根據查閱相關軍事書籍與參考網路上的搜尋結果，原條目名「飛艇」通常是指填充氫氣或氦氣用來飛行在天上的Airship，至於Flying Boat則經常被翻譯為「飛行艇」。此譯名最早是起源於日文中稱呼此類飛行器的用名，但經查證已經廣泛使用在中文領域中。例如[1][2]，因此根據此結論移動條目。--泅水大象 訐譙☎ 2011年11月1日 (二) 04:05 (UTC)[回复]
