Talk:魔女之旅 (电视动画)

魔女之旅 (电视动画)因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2023年1月20日	優良條目評選	入選

本條目曾於2023年1月19日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

本条目页依照页面评级標準評為优良级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

日本专题

（获评优良級、低重要度）

	日本主题查论编本条目页属于日本专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科日本类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
优良	根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

ACG专题

（获评优良級、低重要度）

	动漫主题查论编本條目屬於ACG專題的範疇，一個旨在改善中文維基百科日系ACGN類條目內容的專案。如果您有意參與，請瀏覽專題首頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
优良	根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
低	根据专题重要度评级标准，本條目已评为低重要度。

以下用户曾撰写此条目或熟悉其所涉主题，或可解答内容查证与参考来源方面的問題：

- BlackShadowG

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪部2020年电视动画讲述了一位名叫伊蕾娜的魔女自由自在周游列国的旅途？
魔女之旅 (电视动画)条目由BlackShadowG（讨论 | 貢獻）提名，其作者为BlackShadowG（讨论 | 貢獻），属于“acg”类型，提名于2023年1月13日 11:29 (UTC)。
- 說明：原创条目，同步参选GA，出于对这部动画的喜爱，第一次试着把原创的ACG条目写成GA。想把这类原创条目写成GA实在是累，仅仅给评价章节找来源就花了不知多少天。——BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年1月13日 (五) 11:29 (UTC)[回复]
- (＋)支持。-- Za9941（討論室） 2023年1月13日 (五) 13:01 (UTC)[回复]
- (＋)支持。--布萊恩 ✉TALK 2023年1月13日 (五) 15:29 (UTC)[回复]
- (＋)支持--A02（留言） 2023年1月13日 (五) 15:48 (UTC)[回复]
- (＋)支持--金色黎明（留言） 2023年1月13日 (五) 16:54 (UTC)[回复]
- (＋)支持。--XuasdYX（留言） 2023年1月14日 (六) 05:01 (UTC)[回复]
- (＋)支持：作為這個條目的編輯者之一（我寫的內容並不屬於這次提名的重大修訂期以內），感到與有榮焉。－香港散步（留言） 2023年1月14日 (六) 06:18 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2023年1月15日 (日) 18:34 (UTC)[回复]

優良條目評選

以下内容移动自Wikipedia:優良條目評選/提名區（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2023年1月20日 (五) 13:23 (UTC)[回复]

魔女之旅 (电视动画)（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：传播媒体 - 日系动漫，提名人：BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年1月13日 (五) 11:33 (UTC)[回复]

投票期：2023年1月13日 (五) 11:33 (UTC)至2023年1月20日 (五) 11:33 (UTC)
下次可提名時間：2023年2月19日 (日) 11:34 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

