stellar Calendar）
星团法所订明全究加太阳星团所缘用的统一星团历法。
星团法（Stellar Law）
由天照女皇、寇拉斯19世及雷达二世为首所订立的星团法例。

部分设定更改

参见：花之诗女 GOTHICMADE

由于长时间的连载，作者在故事的发展中曾经改变或推翻了部分原有设定，在制作花之诗女后的新连载部分引入了部分新设定并对旧设定做出了调整。由于前后设定变化明显，引发部分爱好者的争论。[10]

GOTHICMADE
简称“GTM”，被设定为史上最强的人型战斗兵器，是一种全高约25米的人形战斗兵器，由AD世纪的支配者，诗女原母，炎之女王赫里欧斯·9所创造的。对应了原设定的“电气骑士”。[11]
Headd Liner
GTM的操纵者，是经过培训专门用于操纵GTM战斗的特殊人类，对应原设定的“骑士”。[11]
Automatic Flowers
简称AF，用于控制GTM运算的人造生命体，在星团历2310年替代GTM原有的控制系统“Sin Fire”而出现。在战斗时通称AF，在平时则被称为Fatima。[11]

连载章节

本故事分为六个主要章节。

  • 命运三女神-拉克西丝
为本故事的第一章故事，于1986年3月至1987年1月于《Newtype》内连载，并收录于单行本第一册内。
故事讲述天照帝变装成雷帝欧斯·苏普到达究加太阳星团的亚特拉，应好友铬·巴兰榭的邀请，从Fatima的发表会带走深爱着他的拉克西丝。
  • 命运三女神-可罗索
于1987年2月至1988年3月及1988年8月至10月连载，收录于单行本第二及第三册内。
故事转至拉克西丝的妹妹，“命运三女神”之一的可罗索身上。由于她是一位害怕MH的Fatima，透过乌莉可儿及寇拉斯三世的死，明白到铬·巴兰榭赋与自己星团最强大力量的命运。
  • 交通网I
于1989年9月至1990年5月、1990年9月至1991年10月及1992年2月连载，收录于单行本第四、第五及第六册内。
故事讲述在博斯的卡斯提波，不断出现有MH被毁、骑士及Fatima被杀的事件，库伯鲁坎法国的伦骑士缪兹·邦·雷巴克、 费摩尔帝国的巴巴柳斯·碧及被通缉的剑圣道格拉斯·怀园一同寻找真相。4-6章节中，当时号称星团最强的MH“破裂的人偶”第一次以全版登场。
  • 命运三女神-流浪的阿特洛玻丝
于1992年3月至10月、1993年2月至10月、1994年3月至1995年3月及1995年8月至1996年9月连载，收录于单行本第六、第七及第八册内。
故事讲述天照帝再次化身成雷帝欧斯·苏普到达博斯上追查LED龙力量衰弱的原因，途中与逃走了的“命运三女神”之一的阿特洛玻丝重逢。
  • 骑士们
于1997年6月至1998年5月、1998年12月至1999年9月及1999年11月至2000年3月连载，原名为《大君主的调律》，改名收录于单行本第九及第十册内。
故事由11段小插曲组成，从而带出多个骑士及Fatima悲哀的命运。
  • 大君主的调律
于2001年4月至9月、2001年12月至2002年6月及2003年6月至2004年7月连载，收录于单行本第十一及第十二册内。
故事讲述哈斯哈联合共和国被围攻，剑圣道格拉斯·怀园的牺牲，及最后沦陷的经过。
  • 帝王圣典
于1999年10月刊登，收录于单行本第十册内。于《骑士们》中插入，是只有序幕的故事。

出版书籍

连载于Newtype，经常性长时间休刊。在制作花之诗女 GOTHICMADE期间宣布长期暂停连载，直至2013年5月号重新宣布继续。

单行本

单行本日本版由角川书店Newtype 100% Comics（日语：ニュータイプ100%コミックス）出版，与月刊连载版有少许修改，第1，2卷在之后更换了作画后重新发行。台湾版由尖端出版社出版。

