Talk:土耳其斯坦山脈
 |
本条目属于下列维基专题范畴： | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||
Turkestan
@Hierro：“Turkestan”一词翻译为“突厥斯坦”是上世纪末正名的结果，见突厥斯坦条目。如果不是必须翻译为“土耳其斯坦山脈”，建议移动到“突厥斯坦山脈”。--苞米(☎) 2019年3月21日 (四) 02:51 (UTC)
- 台灣國家教育研究院將「Turkestan」譯為「土耳其斯坦」，或許中國學界有共識，認為是誤譯，但是在台灣這兩種都可以，感謝。-Hierro 2019年3月25日 (一) 16:18 (UTC)