符合优良条目标准：提名人票。原创条目。自行查找大量来源编写，现在无论是制作还是评价的内容都很充分，私以为符合标准。BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年1月13日 (五) 11:33 (UTC)[回复]
符合优良条目标准 紺野夢人 2023年1月13日 (五) 15:05 (UTC)[回复]
符合优良条目标准。--布萊恩 ✉TALK 2023年1月13日 (五) 15:37 (UTC)[回复]
符合优良条目标准--金色黎明（留言） 2023年1月13日 (五) 17:13 (UTC)[回复]
符合优良条目标准--ThirdThink（留言） 2023年1月14日 (六) 01:33 (UTC)[回复]
(！)意見：整體內容可以。不過正如见习魔女伊蕾娜提到的，動漫的來源缺乏大討論，未免有些來源可靠性的質疑。例如nicchiban，是Niche Gamer的動畫分站，Niche Gamer在英維的遊戲來源評級是不可靠。动漫之家沒討論過，引述的內容有另一個來源佐證，建議先不要用。用的比較多的，アニメ！アニメ！是IID, Inc.媒體，姑且在2022年有討論過，可以接受。--Nostalgiacn（留言） 2023年1月14日 (六) 02:02 (UTC)[回复]
(：)回應：感谢意见，已经移除了nicchiban和动漫之家的来源，目前评价一节主要使用来源的是动画新闻网（动画界的英文档案记录报）、CBR（获得不少奖项与提名）、Anime Feminist（列于en:WP:A&M/RS）和OtakuKart（英语：OtakuKart）（作者均署名，有Editorial Policy），个人感觉相对比较可靠。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年1月14日 (六) 11:55 (UTC)[回复]
符合优良条目标准。--Nostalgiacn（留言） 2023年1月15日 (日) 03:07 (UTC)[回复]
符合优良条目标准--維基病夫_{邀請您加入❤️邊緣人小組·🖊️簽到} 2023年1月14日 (六) 06:08 (UTC)[回复]
(！)意見：
1. 首句建議以{{jpn}}替代，並且應用適當的地方加上日本二字。
2. 存在重複或過度的不相關內連。
3. 「將對方視為「傳說人物」」傳奇。
4. 「原作者白石定規表示，作品中的街景是中世紀風格，而住在街上的人們（包括其的服裝）則是接近於近代」請問這句的來源的原文是什麼？
5. 「地中海沿岸風格街道」街在日語是指市鎮、城鎮。
6. 「作為主人公已經習慣了嗎」的原文是「主人公になれていますか？」慣れる是習慣沒錯，但是なれる也是なる的可能形，看前文後句似乎更接近後者的意思。
7. 「懸念式預告片」什麼意思？
8. 「筆安還表示編寫的關鍵在於如何不讓作品變得過於黑暗」太過直譯，是陰沉、陰暗之類吧？「曲帶有在明朗和黑暗之間的神秘感覺」等亦同。
9. 部分來源缺少語言標示。
  —A T 2023年1月14日 (六) 09:42 (UTC)[回复]
(：)回應：感谢意见！
1. 个人比较喜欢{{nihongo}}中有“罗马字：”的提示，因此暂时先不改用{{jpn}}，但注意到{{jpn}}有标注假名的功能，所以也将假名加入到了{{nihongo}}中；已在“电视动画”一词前加入“日本”二字说明。
2. 已移除重复内链（白石定规、YouTube、奇诺之旅等）和不相关链接（澳大利亚、新西兰等）。
3. 抱歉，我把这句话的来源放错了，已修正来源，改后的来源中对应的描述是“街並みは中世風ながら、そこで暮らす人たちは服装も含め近代寄り”。
4. 已改为“传奇人物”
5. 已改为“城镇”。
6. “作为主人公已经习惯了吗”这句翻译其实是摘自网易云音乐，感谢阁下指出问题，已改为“我是否可以成为主人公呢”。
7. 这句话是最初拆分条目时就存在的，看到来源中写的是“ティザーPV”，已根据预告片#種類改为“先导预告片”。
8. 已改为“阴暗”，其实个人认为“作品变得过于黑暗”这样的表述似乎还算常用（或者说在大陆用词下似乎如此）。
9. 已确保所有非中文来源均有语言标记。
--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年1月14日 (六) 12:59 (UTC)[回复]
關於第4點，我認為將「而住在街上的人們（包括其的服裝）則是接近於近代」改成「居民及其服裝則趨於近代」之類的比較好。畢竟只有流浪漢才住在街上。另外第9點，您不標中文的嗎？如果是這樣的話，請移除剩餘中文來源的語言標記。--A T 2023年1月14日 (六) 13:11 (UTC)[回复]
已依照阁下意见修饰语句；其实个人认为中文来源没必要标（读者可以分辨），不过在鄙人开始编写条目前已经有编者标了，因此已将剩余中文来源一并标记，感谢指出。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年1月14日 (六) 13:41 (UTC)[回复]
~~不符合优良条目标准~~:播放途經無法查證，特別是日本播放途經及全球性播放途經。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月15日 (日) 09:34 (UTC)[回复]
舉一個例子，條目中提及此片在Netflix 上架，但給不出Netflix number(T:watch on Netflix) 。也沒有提供來源證實全球Netflix 用戶還是只有日本用戶能看此動畫。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月15日 (日) 10:13 (UTC)[回复]
魔女之旅_(电视动画)#播出与发行有相關來源，如果你是指導言和信息模板沒有來源，「序言章節一般會截取或複述條目內已經有列明來源的文段，相關文段可以避免重複列明來源」（WP:LEADCITE）。另外，問一下真的有看完這個條目嗎？--Nostalgiacn（留言） 2023年1月15日 (日) 11:37 (UTC)[回复]
當我按下來源1，出來的結果是2023年冬番節目表。

