跳转到内容

Talk:普魯士王國

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
優良條目落選普魯士王國曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的链接中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。
條目里程碑
日期事項結果
2009年8月20日優良條目評選落選
新條目推薦
本條目曾於2009年8月16日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。
新條目推薦的題目為：
    基础条目 普魯士王國属于维基百科歷史主题的基礎條目第五級。请勇于更新页面以及改進條目。
              本条目页依照页面评级標準評為乙级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		历史专题 （获评乙級、高重要度）
    本条目页属于历史专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科历史类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     乙级乙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为乙级。
     高  根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。
    		欧洲历史专题 （获评甲級、高重要度）
    本条目页属于欧洲历史专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科欧洲历史类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     甲级甲  根据专题质量评级标准，本条目页已评为甲级。
     高  根据专题重要度评级标准，本條目已评为高重要度。

    新條目推薦

    ～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最後修訂）
    ～移動完畢～—天上的雲彩 พูดคุย 2009年8月16日 (日) 03:08 (UTC)[回复]

    建議修改的地方（部分）

    1. 是德國境內的一個王國。在此德國的定義是甚麼？時間和地點範圍？參考英文版，應該是說今天的德國境內的一個王國。這是一開始簡短解釋的地方，需要清晰一點的定義。
    2. 王國名字是從普魯士得來的。也是參考英文版，普魯士在此是做為地名解釋，需要潤飾。
    3. 剛升格的普魯士王國非常窮困。從甚麼角色升格？英文版是new，那就做新成立的也可以。
    4. 其領土跨越了1200公里（750英哩）。這樣翻譯和英文原意有差別。英文的意思是說他的領土分散在這個範圍之內，並不是說他的領土有那麼大。
    5. 鼠疫會讓婦女的乳房變成黑色，然後脫落。。這句話和前面的關係很弱。不需要放在這裡。
    6. 腓特烈·威廉一世國王於1717年建立普魯士的專制制度。，這一段翻譯錯誤，應該是義務教育制度的建立。
    7. 模板當中有少數單位沒有翻譯。
    8. 這幾乎是巧合──....。這一段在英文版中沒有，但是你的標示是出自和義務教育制度建立有關的書籍的出處，有沒有原文可以參考？
    9. 藉口1537年條約，參考英文版，應該是1537年的一個條約，而不是條約本身的名稱是1573年條約。
    建議你多讀幾遍，好把文句潤飾通順一點。先這樣。-cobrachen (留言) 2009年8月9日 (日) 21:49 (UTC)[回复]

    回應

    1.2.3.4.5.6.皆已依您的建議修改。
    7.未翻譯的單位我找不到位翻譯之欄位，抱歉。
    8.在這裡。
    9.已改成布里格條約。參考。
    其他仍在持續修訂中，感謝建議。--A22234798 (留言) 2009年8月11日 (二) 15:08 (UTC)[回复]

    优良条目评选

    ～移动自Wikipedia:優良條目候選～（最后修订）

    普魯士王國（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：历史--圍棋一級 (留言) 2009年8月12日 (三) 13:31 (UTC)[回复]

    移动完毕—木木 (发呆中) 2009年8月20日 (四) 10:52 (UTC)[回复]
    检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:普魯士王國&oldid=80884555”