瓦洛斯樂團
瓦洛斯樂團 Wallows | |
|---|---|
 | |
| 组合 | |
| 昵称 | The Narwhals (2011–2017) |
| 音乐类型 | |
| 出道地点 | 洛杉矶, 加利福尼亚州, 美国 |
| 活跃年代 | 2011年–至今[a] |
| 唱片公司 | Atlantic |
| 网站 | wallowsmusic |
| 现任成员 | |
| 已离开成员 | |
| 扎克·门登霍尔 | |
瓦洛斯樂團（英語：Wallows）是一支来自美国洛杉矶的另类摇滚[1]乐队，由迪伦·明奈特、布雷登·勒马斯特斯和科尔·普雷斯顿组成。乐队于2017年4月开始独立发行歌曲，首支单曲是《Pleaser》，这首歌在Spotify全球Viral 50排行榜上排名第二。
2018年，瓦洛斯樂團与大西洋唱片签约，并发布了他们在主流厂牌的首张迷你专辑《Spring》。2019年，乐队发行了他们的首张录音室专辑《Nothing Happens》，其中包括单曲《Are You Bored Yet?》。2020年，乐队发行了迷你专辑《Remote》。乐队于2022年发行了他们的第二张专辑《Tell Me That It's Over》。[2]他们的第三张专辑《Model》于2024年发行。
历史
2011–2018年：早期、单曲和《Spring》迷你专辑
2011年，布雷登·勒马斯特斯（吉他/主唱）、科尔·普雷斯顿（吉他/鼓）和迪伦·明奈特（吉他/主唱），与扎克·门登霍尔（贝斯）在范奈兹一家名为Join the Band的音乐工作室组建了乐队。他们是南加州键盘艺廊音乐中心GigMasterz项目的学生。[3]乐队成立时，他们还都是青少年。乐队命名为为Feaver，并参加了2011年Warped巡回音乐节。[4]在2017年确定乐队名为“瓦洛斯”（Wallows）之前，他们还曾使用过The Narwhals这个名字，当时门登霍尔已经离队。[4]
2017年4月，乐队以“瓦洛斯”（Wallows）的名义发行了他们的第一首单曲《Pleaser》。[5][6]这首歌最终在Spotify全球Viral 50排行榜上排名第二，并在KROQ-FM电台的“Locals Only”播放列表中排名第一。[3]2017年5月，瓦洛斯樂團发行了第二首单曲《Sun Tan》，[7]并开始在洛杉矶地区进行现场演出，他们的演出门票在The Roxy和Troubadour等场馆均告售罄。[8]他们的第三首单曲《Uncomfortable》于2017年9月发行。[9]
2017年11月，他们的歌曲《Pulling Leaves off Trees》在赞恩·洛的Beats 1广播节目中首播。[10]同月，乐队还宣布了他们将在2018年1月至3月期间举行的首次北美巡回演唱会。[11]此次巡演于1月24日在旧金山拉开帷幕。[4][12]2018年2月，乐队宣布他们已与大西洋唱片签约，并计划于2018年4月发行他们在主流厂牌的首张迷你专辑《Spring》。他们还发行了一首新单曲《Pictures of Girls》，这是他们在大西洋旗下的首支单曲。[13]这首歌被天狼星XM电台的Alt Nation频道评选为“Critical Cut”。[14]
2018年3月，瓦洛斯樂團在西南偏南音乐节上结束了他们的北美巡演。[11][15]同月晚些时候，他们发行了《Spring》中的第二首单曲《These Days》。[15]这张迷你专辑于2018年4月6日由大西洋唱片发行，由约翰·康格尔顿担任制作人。[16][17]
2019–2021年：《Nothing Happens》和《Remote》迷你专辑
2019年2月1日，乐队发行了一首名为《Are You Bored Yet?》的单曲，这首歌邀请了克莱罗客串演唱，同时发布的还有一支音乐录影带，诺亚·森迪尼奥和The Regrettes在其中客串亮相。这支音乐录影带随后获得了MTV音乐录影带大奖“最佳新人奖”的提名。《Are You Bored Yet》获得了RIAA的双白金认证，成为乐队第一首获得白金认证的歌曲。这首歌也是他们于2019年3月22日发行的首张专辑《Nothing Happens》的主打单曲。这张专辑获得了普遍的好评，并在美国公告牌二百强专辑榜上最高排名第75位。它还在告示牌的Alternative和Rock专辑排行榜上分别排名第8位和第13位。[18][19][20]
