Talk:冰核计划

冰核计划是一條典範條目，即此條目可作為維基百科社群的典範之作。如有需要，請勇於更新頁面。

條目里程碑
日期	事項	結果
2016年10月14日	優良條目評選	入選
2016年10月28日	典範條目評選	入選

本條目曾於2016年10月13日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

當前狀態：典範條目

本条目页依照页面评级標準評為典范级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

電視专题

（获评典范級、未知重要度）

	電視主题查论编本条目页属于電視专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电视类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
典范	根据专题质量评级标准，本条目页已评为典範级。
未知	根据专题重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

本條目有内容譯自英語維基百科页面“Ice (The X-Files)”（原作者列于其历史记录页）。

以下用户曾撰写此条目或熟悉其所涉主题，或可解答内容查证与参考来源方面的問題：

- 刘嘉

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

美国电视剧《X档案》的哪一集同经典恐怖片《怪形》颇为神似，剧集的艺术指导设计师还曾参与该片制作？
冰核计划条目由223.73.103.107（讨论 | 貢獻）提名，其作者为jarodalien（讨论 | 貢獻），属于“tv episode”类型，提名于2016年10月6日 16:34 (UTC)。
- (＋)支持：内容符合標準。-- Marcus Hsu ✉ 2016年10月8日 (六) 02:44 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合要求。--Fxqf（留言） 2016年10月9日 (日) 09:25 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合DYK標準--B2322858（留言） 2016年10月9日 (日) 12:42 (UTC)[回复]
- (＋)支持：(▲)同上，符合DYK標準--Z7504（留言） 2016年10月12日 (三) 21:41 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M { 2016年10月13日 (四) 14:05 (UTC)[回复]

优良条目评选

以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2016年10月14日 (五) 16:33 (UTC)[回复]

冰核计划（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：电视剧，提名人：7（留言） 2016年10月7日 (五) 16:29 (UTC)[回复]

投票期：2016年10月7日 (五) 16:29 (UTC) 至 2016年10月14日 (五) 16:29 (UTC)

符合优良条目标准：提名人票。译自英语特色条目，来源充足，可供查证，内容全面。《X档案》提升计划第三弹。—7（留言） 2016年10月7日 (五) 16:29 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：基本符合標準。--Z7504（留言） 2016年10月8日 (六) 01:05 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：內容豐富，參考文獻充足--B2322858（留言） 2016年10月8日 (六) 12:07 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：很详细，写得很好。--Sideways1994（留言） 2016年10月9日 (日) 09:20 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：同上。--Lovewiki123321（留言） 2016年10月9日 (日) 16:17 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：内容丰富，来源充足。--Fxqf（留言） 2016年10月10日 (一) 13:20 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：內容詳細，參考來源充足，已達標。—--地球不過是顆藍色的皮球（留言） 2016年10月11日 (二) 10:55 (UTC)[回复]
符合优良条目标准：內文齊全、參註足以查證。--Farry104uck（留言） 2016年10月13日（四） 11:47 (UTC)

8支持：符合標準--Z7504（留言） 2016年10月14日 (五) 16:30 (UTC)[回复]

特色条目评选

以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（最後修訂），新留言请置于框外。执行人： --Z7504（留言） 2016年10月28日 (五) 16:54 (UTC)[回复]

冰核计划（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分類：影视，提名人：7（留言） 2016年10月14日 (五) 16:32 (UTC)[回复]

投票期：2016年10月14日 (五) 16:32 (UTC) 至 2016年10月28日 (五) 16:32 (UTC)

符合典范条目标准：提名人票。译自英语特色条目，来源充足，可供查证，内容全面。—7（留言） 2016年10月14日 (五) 16:32 (UTC)[回复]
符合典范条目标准：翻譯通暢，內容豐富，來源充足，符合標準。「寄生蟲在罐子裡遊動」的「游」字可改為「-{游}-」。另提一無關此條目的問題：《X檔案》第一季第一集的集名《領航員》是否存在官方翻譯？雖然確實有多個網站將該集名稱列為《領航員》，但查證不出是官方譯名，且查英文條目該集劇情似與「Pilot」字面上「領航員」的意思無關，翻譯為《首播集》好像更合適？--❂顥顥❂ 2016年10月15日 (六) 16:31 (UTC)[回复]
- 我本来是译《试播集》，这像这集本来是译成《冰》，但是……。--7（留言） 2016年10月15日 (六) 16:41 (UTC)[回复]
  - 由於豆瓣網來源仍無法證明是官方譯名，加上「領航員」明顯為單看字面產生的誤譯，故針對S01E01而言我比較贊同譯為《试播集》。至於豆瓣網上包含本集在內的其它劇集名稱中譯若切合主題、與劇情沒有出入，則可使用。以上為個人意見，若閣下認為這對整個條目系列而言會造成混亂，那麼維持現狀也罷。--❂顥顥❂ 2016年10月17日 (一) 16:06 (UTC)[回复]
    - 我知道，但现在的情况是在有且只有《领航员》的情况下，我只能选择用领航员，不然这一集我也没有理由译成冰核计划。--7（留言） 2016年10月17日 (一) 16:19 (UTC)[回复]
符合典范条目标准：内容豐富，來源足夠--B2322858（留言） 2016年10月17日 (一) 02:55 (UTC)[回复]
符合典范条目标准：内容丰富，来源充足。--Fxqf（留言） 2016年10月18日 (二) 09:41 (UTC)[回复]
符合典范条目标准：符合要求。--Lovewiki123321（留言） 2016年10月18日 (二) 14:29 (UTC)[回复]
符合典范条目标准：內容及來源皆豐富。Wetrace歡迎參與人權專題 2016年10月19日 (三) 06:39 (UTC)[回复]
符合典范条目标准：條目現有內容合乎特色要求。--Sufbdbsnshsvsh（討論）2016年10月20日 (四) 11:35 (UTC)[回复]
↑該用戶不符合資格，投票者必须在本討論發起時已为自動確認用戶，所以投票無效，但意見仍可供參考。--7（留言） 2016年10月20日 (四) 12:02 (UTC)[回复]
不符合典范条目标准：「謀殺-自殺案」是甚麼翻譯--【和平至上】~《💬》~《📝》 2016年10月25日 (二) 13:03 (UTC)[回复]
符合典范条目标准：内容全面，来源充实。 --北风其凉（留言） 2016年10月25日 (二) 14:42 (UTC)[回复]
符合典范条目标准：内容全面，来源充足，翻译顺畅。--Jerre Jiang 　讨论　 2016年10月26日 (三) 14:04 (UTC)[回复]
符合典范条目标准，内容完备，来源充足。-- 慕尼黑啤酒暢飲 2016年10月27日 (四) 08:16 (UTC)[回复]
@和平至上：Murder–suicide直译过来就是这样的，不过个人认为没必要这么欧化中文-- 晴空·和岩讨论页·协作计划 2016年10月27日 (四) 13:24 (UTC)[回复]
- 加州大学洛杉矶分校枪击案系“谋杀-自杀”案_网易新闻2016年6月2日 - (原标题:加州大学洛杉矶分校枪击案系“谋杀-自杀”案。--7（留言） 2016年10月27日 (四) 14:24 (UTC)[回复]

9支持，1反對：符合標準--Z7504（留言） 2016年10月28日 (五) 16:35 (UTC)[回复]