Talk:图文巴
图文巴:香港人唸起來是Too-man-ba。如同英文字典Longman,港人音譯「朗文」。在澳大利亞,Too-woom-ba中woom的唸法,重音放在woom。出於通用和重音的考慮,敝人才會推薦圖翁巴。Earl of China (留言) 2008年10月27日 (一) 21:21 (UTC)
- 翁(weng),o音多於文(wen)裡的n音。這是敝人對漢語的考量。--Earl of China (留言) 2008年10月27日 (一) 21:34 (UTC)
图文巴:香港人唸起來是Too-man-ba。如同英文字典Longman,港人音譯「朗文」。在澳大利亞,Too-woom-ba中woom的唸法,重音放在woom。出於通用和重音的考慮,敝人才會推薦圖翁巴。Earl of China (留言) 2008年10月27日 (一) 21:21 (UTC)[回复]