集数 日本 角川书店 台湾地区 尖端出版
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
Ⅰ 1987年5月21日 ISBN 4-04-852061-X 1993年12月31日 ISBN 957-10-0227-5
Ⅱ 1988年7月1日 ISBN 4-04-852107-1 1994年2月26日 ISBN 957-10-0228-3
Ⅲ 1990年9月1日 ISBN 4-04-852275-5 1994年10月30日 ISBN 957-10-0229-1
Ⅳ 1991年10月1日 ISBN 4-04-852311-0 1994年11月30日 ISBN 957-10-0230-5
Ⅴ 1992年11月20日 ISBN 4-04-852367-7 1995年12月1日 ISBN 957-10-0216-X
Ⅵ 1994年3月30日 ISBN 4-04-852468-1 1995年7月1日 ISBN 957-10-0252-6
Ⅶ 1995年4月30日 ISBN 4-04-852559-6 1997年7月31日 ISBN 957-10-0535-5
Ⅷ 1997年2月28日 ISBN 4-04-852774-3 1997年8月31日 ISBN 957-10-1095-2
Ⅸ 1998年9月30日 ISBN 4-04-852957-0 1999年9月30日 ISBN 957-10-2029-X
Ⅹ 2000年10月1日 ISBN 4-04-853249-5 2001年1月15日 ISBN 957-10-2320-5
Ⅺ 2003年4月30日 ISBN 4-04-853569-4 2004年7月22日 ISBN 957-10-2893-2
Ⅻ 2006年4月10日 ISBN 4-04-853950-0 2007年6月22日 ISBN 978-957-103-561-1
XIII 2015年8月10日 ISBN 978-4-04-102242-9 2021年7月19日 ISBN 978-957-109-017-7
XIV 2018年2月10日 ISBN 978-4-04-106207-4 2022年5月31日 ISBN 978-626-316-824-4
XV 2019年12月10日 ISBN 978-4-04-108664-3
XVI 2021年10月8日 ISBN 978-4-04-111570-1

REBOOT

为了纪念连载25周年，重新拆分前12卷的结构再分装发行，包含了部分初期没发表的画稿等，现发行了7卷。与单行本的差异在于对单行本的重新总结。

卷数 副标题 日本 角川书店 收录内容
发售日期 ISBN
1 LACHESIS 2011年2月10日 ISBN 978-4-04-854609-6 第1卷至第2卷20页
2 CLOTHO 2011年4月9日 ISBN 978-4-04-854622-5 第2卷23页至第3卷165页
3 TRAFFICS 2011年6月10日 ISBN 978-4-04-854641-6 第3卷166页至第5卷
4 ATROPOS 1 2011年8月10日 ISBN 978-4-04-854670-6 第6卷至第7卷149页
5 ATROPOS 2 2011年10月8日 ISBN 978-4-04-854698-0 第7卷150页至8卷[12]
6 THE CHIVALRIES 2012年1月10日 ISBN 978-4-04-120043-8 第9卷至第10卷249页
7 THE MAJESTIC STAND 1 2012年3月10日 ISBN 978-4-04-120118-3 第11卷至第12卷
Ex.1 TRACER EXTRA 1 2012年10月10日 ISBN 978-4-04-120478-8 收录各界致敬作品及原稿
Ex.2 TRACER EXTRA 2 2013年3月25日 ISBN 978-4-04-120665-2 收录原作者新绘图稿及解说

F.S.S.DESIGNS

连载20年以来的最新设定手册，包括早期的设定，之后的设定变更和优先处理的设定。已发售5卷。

卷数 副标题 日本 角川书店
发售日期 ISBN
1 EASTER；A.K.D. 2005年9月20日 ISBN 978-4-04-853881-7
2 ADDLER：JUNO 2007年7月10日 ISBN 978-4-04-854103-9
3 KALLAMITY GORDERS：BOTH 2008年9月25日 ISBN 978-4-04-854254-8
4 覇者の贈り物 =GOTHIC MADE= 2014年3月10日 ISBN 978-4-04-110530-6
5 LITTER．pict 2016年2月22日 ISBN 978-4-04-103763-8

