本生 (佛教)

本生（梵语：जातक，Jātaka），音译作阇多伽、阇陀，又稱本生經、生經、本生故事，是世尊釋迦牟尼佛還未成佛，仍為菩薩時的前世故事。是九分教和十二分教之一。

概論

前世所受種種生類差別稱作本生，過去世所見聞事稱作本事。如《成实论》卷一说：「經因緣及經次第。若此二經在過去世，名伊帝曰多伽，秦言此事過去如是。阇陀伽者，因现在事说过去事。」《佛地經論》：「先世相應所有餘事。名為本事。先世所受生類差別名為本生。」

南傳《本生經》有22篇、547則；依形式、內容等異同而類形化，大體在435則上下的數目。其中，相當於漢譯和梵文者有160餘則，巴利語獨特者有270餘則。

在漢地敦煌石窟中刻有大量的本生故事，如：毗楞竭梨王身钉千钉、九色鹿拯救溺人、月光王施头。

修波羅蜜最後一世

上座部佛教小部中的最後一部本生經為《毘输安呾啰王子本生史經》，經中的毘输安呾啰王子即是世尊在人間勤修波羅蜜的最後一世。

根據因緣譚記載:

“ 「如是完成諸波羅蜜，彼生於一切度之生。

不知樂與苦，大地本無意，

依予布施力，大地七震動。

如是彼行有使大地震動之大功德，壽命盡時，由其處死，生兜率天。由彼伏於燃燈佛足下至出生兜率天都間之話，應須知為遠因緣本生。」

”

此處的毘输安呾啰王子，即是北傳佛教的須大拏王子。《佛學大辭典》云:「太子名。舊云蘇達拏太子是也。寄歸傳四曰：東印度月官大士作毘輸安呾囉太子歌，詞人皆舞詠遍五天矣，舊云蘇達拏太子者是也。」

註解

• 呂有祥註譯，《佛說本生經》，宗教文化出版社，2005年（註解竺法護所譯《生經》）

參見

• 佛所行讚
• 六度集經

外部連結

• 东山健吾：〈敦煌石窟本生故事画的形式——以睒子本生图为中心 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
• 從對讀觀點看佛典中的「本生經」 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 《南傳大藏經·佛本生》初探 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 本生經，悟醒譯：漢譯南傳大藏經（臺灣，高雄，元亨寺；CBETA）／經藏／小部 ／N31 （页面存档备份，存于互联网档案馆） ~ N42 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （第31冊至第42冊），舊網站：N31 ~ N42，停止更新。