Talk:报恩寺 (新加坡)

你知道吗？

报恩寺 (新加坡)曾於2016年9月24日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

维基百科

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

新加坡哪座佛寺的首位住持是位西洋人？
报恩寺 (新加坡)条目由138.75.249.50（讨论 | 貢獻）提名，其作者非一人主編或主編者非注册用户，属于“religion”类型，提名于2016年9月20日 06:05 (UTC)。
- (＋)支持符合标准條目，感谢贡献。直言「美國人」可以嗎？搞不好會有其他寺廟的首位住持也是西洋人，尤其歷史更久遠及有待考究那些。--（請協助評選本人提名的DYK條目）摩卡·賀昇 2016年9月20日 (二) 10:09 (UTC)[回复]
  已知就是这样，谢谢意见。--138.75.249.50（留言） 2016年9月21日 (三) 00:32 (UTC)[回复]
- (＋)支持符合标准-- 晴空·和岩讨论页·反互煮·协作计划 2016年9月20日 (二) 11:55 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合標準。-- Marcus Hsu talk 2016年9月22日 (四) 00:46 (UTC)[回复]
- 觉得最折腾我的是“环保设施”一节的翻译，大家不妨看看能否改进，谢谢。--138.75.249.50（留言） 2016年9月22日 (四) 03:17 (UTC)[回复]
  - (？)疑問：为什么the furniture in Poh Ern Shih翻译成了僧侣所使用的设备？ --犬風船（留言） 2016年9月22日 (四) 10:04 (UTC)[回复]
  - 回复：“the furniture in Poh Ern Shih for its resident monastics”=“报恩寺的僧侣所使用的设备”--138.75.249.50（留言） 2016年9月22日 (四) 10:13 (UTC)[回复]
  - 什么设备？为什么不翻译成家具？ --犬風船（留言） 2016年9月23日 (五) 04:20 (UTC)[回复]
  - 確實應該是家具，見九华山报恩寺 -- 节能环保新一代寺院一文。 Cherjau（留言） 2016年9月23日 (五) 04:31 (UTC)[回复]
  - 完成，已改成家具。--138.75.249.50（留言） 2016年9月23日 (五) 07:58 (UTC)[回复]
- (＋)支持：符合標準。--B2322858（留言） 2016年9月23日 (五) 23:39 (UTC)[回复]