Talk:斯凯岛船歌

你知道吗？

斯凯岛船歌曾於2014年10月18日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

英俊王子查理的传奇故事被创作成哪首歌，并成为热播美剧《外乡人》的主题曲？
斯凯岛船歌条目由作者自荐，其作者为AsharaDayne（讨论 | 貢獻），属于“music”类型，提名于2014年10月14日 14:35 (UTC)。
- (！)意見：歌词部分没有维基化。可以参考其他外文歌曲的格式修改。--苞米就是玉蜀黍！_(留言)_{~苞米是棒子，但不是棒槌！} 2014年10月14日 (二) 15:09 (UTC)[回复]
  - (：)回應：已修改 AsharaDayne（留言） 2014年10月14日 (二) 15:40 (UTC)[回复]
- (＋)支持——巴伐利亚的亨利十七世（留言） 2014年10月14日 (二) 16:12 (UTC)[回复]
- ~~(－)反对~~－為什麼歷史背景沒有來源，又與這個如此相似？而且，Skye Boat Song是一首詹姆士黨的悲歌，幾個版本的歌詞都是描述小王子的出逃、詹姆士黨或蘇格蘭必將復興，而不是王子與平民的浪漫（雖然有些後世傳說的確如此幻想）。Oneam 01:00 AM（留言） 2014年10月14日 (二) 18:18 (UTC)[回复]
  - (：)回應：背景部分已重写，并添加参考资料 AsharaDayne（留言） 2014年10月15日 (三) 09:49 (UTC)[回复]
- (＋)支持：作为新条目推荐应该足够了，之后可以继续完善。--苞米就是玉蜀黍！_(留言)_{~苞米是棒子，但不是棒槌！} 2014年10月15日 (三) 07:30 (UTC)[回复]
  - (：)回應：但問題沒有解決啊。新的「鑒賞」一節，幾乎全部抄襲自這篇網上文章，根本不是出自The Bonnie Prince and Flora MacDonald，兩者的歷史背景描述完全是差天共地...。另外，歌詞擴充了，但原版歌詞仍然欠缺最關鍵的Dead on Culloden's field 和Charlie will come again兩大段（詳參這裡）。當條目有抄襲和基本錯漏問題，這樣足以上DYK嗎？Oneam 01:00 AM（留言） 2014年10月15日 (三) 13:19 (UTC)[回复]
    - (：)回應：我会再改，歌词重译AsharaDayne（留言） 2014年10月15日 (三) 15:12 (UTC)[回复]
      - (：)回應：期待。（不想把話說太重嚇怕了你...如有冒犯，抱歉）Oneam 01:00 AM（留言） 2014年10月15日 (三) 15:19 (UTC)[回复]
        (：)回應：歌词部分已改完，请再看看 AsharaDayne（留言） 2014年10月15日 (三) 17:03 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Sn1（留言） 2014年10月16日 (四) 16:58 (UTC)[回复]
- 改(＋)支持－感謝貢獻。Oneam 01:00 AM（留言） 2014年10月16日 (四) 17:42 (UTC)[回复]
  - 对支持的各位表示感谢 AsharaDayne（留言） 2014年10月18日 (六) 18:30 (UTC)[回复]