Template talk:Family name hatnote

本模板依照页面评级標準无需评级。
本Template属于下列维基专题范畴：

（获评模板級、不适用重要度）

	查论编本Template属于人名學专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科人名學类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
模板	根据专题质量评级标准，本Template无需评级。

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客栈/技术。执行者：Jimmy-bot（留言） 2023年2月24日 (五) 16:14 (UTC)。[回复]

如题，当前模板无法将参数全部正确表达（可见海梅·佩內多顶部），原因是在lang后输入一般语种的英文时，{{#ifexist:{{{lang}}}人名|[[{{{lang}}}人名]]|文}}无法工作（如输入lang=Spanish会识别成Spanish人名），不知此问题能否解决。--东风（留言） 2023年2月7日 (二) 03:55 (UTC)[回复]

@Easterlies Special:Diff/75866608/75968907，在第一个参数 article 后列入 Spanish ，是不是所需结果？另外西班牙语姓名，还可以用 Template:西班牙语姓名。--Kethyga（留言） 2023年2月14日 (二) 07:01 (UTC)[回复]

问题已解决，

謝謝您。--东风（留言） 2023年2月14日 (二) 07:30 (UTC)[回复]

此外对于常用语言，或许可以考虑将 lang - 替换成 Help:解析器函数#language中的 #language 解析函数，感觉可以将该语言的英语名称转换成在中文里的语言名称。不过如果单单只用这个 language 解析函数，就不能用中文参数了。

可以在沙盒试试，不过如果需要解析的语言少，感觉还不如列出来。--Kethyga（留言） 2023年2月14日 (二) 10:47 (UTC)[回复]

{{Family name hatnote}}