跳转到内容

飲食男女 (音樂劇)

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
飲食男女
2019年首演視覺
音乐冉天豪
剧本陳彥廷
歌詞張芯慈
陳星佑
语言中文
作品源於1994年電影飲食男女
李安導演王蕙玲編劇作品
演出2018試演場 台中國家歌劇院小劇場 臺灣戲曲中心小表演廳
2019 台中國家歌劇院國家戲劇院衛武營國家藝術文化中心
首演
日期2019年6月7日
位置台中國家歌劇院

音樂劇飲食男女》(英文:Eat Drink Man Woman, the musical)由天作之合劇場製作、冉天豪作曲的音樂劇,改編自1994年同名電影飲食男女》。本作品於2018年9月7日~9日於臺中國家歌劇院、9月14日~16日於臺灣戲曲中心進行試演,並於隔年6月7日~9日於台中國家歌劇院、6月28日~7月7日於國家戲劇院首演。

大綱

老朱是個廚藝了得的國宴大廚,他在廚房中呼風喚雨,然而在家中的精心料理,卻不受女兒們的青睞。三個女兒恰如不同料理:大姊家珍性格保守壓抑;二姐家倩獨立且叛逆;三妹家寧情竇初開,懞懂天真。

當三姐妹都忙於應付人生裡新出現的困境與轉機,朱家餐桌上的豐盛菜餚更開始顯得多餘,每月一次的固定聚會也漸漸走味...

與電影版的差異

電影年代設定為1994,音樂劇版則設定為現代。三姊妹在電影中的職位分別為老師,航空公司,與學生(漢堡店打工),音樂劇版則設定為諮商師,行銷公關,和藝術科系相關大學生(炸雞店打工)。電影版二姐家倩有兩個曖昧對象,音樂劇版中合併為李凱。電影中錦榮剛離婚帶著小孩,在音樂劇版中並無小孩,也沒有明示錦榮的愛情狀況。音樂劇版中的梁伯母,則是常出入在圓山飯店的交際花,和老朱老溫相識十幾年。

音樂劇將電影最後驚爆秘密的聚餐戲安排在上半場結尾,因為這項調動,讓參加該次家宴的賓客成員不同,電影版是女兒與男伴們,音樂劇版則是三女兒與老溫。 下半場增補擴寫了關於老溫的喪禮與夢幻芭蕾,與老朱的婚宴,但一樣結尾在老朱與二女兒家倩獨自在家的互動情節。

曲目

作曲:冉天豪 作詞:張芯慈、陳星佑

上半場

  • 《飲食男女》作曲:冉天豪 作詞:張芯慈

Part 1. 圓山大宴 Part 2. 上菜秀

  • 《人生無謂》作曲:冉天豪 作詞:張芯慈
  • 《朱家晚餐》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑
  • 《下一位,是誰?》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑
  • 《我想要的你給不給》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑
  • 《還有一顆心可以碎》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑
  • 《無欲無求》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑
  • 《荒謬家宴》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑

Part 1.參加飯局是一場遊戲 Part 2.訪客到來 Part 3.唇槍舌劍 Part 4.心知肚明

下半場

  • 《燒焦的佛跳牆》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑
  • 《最後的晚餐》作曲:冉天豪 作詞:張芯慈
  • 《還有一顆心可以碎(再現)》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑
  • 《荒謬婚宴》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑

Part 1.璀璨時刻 Part 2.叫我岳母大人 Part 3.心知肚明(再現)

  • 《家的味道》作曲:冉天豪 作詞:張芯慈
  • 《回家》作曲:冉天豪 作詞:陳星佑

演出人員

角色 2018年試演場 2019年首演場 2020年巡演場 2021年巡演場
老朱 程伯仁 聶雲
朱家珍 張郁婕 張世珮
朱家倩 管罄 金仁馨
朱家寧 顏辰歡 鍾琪
梁伯母 謝瓊煖 張丹瑋
梁錦榮 買黛兒‧丹希羅倫 辰亞御 大甜 史茵茵
李凱 楊宗昇 楊奇煜
老溫 胡詠善 黃浩詠
趙天麟 尹仲敏
周承翰 王國讚 張心哲
佩貞 方中

参考文献