Category talk:各國列表

「某國列表」與「某國相關列表」

早期分類是採用「某國列表」方式，優點是可以省去「相關」兩字，缺點就是與英語、日語維基等的分類概念不能完全吻合，有一小部條目若依其他維基分類進來會顯得突兀。命名「相關」可製造一個模糊地帶，例如列表涉及多國時，這樣命名就能達到效果。進一步解釋，英語維基的「宗教相關人物」可以包含宗教迫害者，宗教研究專者、無神論者等，但「宗教人物」（或「宗教人士」）則很難包括進來。英語維基的「AIDS相關人物」可包括研究AIDS學者或關懷AIDS病患的人士，但如果中文也命名「AIDS人物」就縮小範圍了，甚至分類有針對性帶有歧視性。「某國列表」的情形可能沒上述這麼複雜，但配合對英語、日語維基的考量也沒什麼不好，所以目前我就以「某國相關列表」的方式命名。--Mihara57 (留言) 2011年5月20日 (五) 13:00 (UTC)