Talk:爆丸2大爆破

爆丸特殊能力及融合能力譯名對照表

由於考量到條目應為介紹動畫的主要內容，而非專門介紹各個配件的內容，故於此討論頁面補充相關譯名資訊供參考，如有不便請見諒

注意：動畫內所用到的特殊能力與融合能力卡片，並非完全是爆丸本身就有的能力 |- !屬性!!爆丸名稱!!特殊能力
(英文原名；中文譯名；日文譯名)!!融合能力
(英文原名；中文譯名；日文譯名) |- |rowspan=4|火||新生獨角巨龍
(Neo Dragonoid)
【01】|| Burning Dragon；燃燒巨龍
Burning Tornado；燃燒炫風
Fire Tornado；火之炫風
Fire Shield；火之盾牌
Burst Shield；爆破盾牌
Tornado Barrier；龍捲障礙
Strike Dragon；打擊巨龍
Dragon Contender；巨龍爭奪
Maximum Dragon；極大巨龍 || Pyrus Slayer；X
Dragon Clash；巨龍衝擊 |- |激奮獨角巨龍
(Hyper Dragonoid)
【06】|| - || - |- |十字獨角巨龍
(Cross Dragonoid；カオス ドラゴノイド)
【27】|| - || - |- |螺旋獨角巨龍
(Helix Dragonoid)
【44】|| - || - |- |rowspan=3|火||邪惡魔龍
(Viper Helios)
【01】|| Burst Core；衝擊核心
General Quasar；核光炸烈
Void Stream；真空光線
Melt Stream；熔解光線
Nova Spiral；特別新星
Nova Defenser；防禦新星
Maximum Quasar；最大類星 || Nova Blazer X；發光新星X
omega；omega光線 |- |機械邪惡魔龍
(Cyborg Helios)
【21】|| - || - |- |邪惡魔龍MK2
(Helios MK2)
【31】|| - || - |- |火||阿修羅|| Face of Rage；狂怒之臉
Face of Grief；悲傷之臉
Face of Joy；歡樂之臉
Face of Happiness；高興之臉
Phase Drive；魄力者階段
Phaser Glare；怒目者階段
Phase Breaker；破壞者階段 Thunder-Sky, Thousand Swords Rain；天之雷雨刀 |rowspan=2|水||愛芬精靈
(Elfin)
【?】|| Wing Mercury；水星飛翼
Twin Back；雙重回朔
Moon Rainbow；月光彩虹
Delta Marine Snow；X
Subterra Reaction；反作用之穴
Shooting Stardust；射擊幻覺
Blue Shield；天藍之盾
Jamming Out；完全干擾 ||- |- |輕佻愛芬精靈
(Minx Elfin)
【27】|| - || - |- |水||幻影人魚
(Elico；ヴェガ)|| Gaia Luze；X
Acurus；X
Mythran Judge；
Trick World；宇宙騙術
Drill Blow；
Flash Freeze；結冰反照
Scramble Zwei；X ||- |- |水||賽壬海妖
(Sirenoid、Aqua Siren；アクア セイレーン)|| Anthemusa；濃霧迷漫
Forcing Wave；音波水紋
Wave Blast；波紋浪湧
Dive Mirage；水潛幻影
Devorah Anthemusa；X
Final Neptune；活力海王星
Ripple Shield；漣漪盾牌 ||- |- |光||神聖祭司
(Mega Nemus；シャーマン)|| Pyro Might, Pyramid Shield；金字塔結界
Shining Force；閃耀戰光
Raven Lore；掠奪之學
Shade Cocoon；遮蔽之繭
Spark Roa；X
Corona Hole；日冕地牢
Bolting Arrow；閃電之箭
Jade Ring；X
Ancient Glow；古代光輝 || Flow Skylight；打開天窗 |- |光||機甲巨人
(Mega Brontes；ロンテス)|| Manictus Magical；X
Luny Magical；X
Ghost Cell；鬼魂呼應
Darkus Scythe；闇之刀
Jeel Frontier；X
Darkus Howl Trigger；觸發闇之怒吼
Desert Python；沙漠鬼魂
Aurora Dimension；規模曙光 ||- |- |光||聖光戰虎
(Tigrerra、Tigress；ティグレス)|| Crystal Fang；水晶之牙
Cut in Saber；虎爪光刃
Cut In Slayer；鋼刃虎爪
Pure Light；完全火花
(英文不明)；高速度虎抓轟 ||- |- |闇||地獄男爵
(Percival；バーシバル)|| Tri-Gunner；滅絕三管齊下
Night Explorer；隱身黑暗
Misty Shadow；霧中幻影
Darkus Driver；黑暗震波
Black Maiden；黑暗幻影
Darkus Thunder；闇之雷聲
Battle Marionette；X
(英文不明)；黑暗旋轉衝
(英文不明)；三角轟炸 ||- |- |闇||地獄三頭龍
(Hades；ハデース)|| Photon Tail；物理光子之尾
Phaser Trident；三叉階段
Saurer Cannon；X
Full Burst；完全爆炸 ||- |- |闇||魔帝海德拉
(Alpha Hydranoid；アルファードヒュドラ)|| Indigo Nightmare；靛藍之亞巫
Death Trident；三叉死亡
Destroy Vanish；破壞性衝擊
Chaos Leap Sting；餛飩心靈傷害
Lash and Blast Extreme；極端猛烈疾風
Blinding Spice；眩目氣味
(英文不明)；滅絕能量球
(英文不明)；龍尾鞭針刺 || Final Demolition；最終破壞 |風||神威鳳凰
(Skyress、Zephyros Phoenix；ゼフィロス フェニックス)|| Green Nobility Fire Storm；皇家水火不容
Green Nobility Violent Wind；皇家激烈之風
Wind of Fury；風的暴怒
Blow Away；X |- |風||英格拉姆
(Ingram；イングラム)|| Wind Power：風之力
Continuous Dance Phoenix Position；X
Shadow Echo；影之響
Shadow Split；影之劈
Armored Victory；戰勝裝甲
Thunderbolt Torrential Wave；霹靂之聲奔流
Armored Mega Dome；巨大防護圓蓋
Double Fangs Jade Wind Shot；X ||- |- |風||機甲神鷹
(Altair；アルタイル)|| Spinal Saucer；針之淺碟
Mega Shield；巨大之盾
Thunder Flare；轟隆燃燒
Thunder Booster；轟隆推進器
Shock Cannon；電擊大砲 ||- |- |土||威達岩神
(Wilda；ウィルダ)|| Power Winder；捲繞之力
Gun Lock；X
Volcano Hammer；火山鐵鎚
Clay Wall；黏土之壁
Sand Beast；獸王之膽
Quick Sand Hole；X
Molten Rock；岩石溶解
Iron Plate；X
Copycat；模仿者
Ground Borting；地面金鋼鑽
Ground Detonator；地面雷管 ||- |- |土||鐵拳石像
(Gorem；バルカン)|| Mega Impact；巨大衝擊
Copycat；模仿者
Magma Prominence；岩漿突擊
||- |- |土||威剛戰士
(Premo Vulcan；バルカン)|| Viblow；X
Heavy Aegis；巨大保護
Titan Knuckle；泰坦神拳
Pyrus Durance；X
Drill Impact；衝擊鑽頭
Screw Jolt；螺旋搖動
Screw Impact；衝擊螺旋 ||- |- |}

