维基百科:臺灣館聯計劃/The Wiki.tw/福爾摩沙遊記
1871 年 4 月 1 日,英國紀實攝影先驅湯姆生跟隨長老教會傳教士馬雅各醫生,從廈門前往南台灣。兩人在打狗上岸,先後造訪台灣府城、拔馬、木柵等地,並翻山越嶺,踏查甲仙埔、荖濃、六龜里、枋寮等地自然風貌與平埔族部落。
湯姆生不僅為這次旅遊行程寫下遊記,記錄平埔族的食物、生活、文化、特產等細節;在攝影技術剛起步的年代,他扛著笨重的相機與設備闖蕩,拍攝大量珍貴的照片,留下一張張地景、風景、植物、村落、人民與服飾的影像檔案。
在 1860 年代至 1870 年代,湯姆生展開長達 10 年的亞洲居遊生活,鍾情於遠東異國文化和生活。他提倡革新寫實主義攝影,以濕版攝影-玻璃版底片技術,紀錄麻六甲海峽、中南半島、台灣、香港、中國等地風土民情。
不過作為最早前往遠東、並以照片紀錄的攝影師,在湯姆生的照片背後,除了是現代西方對神祕面紗下的遠東有所想像外,也代表著 19 世紀英國帝國主義的擴張機制(英國海軍部海洋測量、英國長老教會傳教活動等)。
湯姆生不僅為這次旅遊行程寫下遊記,記錄平埔族的食物、生活、文化、特產等細節;在攝影技術剛起步的年代,他扛著笨重的相機與設備闖蕩,拍攝大量珍貴的照片,留下一張張地景、風景、植物、村落、人民與服飾的影像檔案。
在 1860 年代至 1870 年代,湯姆生展開長達 10 年的亞洲居遊生活,鍾情於遠東異國文化和生活。他提倡革新寫實主義攝影,以濕版攝影-玻璃版底片技術,紀錄麻六甲海峽、中南半島、台灣、香港、中國等地風土民情。
不過作為最早前往遠東、並以照片紀錄的攝影師,在湯姆生的照片背後,除了是現代西方對神祕面紗下的遠東有所想像外,也代表著 19 世紀英國帝國主義的擴張機制(英國海軍部海洋測量、英國長老教會傳教活動等)。
封面攝影|約翰·湯姆生
攝影|約翰·湯姆生
攝影|約翰·湯姆生
湯姆生,《湯姆生與中國福建省廈門的兩個滿州士兵》立體影像,1871
“ | 我們翻過了最後一個巨浪,一眨眼就被沖進了岩石間的小港口。 | ” |
湯姆生,《打狗港入口》立體影像,1871
湯姆生,《打狗港景觀》,1871
湯姆生,《打狗港景觀 1871》,1871
湯姆生,《打狗沙岬》,1871
湯姆生,《打狗港》,1871
湯姆生,《打狗潟湖》立體影像,1871
湯姆生,《旗後山山腳岩礁》立體影像,1871
湯姆生,《打狗竹筏》立體影像,1871
湯姆生,《竹筏》,1871
湯姆生,《在岸浪中撈魚苗》,1871
湯姆生,《顯露根部的榕樹》立體影像,1871
湯姆生,《龍眼樹與當地水井》立體影像,1871
湯姆生,《熱蘭遮城遠景》立體影像,1871
湯姆生,《熱蘭遮城》,1871
“ | 天氣非常酷熱,即使現在回想起來,都還覺得炎熱不堪。 | ” |
湯姆生,《台灣府繁木圍繞的一片綠草地》立體影像,1871
湯姆生,《台灣府鄉間小徑》,1871
湯姆生,《牛車》立體影像,1871
湯姆生,《(另一張)牛車》立體影像,1871
湯姆生,《蓖麻》立體影像,1871
湯姆生,《客家服飾與鐮刀》立體影像,1871
“ | 那一整天木柵萬事皆休,在小小的禮拜堂中,聚集了 300 多名很虔誠的信徒。 | ” |
湯姆生,《拔馬禮拜堂》立體影像,1871
湯姆生,《崗仔林附近》,1871
湯姆生,《木柵禮拜堂群像》,1871
湯姆生,《木柵少女與老婦》立體影像,1871
湯姆生,《木柵母親與孩子的早晨穿著》立體影像,1871
湯姆生,《木柵女與嬰孩》立體影像,1871
湯姆生,《30 歲的木柵平埔女人》,1871
湯姆生,《30 歲的木柵平埔女人側影》,1871
湯姆生,《綁頭巾的木柵平埔女人》,1871
湯姆生,《20 歲的木柵平埔女孩》,1871
湯姆生,《36 歲的木柵平埔男子》,1871
湯姆生,《36 歲的木柵平埔男子側影》,1871
湯姆生,《木柵竹子》,1871
湯姆生,《木柵女孩服裝》立體影像,1871
湯姆生,《兩位木柵女人》立體影像,1871
湯姆生,《木柵當地人》,1871
湯姆生,《木柵獵人團體》,1871
湯姆生,《木柵三合院》,1871
湯姆生,《木柵巖與兩尾當地常見的赤尾青竹絲》立體影像,1871
湯姆生,《木柵巖與赤尾青竹絲》立體影像,1871
“ | 一連串覆蓋著森林的並列群峰,看起來就像巨浪在陸地上湧動。 | ” |
湯姆生,《甲仙埔與荖濃間的山溪》,1871
湯姆生,《巖峭與森林》,1871
湯姆生,《荖濃溪與甲仙埔間的山溪》,1871
湯姆生,《荖濃附近的捕魚團體》,1871
湯姆生,《(另一張)荖濃附近的捕魚團體》立體影像,1871
湯姆生,《荖濃溪谷》,1871
湯姆生,《荖濃東方森林覆蓋的群山》,1871
湯姆生,《荖濃黃 Ko 的房屋》,1871
湯姆生,《荖濃的平埔老婦們》,1871
湯姆生,《荖濃 Goan-a 和他的妹妹》,1871
湯姆生,《六龜里溪谷東南方景觀》,1871
湯姆生,《與我們的武裝嚮導丁才在枋寮附近的小溪》,1871
湯姆生,《深的乾泥坑》,1871