本作共12集，最终一集于12月18日播出。網絡播放平台有Niconico動畫、TVer、GYAO!（日语：GYAO!）、U-NEXT、FOD、TSUTAYA DISCAS、Hulu、music.jp、DOCOMO动画商城、Netflix^[1]和亞馬遜Prime^[2]。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月15日 (日) 11:59 (UTC)[回复]

另外，在列表中，Hulu, Netflix, prime video 也是多過3個版權地區適用，但沒有相關解說或資料。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月15日 (日) 12:03 (UTC)[回复]
頁面更新了，我已經在條目加上了過去的存檔。--Nostalgiacn（留言） 2023年1月15日 (日) 14:17 (UTC)[回复]
在ga列表中，提及播放來源是Netflix 的均有提供Netflix Id供參考，唯不見此有。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月15日 (日) 14:55 (UTC)[回复]
鄙人并不打算使用{{Netflix title}}或者提供Netflix ID，目前已经有这篇来源介绍网络播放平台，且这篇来源是第二手来源，优先于直接引用Netflix网页或ID（WP:PRIMARY）；并且这部动画并非Netflix自家的原创剧集，播放平台也不止Netflix一家，列{{Netflix title}}无异于宣传Netflix平台（PS：英维已经要求该模板只能用于Netflix的原创剧集）。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年1月16日 (一) 01:22 (UTC)[回复]
Q:為何我要求提供Netflix id?

A:請先閱讀T:Netflix title模版文件。難道閣下看不到滿滿的頭盔？

Q:為何仍不滿意B君答案？

A:基於可供查證方針，閣下沒有提供「來源證實全球Netflix 用戶還是只有日本用戶能看此動畫。」。另參閱昨天我在方針討論區的發言。

故此，基本上看見「Netflix」的話會以「服務地區」作結，因無法證實播放地區。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月16日 (一) 01:57 (UTC)[回复]
況且，基於第二手來源進行簡單事實核查不是基本的常識嗎？免得再出現折毛事件--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月16日 (一) 02:07 (UTC)[回复]
模板文件说能用不代表必须要用，而且模板文件不是方针指引，没有约束力。此外我上面也提过了，《魔女之旅》不是Netflix的原创剧集，播放平台不止Netflix一家，列{{Netflix title}}无异于单独宣传Netflix平台。

阁下没有提供“来源证实全球Netflix 用户还是只有日本用户能看此动画。”，我没有提供，也不打算加入相关信息。条目的对应描述中只介绍在日本（原产国）有哪些播放平台，而不会单独介绍每个播放平台在哪些国家能使用。

还有，对于“Netflix上的动画”，Netflix本身的网站链接和ID是第一手来源，这篇介绍动画的播放平台包括Netflix的新闻来源是第二手来源，请先去了解相关概念再来提意见。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年1月16日 (一) 03:31 (UTC)[回复]

用於說明Netflix有播放的來源是日文，而且也很容易核對，去谷歌一下，就能看到Netflix日本Twitter也有推文說明動畫在平台播放（[1]）。折毛是用大部分人看不懂的俄文來源，而且不少是難以訪問的來源，這樣對比未免過猶不及。

另外根據WP:ELNO，在非Netflix原創劇的情況下使用{{Netflix title}}未免有宣傳傾向。如果有加Netflix ID的想法，建議去wikidata加。還有根據動畫條目的編寫習慣「原國家地區有哪些電視台播放、網路播放情形；海外授權播放情形」，默認先記錄播放平台都是原生地區的播放平台，再寫海外授權，《魔女之旅》有參考來源整理得比較完整了。--Nostalgiacn（留言） 2023年1月16日 (一) 08:39 (UTC)[回复]
首先，「動畫條目的編寫習慣」並非方針指引。

