Talk:殺蟲劑
 |
殺蟲劑属于维基百科技術主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。 本条目页依照页面评级標準評為小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
您好，在下是Wuman555，剛好修習完畢一項農藥課程，想對所學內容作個系統性的整理。自3/16起我加入了維基百科的行列，在原本空白的農藥條目作了一點努力，主要是翻譯英文版的內容。過程中發現了一個問題，在農藥條目被編輯之前，殺蟲劑已經有人編輯。
相關名詞在中英文的翻譯之間，似乎有點混淆。Pesticide的中文翻譯以農藥為宜。其下可分類為fungicide, insecticide, herbicide等等，其中文分別是殺真菌劑，殺蟲劑，除草劑。此三者為農藥分類下最大的三個子類，尤其是殺蟲劑，其下可以按照化學特性再作分類，如有機氯化合物 (DDT即屬此類)，有機磷化合物 (巴拉松和馬拉松)等等，都是在下想再進一步編寫的項目。
原本的殺蟲劑頁面似乎將pesticide定義為殺蟲劑，並且以“農業用殺蟲劑”作簡單分類介紹。只是這個定義方式與“農藥”條目出現衝突，而且未能在“殺蟲劑”項目之下再增分類，以容納許多常用殺蟲劑的簡介。
非常感謝原本殺蟲劑頁面的編輯者，以及相關熱心人士將原本農藥之下“除蟲劑”項目重新編寫並連結，一起作出的貢獻。在下想將殺蟲劑頁面修改並再擴充，使其與農藥頁面一致，並充實相關內容。想先徵求原作者之諒解與同意，才著手進行。
註：雖然目前所用殺蟲劑多係化學合成，仍有少數屬天然物質，如除蟲菊成份用在常見的蚊香中，對哺乳類幾無毒性且分解快速；又如魚藤酮，在自然界中無法長期殘留。這些殺蟲劑對環境影響較溫和。
Wuman555 07:21 2007年3月19日 (UTC)
