1865年上海工部局命名道路列表
上海公共租界成立之前，租界内道路的命名较为不规范。1862年英国领事麦华陀用中国地名为租界内道路进行了一次命名。次年，英租界与美租界正式合并为公共租界，由工部局统一管理。1865年，工部局对租界内27条道路进行了正式命名。
道路列表
| 原名 | 1862年方案 | 1865年正式名 | 现状 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 外滩、黄浦滩、滩路、黄浦路 Bund |
扬子路 Yangtsze Road |
扬子路 Yangtsze Road |
||
| 圆明园路 Yuen Ming Yuen Road |
上圆明园路 Yuen Ming Yuen Road (Upper) |
1943年改名为虎丘路 | ||
| 嘉纳蒙路 Gnaomen Road |
下圆明园路 Yuen Ming Yuen Road (Lower) |
|||
| 桥街 Bridge Street |
江苏路 Kiangsoo Road |
四川路 Szechuen Road |
1945年后改为四川中路 | |
| 教堂街 Church Street |
江西路 Kiangse Road |
江西路 Kiangse Road |
1945年起改为江西中路 | |
| 界路 Barrier Street |
河南路 Honan Road |
河南路 Honan Road |
现名河南中路 | |
| 庙街 Temple Street |
山东路 Shantung Road |
山东路 Shantung Road |
1945年改名为山东中路 | |
| 老闸路 Louzar Road |
山西路 Shanse Road |
山西路 Shanse Road |
||
| 石路、闭路 Shackloo Road |
福建路 Fukien Rd |
福建路 Fukien Rd |
||
| 苏州路 Soochow Road |
苏州路 Soochow Road |
浙江路（南京路以北）、湖北路（南京路以南） Chekiang Road & Hoopeh Road |
浙江路今称浙江中路 | |
| 锡克路、印度路 Sikh Road |
广西路 Quangsee Road |
广西路 Quangsee Road |
1946年，改为广西北路 | |
| 云南路 Yunnan Road |
云南路 Yunnan Road |
|||
| 西藏路（当时的西藏路指泥城浜东岸的一条小路） Thibet Road |
曾改为虞洽卿路，1945年命名为西藏中路 | |||
| 苏州河滩路 Bund on the Soochow Creek |
苏州南路 South Soochow Road |
苏州路 Soochow Road |
||
| 诺门路 Gnaomen Road |
香港路 Hongkong Road |
香港路 Hongkong Road |
现仍为香港路 | |
| 领事馆路 Consulate Road |
北京路 Peking Road |
北京路 Peking Road |
1945年改名为北京东路 | |
| 宽克路 Kirk's Avenue |
宁波路 Ningpo Road |
宁波路 Ningpo Road |
||
| 五柱球弄、球场弄 Fives Court Lane |
天津路 Tientsin Road |
天津路 Tientsin Road |
||
| 花园弄、派克弄、“马路” Garden Lane, Park Lane & Maloo |
南京路 Nanking Road |
南京路 Nanking Road |
1945年命名为南京东路 | |
| 打绳路、纤道路 Rope Walk Road |
杭州路 Hangchow Road |
九江路 Kiukiang Road |
现仍为九江路 | |
| 海关路 Custom House Road |
汉口路 Hankow Road |
汉口路 Hankow Road |
现仍为汉口路 | |
| 布道路、教会路 Mission Road |
福州路 Foochow Road |
福州路 Foochow Road |
现仍为福州路 | |
| 北门街 North Gate Street |
广东路 Canton Road |
广东路 Canton Road |
现仍为广东路 | |
| 厦门路 Amoy Road |
||||
| 牛庄路 Newchwang Road |
||||
| 台湾路 Formosa Road |
參見
外部連結
- 上海市地方志办公室. 《上海地名志·地名管理·地名命名·分口命名》 （中文）
- 上海市地方志办公室. 《上海租界志·公共设备·市政·市政管理》 （中文）