维基百科:外語譯音表/越南語

人名

根据《世界人名翻譯大辭典》辅文所述，越南语人名翻译时应参照该书正文第二部分有关词条，即该书“第二部分日、朝、越等使用和曾使用汉字的国家、台、港、澳地区及海外华人的姓名译音参考及部分人名录”中的词条^[1]。

2023年9月7日，中华人民共和国国家标准GB/T 17693.14-2023《外语地名汉字译写导则第14部分：越南语》发布（含译音表；在线阅读），大陆简体环境下的越南语地名译写规则请参见此导则。此外，由中华人民共和国自然资源部提出并负责的《外语地名汉字译写规则汉字文化圈》正在报批中，待该导则通过后可同第一个导则配合使用。