Talk:西洋藥書

你知道吗？

西洋藥書曾於2018年11月20日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

本条目页依照页面评级標準評為丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

醫學专题

（获评丙級、未知重要度）

	医学主题查论编本条目页属于醫學专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科医学领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

满族专题

（获评丙級、未知重要度）

	满族主题查论编本条目页属于满族专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科满族领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

哪一本記載了36種藥方的滿文書籍被耶穌會傳教士用來向康熙皇帝介紹西洋藥學？
西洋藥書条目由-Zest（讨论 | 貢獻）提名，其作者为-Zest（讨论 | 貢獻），属于“book”类型，提名于2018年11月16日 05:49 (UTC)。
- 說明：學語流音變時正好被老師提及，參考資料不多，多偏重於第一藥方解毒藥，最多只談到第六藥方，只有莊吉發先生的那一個來源有全部的藥方，但列出嫌瑣碎，因為在下不會滿文，如有認識滿文的維基人可幫補滿文。-Zest 2018年11月16日 (五) 05:49 (UTC)[回复]
- ~~(！)意見~~：可把问题改为“哪一本记载了36种药方的满文书籍被耶稣会传教士用来向康熙皇帝介绍西洋药学？”--Super Wang💗团结、友谊、进步^WAM2018 2018年11月16日 (五) 09:08 (UTC)[回复]
  - ~~(！)意見~~(＋)支持：建議找犬氣球協助寫上滿文。--No1lovesu（留言） 2018年11月16日 (五) 14:58 (UTC)[回复]
- (＋)支持感谢贡献符合标准—Fayhoo（留言） 2018年11月16日 (五) 17:30 (UTC)[回复]
- (＋)支持：达标。至于犬风船，他现在是用IP活动。--Super Wang💗团结、友谊、进步^WAM2018 2018年11月17日 (六) 01:16 (UTC)[回复]
- 符合标准。参考文献蔡2015里的满文转写对不了解的人来说比较难懂，因为用的不是常见的穆麟德/太清等转写方法（我也不知道他用的什么转写方案）。其中的字母γ是小写的希腊文字母伽马，这里表示阳性的g。抱歉我用IP地址，不承诺一定接受联络。 --122.211.109.58（留言） 2018年11月19日 (一) 07:17 (UTC)[回复]
  - 查閱後該文附註為甘德星提倡的滿文轉寫。另註《故宮珍本叢書》無此原文，原文出自來源四紫禁城雜誌李歡研究員的附圖，該雜誌附圖為這張 i.imgur.com/ES5ddUn.jpg 。--Zest 2018年11月19日 (一) 07:31 (UTC)[回复]
    - 我根据满文转写得到的满文写法与原书封面一致。（本来转写的存在意义就是可以无损反推。）蔡2015里的满文转写对较熟悉满文/回鹘蒙古文字母的人来说很容易懂，但通行度不高，所以我改成了常用转写方式。（维基百科是零言堂，条目里不能写个人意见。其实我认为甘氏的转写比穆麟德和太清更好，因为强调了满语的阳性gkh。） --122.211.109.58（留言） 2018年11月19日 (一) 08:01 (UTC)[回复]
- (＋)支持：達標。--春卷柯南編輯數突破二萬 ( 論功行賞·刻石留名 ) 2018年11月19日 (一) 13:29 (UTC)[回复]