维基百科:双周提示/2007年12月1日
中文維基百科的總條目數一直落後，很多用戶會翻譯其他語言的維基百科來創建條目。然而其他語言的維基百科（比如常用的英文維基百科）和中文維基百科一樣，在資料上有不少錯漏、排版上有不少失宜、內容上過於冗長／簡短。畢竟條目都是人創造出來的嘛，難免有瑕疵。
所以我們翻譯時，不能向它們馬首是瞻。應牢記：
- 資料精準講求不偏不倚，客觀理性；
- 排版安置講求視覺觀感，井然有序；
- 內容詳略講求中庸之道，過猶不及。
總之大家要繼續無私奉獻，努力追上條目數第九名吧！
中文維基百科的總條目數一直落後，很多用戶會翻譯其他語言的維基百科來創建條目。然而其他語言的維基百科（比如常用的英文維基百科）和中文維基百科一樣，在資料上有不少錯漏、排版上有不少失宜、內容上過於冗長／簡短。畢竟條目都是人創造出來的嘛，難免有瑕疵。
所以我們翻譯時，不能向它們馬首是瞻。應牢記：
總之大家要繼續無私奉獻，努力追上條目數第九名吧！