User:Shinjiman/ZhConversion
在此連接到有關繁簡轉換程式的資料。
大綱
基於現時繁簡轉換的內定PHP檔有很多的轉換問題，有見特此，現正準備對它作出一個更新，以修正此等的問題。但在正式推行前，必須先收集應有的資料，再以改動ZhConversion.php檔的生成法以修正此等的問題。要修改的內容包括：
- 收集是否要作轉換的字詞 初步已經完成
- 加入排除字詞列表，及加入需要轉換的詞彙（這是針對有關分詞的問題） 已完成並運行中
- 對cn及tw的繁簡字詞及地區用語轉換作出分離（這是對於其它維基計劃的項目是十分重要的），這需要同時修改LanguageZh.php以作出配合（請參閱汉字简化#对電腦信息處理的影响） 已完成並運行中
檔案放置區
程式碼放置區
原SVN修訂號：r8220
臨時放置區
這裏是放置要轉換及不要轉換的字和詞。各用戶如果找到一些要特別要處理的字詞（必須要與繁簡分詞有關，不要加入地區用語轉換），歡迎在此加上，經過處理後會將之整合到預設的繁簡轉換表中。
|