相关书籍

皆由角川书店出版发行。

再版
杂志书

《Newtype 13年6月号增刊 The Five Star Stories ISSUE》

  • 发售日期：2001年4月26日、杂志编号：0701006

《The Five Star Stories OUTLINE》（4月发售增刊杂志的完全版）

纪念书籍

《ファイブスター物语（复刻版）》

本书为1989年上映的动画电影的纪念书籍的复刻版。

动画

《五星物语The Movie》

《五星物语The Movie》（日语：ファイブスター物语The Movie，英语：The Five Star Stories The Movie）是系列第一部剧场版动画，改编自单行本第一卷，由角川书店制作，于1989年推出。由やまざきかずお监督，重要声优包括堀川亮及川村万梨阿。此作由角川书店制作，于1989年3月11日于日本首度公映，是至今唯一该漫画系列的动画版本。2002年推出DVD版本；2009年推出蓝光版本，2012年10月再次发行蓝光版。

  • 主题曲：瞳の中のファーラウェイ (瞳の中のFar away / 瞳中之远处)
    • 作词：川村真澄
    • 作曲：石田正人
    • 编曲：西平彰
    • 主唱：长山洋子
    • 单曲唱片于1989年2月21日由Victor Entertainment, Inc.(即JVC)发行
  • 动画电影零售版
    • VHS(录像带) / Beta (12.7毫米Betamax录像带) / Laser Disc (VCD镭射映碟) - 由东宝株式会社发生
    • DVD 镭射映碟 - 2003年4月17日, 由角川书店发行, 由ATLUS Co., Ltd.发售, 2008年4月25日再发售
    • Blu-ray Disc - 2009年11月27日 由角川映画发售, 2012年10月10日再发售

《花之诗女 GOTHICMADE》

是系列第二部剧场版动画，由Automatic Flowers Studio、角川书店制作，于2012年11月1日上映。永野护兼任原作、导演、剧本、分镜、设计、原画等职。

参见

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 FATIMA. SPK WEB SITE. [2013-12-30]. （原始内容存档于2003-05-08） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 [主要キャラ]第Ⅶ巻. [2013-11-30]. （原始内容存档于2013-12-03） （日语）.  引用错误：带有name属性“geocities”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  3. ^ 3.0 3.1 [动漫介绍]地狱不空誓不成佛--五星物语. 腾讯网. 2004年7月13日 [2013-11-30]. （原始内容存档于2019-11-05） （中文（中国大陆））.  引用错误：带有name属性“qq”的<ref>标签用不同内容定义了多次
  4. ^ SF MOVIE DataBank. ファイブスター物語. [2013-11-30]. （原始内容存档于2016-03-26） （日语）. 
  5. ^ ファイブスター物語. SF MOVIE DataBank. [2013-11-30]. （原始内容存档于2016-03-26） （日语）. 
  6. ^ 寇拉斯三世 COLUS Ⅲ. 五星馆. [2013-11-30]. （原始内容存档于2013-12-03） （中文（繁体））. 
  7. ^ 敖珂索(Auxo, アウクソー). 五星物语联盟. [2013-11-29]. （原始内容存档于2016-03-04） （中文）. 
  8. ^ 单行本 第一卷
  9. ^ 何時才能望見結完結篇？5本如像永不會完結之終極漫畫神作. www.esquirehk.com. 2021-05-21 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-01-11）. 故事原本就因为布局极度庞大，想要完整地讲述已经不容易。 
  10. ^ 永野护巨坑漫画「五星物语」新连载 设定全变引发争论. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-07-27）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 漫画 《Newtype》 13年5月号
  12. ^ 由于第七卷前部分的内容和作画被读者投诉，并且作者也承认出现问题，故未收录。

外部链接

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=五星物語&oldid=83163463”