其次，「全球Netflix 用戶還是只有日本用戶」，其實有非Netflix網站來源，文中亦有出現，唯解說不足。

第三，prime video 又如何，煩請解釋。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月16日 (一) 15:55 (UTC)[回复]
我不太明白為何要列出平台的適用地區必要性，現在的標準是符合MOS:ACG#TV要求。如果你認為MOS:ACG#TV非方針指引不需要理會，那麼你以哪一個方針支持你這個觀點。

WP:WAF在2022年6月才成為方針，但是尚未成為方針已經作為優良條目標準存在了很久。有些指引可能尚未成為方針指引，但是在評判相關內容上仍然存在一定參考作用。--Nostalgiacn（留言） 2023年1月16日 (一) 17:06 (UTC)[回复]
很簡單，這是基於著作權問題。(WP:著作權、WP:外部連結)

方針指出不應在條目中使用違法著作權訊息的來源。然而，全球性影視網站不會說明哪些地區可以合法合規地收看相關影片，解說不足的話很容易違反方針。假設A地區是可以合法觀看C影片，但B地區使用者使用vpn連結至A地區觀看C影片，但其實這是違反影視平台的著作權法。又或者B地區使用者閱讀C影片條目後誤以為B地區可以合法觀看C影片，及後就被說wiki發放假消息。

——

(＆)建議換一換句子的表達方法。像Netflix title的「頭盔」一樣。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月16日 (一) 17:55 (UTC)[回复]
頭盔：「因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。」（copy from T:Netflix title)

如果不寫播放地點的話，煩請戴一戴頭盔。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月16日 (一) 18:03 (UTC)[回复]
首先，这跟著作权没有任何关系，既然能把方针列出来不妨先仔细读一读，不应在条目中使用违法著作权讯息的来源，条目没有任何来源违反著作权，Netflix并非“违反著作权的来源”（而且我还没引用Netflix），这我相信没必要跟你详细说明。若Netflix有地区限制，在未得到授权的地区访问Netflix无法观看对应影片，Netflix在该地区也不是“违反著作权”。

我上面已经回应过你一遍了，条目的对应描述中只介绍在日本（原产国）有哪些播放平台，而不会单独介绍每个播放平台在哪些国家能使用，这里只说明Netflix在日本可以观看，不会说明在其它地区的版权限制情况。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年1月17日 (二) 02:31 (UTC)[回复]
感謝閣下換了句子的表達方法。

Netflix problem solved

prime video 問題未解決。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月17日 (二) 04:28 (UTC)[回复]
(＝)中立:半滿意解決方法。--唔好阻住我愛國（留言） 2023年1月17日 (二) 17:37 (UTC)[回复]
符合优良条目标准--Shenzhiming88（留言） 2023年1月16日 (一) 14:44 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：可供查證不等同正確。就算日本現今真的無法收看《魔女之旅》，條目內也已經對該段敘述補充可靠來源，我認為沒什麼問題。-- Za9941（討論室） 2023年1月17日 (二) 04:31 (UTC)[回复]
符合优良条目标准--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中（留言） 2023年1月17日 (二) 16:59 (UTC)[回复]

参考資料

^ アニメ｜魔女の旅々の動画を全話無料で視聴できる全選択肢. アニメ！アニメ！. 2022-06-20 [2022-11-30] （日语）.
^ 魔女の旅々 Prime Video. Amazon. [2022-11-30] （日语）.

：10票

符合优良条目标准，0票

不符合优良条目标准，1票無效，入選。--銀の死神♠走馬燈劇場^{祝你在亂流下平安} 2023年1月20日 (五) 13:22 (UTC)[回复]

[15] アニメ｜魔女の旅々の動画を全話無料で視聴できる全選択肢. アニメ！アニメ！. 2022-06-20 [2022-11-30] （日语）.

[amazon-16] 魔女の旅々 Prime Video. Amazon. [2022-11-30] （日语）.

[1]

[2]