Talk:2019年司諾克巡迴錦標賽
2019年司諾克巡迴錦標賽是一條典範條目,即此條目可作為維基百科社群的典範之作。如有需要,請勇於更新頁面。 | |||||||||||||
| |||||||||||||
當前狀態:典範條目 |
本条目依照页面评级標準評為典范级。 本条目属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
本條目有内容譯自英語維基百科页面“2019 Tour Championship”(原作者列于其历史记录页)。 |
此條目為第二十一次動員令體育類的作品之一,是一篇典範條目。 此條目亦有完成第二十一次動員令之改善工程,提升了條目的质量。 |
譯名有些問題
@SilverReaper:當我切換到大陸簡體時,看到有些球員的譯名有問題,例如“本届比赛共有22次单杆破百,并以罗伯森在首轮比赛打出的135分最高。”此外還有阿倫、威廉斯等,也與大陸用譯名不符。是不是公共轉換組沒必要使用“人物譯名”一部分,用了反而多餘?--超级核潜艇(留言) 2023年7月8日 (六) 13:29 (UTC)
- @超级核潜艇:改了,你看看有沒有問題。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月8日 (六) 13:34 (UTC)
- @SilverReaper::想順便問下,Mark Williams在香港是翻译成“威廉斯”还是“威廉士”比较多一些?我想改一下公共转换组(这样就不必来回设地区词转换了)。--超级核潜艇(留言) 2023年7月8日 (六) 13:39 (UTC)
- @超级核潜艇:應該是「威廉斯」吧。[1][2][3]--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月8日 (六) 13:45 (UTC)
- 好的,那公共轉換組里zh-hans=威廉姆斯;zh-hant=威廉斯。另外根据这两条新闻把公共转换组里Judd Trump(特鲁姆普)的港译改成了“特林普”。Mark Allan的不太好处理,所以在条目单独设置了。现在的版本应该能兼容陆港台三地地区词了。--超级核潜艇(留言) 2023年7月8日 (六) 13:55 (UTC)
- Judd Trump(特鲁姆普)的港译改回“卓林普”了,不然你这篇里边大票的“卓林普”,放到大陆简体模式下还是“卓林普”而不是“特鲁姆普”。唉……--超级核潜艇(留言) 2023年7月8日 (六) 14:11 (UTC)
- 這個是源於香港不同傳媒機構的翻譯,在我的認知中大多數都是稱他為「卓林普」,但少部分是用「特林普」等等。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月15日 (六) 05:57 (UTC)
- Judd Trump(特鲁姆普)的港译改回“卓林普”了,不然你这篇里边大票的“卓林普”,放到大陆简体模式下还是“卓林普”而不是“特鲁姆普”。唉……--超级核潜艇(留言) 2023年7月8日 (六) 14:11 (UTC)
- 好的,那公共轉換組里zh-hans=威廉姆斯;zh-hant=威廉斯。另外根据这两条新闻把公共转换组里Judd Trump(特鲁姆普)的港译改成了“特林普”。Mark Allan的不太好处理,所以在条目单独设置了。现在的版本应该能兼容陆港台三地地区词了。--超级核潜艇(留言) 2023年7月8日 (六) 13:55 (UTC)
- @超级核潜艇:應該是「威廉斯」吧。[1][2][3]--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月8日 (六) 13:45 (UTC)
- @SilverReaper::想順便問下,Mark Williams在香港是翻译成“威廉斯”还是“威廉士”比较多一些?我想改一下公共转换组(这样就不必来回设地区词转换了)。--超级核潜艇(留言) 2023年7月8日 (六) 13:39 (UTC)
新条目推荐讨论
- 2019年,英格蘭職業斯诺克選手罗尼·奥沙利文在哪項賽事中奪得個人第36個排名賽冠軍,並重登世界第一寶座?
- 2019年司諾克巡迴錦標賽条目由SilverReaper(讨论 | 貢獻)提名,其作者为SilverReaper(讨论 | 貢獻),属于“sport”类型,提名于2023年7月8日 05:21 (UTC)。
- 說明:DC21作品。 --銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月8日 (六) 05:21 (UTC)
- (+)支持。--超级核潜艇(留言) 2023年7月8日 (六) 12:04 (UTC)
- (+)支持--Banyangarden(留言) 2023年7月9日 (日) 03:30 (UTC)
- (+)支持。--Jiosea(留言) 2023年7月10日 (一) 04:20 (UTC)
- (+)支持--ThirdThink(留言) 2023年7月11日 (二) 05:37 (UTC)
4884100036 2A12:A301:1000:0:0:0:0:2057(留言) 2023年8月22日 (二) 18:55 (UTC)
優良條目評選
2019年司諾克巡迴錦標賽(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:體育運動–體育賽事–斯诺克,提名人:銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月8日 (六) 05:38 (UTC)
- 投票期:2023年7月8日 (六) 05:38 (UTC)至2023年7月15日 (六) 05:38 (UTC)
下次可提名時間:2023年8月14日 (一) 05:39 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面,如此當選條目才有可能出現在首頁。
- 符合优良条目标准:提名人票。譯自英語維基對應典範條目,內容全面,來源充足,相信應符合標準。銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月8日 (六) 05:38 (UTC)
- 符合优良条目标准,在与编者交流、合作后,解决了地区词转换的问题,现在版本能兼容陆港台三地的地区词。--超级核潜艇(留言) 2023年7月8日 (六) 14:27 (UTC)
- (:)回應:感謝閣下的修正。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月9日 (日) 05:14 (UTC)
- 符合优良条目标准--Banyangarden(留言) 2023年7月9日 (日) 03:34 (UTC)
- 符合优良条目标准。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年7月11日 (二) 12:59 (UTC)
- 符合优良条目标准。--深鸣(留言) 2023年7月12日 (三) 00:23 (UTC)
- 符合优良条目标准。--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年7月12日 (三) 01:10 (UTC)
- 符合优良条目标准--AOE‧信箱 2023年7月14日 (五) 05:46 (UTC)
- :7票 符合优良条目标准,0票 不符合优良条目标准,入選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年7月15日 (六) 05:55 (UTC)
典範條目評選
2019年司諾克巡迴錦標賽(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分類:體育和休閒,提名人:銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年8月15日 (二) 13:36 (UTC)
- 投票期:2023年8月15日 (二) 13:36 (UTC)至2023年8月29日 (二) 13:36 (UTC)
下次可提名時間:2023年9月28日 (四) 13:37 (UTC)起
- 符合典范条目标准:提名人票。譯自英語維基對應典範條目,內容全面,來源充足,相信應符合標準。—銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年8月15日 (二) 13:36 (UTC)
- 符合典范条目标准--🎋竹生🎍 2023年8月19日 (六) 11:55 (UTC)
- 符合典范条目标准--維基病夫邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到 2023年8月19日 (六) 18:45 (UTC)
- 符合典范条目标准--🐟羅潔塔🍵 415677 2023年8月20日 (日) 09:43 (UTC)
- 符合典范条目标准--屠麟傲血(留言) 2023年8月22日 (二) 09:47 (UTC)
- 符合典范条目标准——Liebhart 💬👩🚀 2023年8月26日 (六) 17:07 (UTC)
- 符合典范条目标准。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年8月27日 (日) 05:44 (UTC)
- 符合典范条目标准--Banyangarden(留言) 2023年8月29日 (二) 13:31 (UTC)
- :8票 符合典范条目标准,0票 不符合典范条目标准,入選。--銀の死神♠走馬燈劇場祝你在亂流下平安 2023年8月29日 (二) 13:39 (UTC)