Talk:夸克

夸克因符合標準而獲列入優良條目。如有需要，請勇於更新頁面。如條目不再達標可提出重新評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2011年8月17日	優良條目評選	入選

本條目曾於2011年8月5日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

夸克属于维基百科自然科學主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。
本条目页依照页面评级標準評為优良级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评优良級、极高重要度）

	物理学主题查论编本条目页属于物理学专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科物理学类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
优良	根据专题质量评级标准，本条目页已评为优良级。
极高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为极高重要度。

（获评优良級）

	查论编维基百科跨语言维基专题小组确认夸克是英語维基百科中的典范条目。您可以参考这些语言的维基条目进而改进本条目的中文版。感謝您的參與合作。
优良	根据质量评级标准，本条目页已评为优良级。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Quark”（原作者列于其历史记录页）。2011年7月28日翻譯自英語版

此頁面為第九次動員令的作品。
此條目屬於最多語言待撰條目的作品之一，而此條目是一篇優良條目。

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

中文：標準模型是描述所有基本粒子的理論框架，這些粒子包括已知的，及未知的——希格斯玻色子。

原文：The Standard Model is the theoretical framework describing all the currently known elementary particles, as well as the unobserved Higgs boson.

(：)回應：已改善，謝謝指教。——Choihei (留言) 2011年7月29日 (五) 23:28 (UTC)[回复]

夸克（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：自然科學 - 物理學，提名人：Choihei (留言)

(＋)支持：提名人票。翻譯自英語版的特色條目，內容全面，條理清晰，重要的物理學條目。——Choihei (留言) 2011年8月9日 (二) 03:13 (UTC)[回复]
(＋)支持：重要的物理條目，朝特色條目前進。－─特調來留言 2011年8月9日 (二) 05:27 (UTC)[回复]
(＋)支持：来源注释完整。--Shibo77 2011年8月9日 (二) 11:51 (UTC)[回复]
夸克的色与味都是它的重要性质，可是性质列表章节却只说味，为何？--百無一用是書生 (☎) 2011年8月9日 (二) 12:20 (UTC)[回复]
- (：)回應：問得好，儘管色是一項重要性質，但是它的分配卻是相對地隨意，任何一味的夸克都有紅、綠及藍三種版本，不同版本除色外所有物理性質都一樣，只要重子中每色各一，介子中色及反色各一，裏面某夸克的色實在並不重要，最低限度個人以為在成功分離夸克前的今天並不重要，希望以上能回答到您的疑問。－Choihei (留言) 2011年8月9日 (二) 15:38 (UTC)[回复]
內容充足，但這句翻譯稍嫌不夠精準：

中文：「色場開始受壓，就像橡皮筋拉長時的受壓一樣」

英文：「The color field becomes stressed, much as an elastic band is stressed when stretched」

在物理學裏，stress 翻譯為應力。希望能加以修改。

(：)回應完成：好眼力，翻譯時確實知道stress可以解作應力，但是應力一詞一般是用在連續介質力學，所以本人並不太願意用它來形容色場，但現在想起或許用引號來框起色場後應力一詞也無不可。感謝指教。——Choihei (留言) 2011年8月9日 (二) 15:38 (UTC)[回复]

(＋)支持，值得閱讀的粒子物理學條目。--老陳 (留言) 2011年8月10日 (三) 00:52 (UTC)[回复]
(＋)支持，重要物理條目，內容詳盡，雖然高中教科書都沒說。--B2322858 (留言) 2011年8月10日 (三) 03:42 (UTC)[回复]
(＋)支持：已經達標—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2011年8月10日 (三) 04:07 (UTC)[回复]
(＋)支持，非常詳細，歷史也交代得很清楚。整體而言很乾淨，目前也還沒發現什麼問題。LongGreen (留言) 2011年8月10日 (三) 08:00 (UTC)[回复]
(＋)支持: 还不错。--Kuailong^wikibreak 2011年8月11日 (四) 15:59 (UTC)[回复]
(＋)支持相当详细，如果能进一步消红就更好了-Mys 721tx(留言) 2011年8月11日 (四) 16:01 (UTC)[回复]
(＋)支持：质量不错的物理基础条目。乌拉跨氪 2011年8月12日 (五) 09:40 (UTC)[回复]
(＋)支持:此条目相当重要，值得推荐。--Chaochou☎☏Contact 2011年8月13日 (六) 13:59 (UTC)[回复]
(＋)支持：重要物理條目，內容完整。--Alexchris (留言) 2011年8月14日 (日) 13:32 (UTC)[回复]
(＋)支持，非常有用的知识--Huandy618 (留言) 2011年8月15日(一) 02:10 (UTC)

各位维基人：

我刚刚修改了夸克中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

各位维基人：

我刚刚修改了夸克中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。