Talk:巴西天馬航空3054號班機空難
本条目页依照页面评级標準評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
文中有些表述较为奇怪,比如:“尖峰时间”“八线道高速公路”等。不只是因为翻译问题还是在台湾的惯用说法。—汤圆 2007年7月21日 (六) 04:36 (UTC)
- 不大懂您的意思,但是尖峰時間=Peak Hour,因為事故發生當時正值下班時間的交通尖峰;八線道高速公路=8-line Highway,出事的客機橫越的是一條往來兩方向各有四個車道、合計八個車道的八線道高速公路。如果您認為有用詞與大陸的用詞習慣不同,歡迎使用繁簡轉換標籤進行訂正。—泅水大象 訐譙☎ 2007年7月21日 (六) 04:44 (UTC)
谢谢,知道了。因为大陆一般会译作“高峰时间”,“八车道高速公路”。但那个繁简转换的的确还没用过,看来得去查一下新手指南—汤圆 2007年7月22日 (日) 13:30 (UTC)
- 幫您把轉換標籤加上了,如果想學會怎麼用,歡迎參考編輯頁面最上端出現的那個noteTA標籤的用法!—泅水大象 訐譙☎ 2007年7月22日 (日) 17:02 (UTC)
外部链接已修改
各位维基人:
我刚刚修改了巴西天馬航空3054號班機空難中的6个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.cnn.com/2007/WORLD/americas/07/18/brazil.plane.crash/index.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070811230607/http://www.cnn.com/2007/WORLD/americas/07/18/brazil.plane.crash/index.html
- 向 http://www.agenciabrasil.gov.br/media/infograficos/2007/07/17/acidente_170707.swf/view 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080516043225/http://www.agenciabrasil.gov.br/media/infograficos/2007/07/17/acidente_170707.swf/view
- 向 http://www.news.com.au/story/0%2C23599%2C22104315-23109%2C00.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20080305040633/http://www.news.com.au/story/0%2C23599%2C22104315-23109%2C00.html
- 向 http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2007/07/18/materia.2007-07-18.9399401592/view 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070928020254/http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2007/07/18/materia.2007-07-18.9399401592/view
- 向 http://www.psdb.org.br/noticias.asp?id=30878 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070928090615/http://www.psdb.org.br/noticias.asp?id=30878
- 向 http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2007/07/18/materia.2007-07-18.9399401592/view 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070928020254/http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2007/07/18/materia.2007-07-18.9399401592/view
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。