屬性	爆丸名稱	特殊能力 (英文原名；中文譯名；日文譯名)	融合能力 (英文原名；中文譯名；日文譯名)
火	機械巨龍 (Farbros) 【27】	Twin Horn Pulsar Fire Spartan Super Cell Garland Claw FARBAS XM Shadow Blast Shiny Orichalcum Gallium Shield Close Flame Ground Breaker Shadow Crowley Twin Horn Phaser Hyped Cell Hellion Breath Ice Burst	-
風	機甲鳳凰 (Aluze) 【30】	Giga Armor；十億保護 Thunder Stripper；X Swing Boomerang；振幅迴力棒 Blaster Bind；束縛疾風 Air Lance；空中長矛 Dora Cannon；神之砲擊 Drive Storm；疾馳風暴 Mega Bind；巨大束縛 Sky Impact；天空衝擊	Aero Aegis；空中保護
土	黃土樹妖 (Dryoid)) 【28】	Knuckle Vulcan；X Ray Blade；X Mars Shield；戰神之盾 Murasame Arrow；兵器箭靶 Land Shutter；X Murasame Blade；狂刃兵器 Trance Sword；陸地遮板 Axel Speed；花樣速度 Gaia Reflector；蓋雅反射鏡 Sword Smasher；刺刀兵器	Shoo Dragonfly；蜻蜓射手 Geki Dust Barrier；障礙粉末 Restu Lightning；X Double Caliber；加倍程度
水	飛魚魔花 (Macubass) 【29】	Hunter Whip Radiant Claw Battle Composition Saber Barracuda Moby Cannon ABSIDS Marina Cavitation Depth Dive Stingray Shield Mauser Barracuda Indignation Blue Morbus Tsunami Hydrier ABSIDS TR 2	-