2020年2月，瓦洛斯樂團为《Nothing Happens》专辑开启了另一轮巡演，增加了15站演出。[21]在此轮巡演中，乐队与每个城市的当地非营利慈善机构合作，例如拉撒路计划（Project Lazarus）和罗利LGBT中心（LGBT Center of Raleigh）。[22]在每场演出开始前，乐队都会在他们的社交媒体账户上发布一份可捐赠物品的清单，供歌迷们携带（捐赠的奖励是免费获得一枚瓦洛斯樂團徽章），并且在每场演出结束后都收到了大量的捐赠物品。[23]迪伦·明奈特在接受坦帕广播电台WSUN (FM)采访时表示，他们在佛罗里达州劳德代尔堡合作的非营利组织Handy Inc.分享说，瓦洛斯樂團的歌迷们为乐队的演出带来了相当于五个月物资供应量的捐赠品。[22]
2020年3月20日，瓦洛斯樂團发行了一首名为《OK》的新单曲及其音乐录影带。2020年9月9日，瓦洛斯樂團发行了另一首单曲《Nobody Gets Me (Like You)》，并宣布了他们的第二张主流厂牌迷你专辑《Remote》，该专辑于2020年10月23日发行。2021年2月15日，瓦洛斯樂團宣布将发行《Remote》的豪华版，并发布了新单曲《Quarterback》。豪华版于2021年2月19日发行，其中包含两首新歌：之前发行的单曲《OK》和与雷米·沃尔夫和Solomonophonic合作的《OK》混音版。
2021年至今：《Tell Me That It's Over》和《Model》
2021年9月30日，瓦洛斯樂團发行了单曲《I Don't Want to Talk》。这首歌是他们于2022年3月25日发行的第二张录音室专辑《Tell Me That It's Over》的主打单曲。2022年4月，瓦洛斯樂團为《Tell Me That It's Over》专辑开启了巡演，巡演将持续到2023年。[24]瓦洛斯樂團参加了2022年科切拉音乐节音乐节的演出，该音乐节由哈里·斯泰尔斯、比莉·艾利什和威肯 x 瑞典浩室黑手党领衔。 [25]
2024年2月16日，瓦洛斯樂團发行了他们的第三张专辑的主打单曲《Your Apartment》。2024年3月5日，瓦洛斯樂團宣布了这张名为《Model》的专辑，并将于2024年5月24日发行，同时还宣布了将于2024年3月21日发行的单曲《Calling After Me》。随着《Model》的宣布，瓦洛斯樂團还发布了一部与专辑相关的短片。[26][27] 瓦洛斯樂團分别于2024年4月26日和2024年5月10日发行了两首新单曲《Bad Dream》和《A Warning》。
音乐风格和影响
瓦洛斯樂團的音乐风格主要被描述为另类摇滚、[1]后朋克、[28]能量流行、[28]独立摇滚、[29]卧室流行、[28]独立流行和surf punk。[30]
瓦洛斯樂團曾表示北极猴子、鼓擊樂團、放蕩樂團、拱廊之火、坎耶·韦斯特和史密斯乐队是乐队的艺术影响来源。[31][32][33]
成员
现任成员
- 迪伦·明奈特 – 主唱、和声、节奏吉他、键盘、贝斯、鼓 (2011年至今)
- 布雷登·勒马斯特斯 – 主唱、和声、主音吉他 (2011年至今)
- 科尔·普雷斯顿 – 鼓、打击乐器、吉他、键盘、钢琴、和声 (2011年至今)
前任成员
- 扎克·门登霍尔 – 贝斯 (2011–2017)
作品
录音室专辑
| 标题 | 信息 | 最高排名 | 认证 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [34] |
US Rock [35] |
AUS [36] |
FRA Phys. [37] |
HUN Phys. [38] |
IRE [39] |
NED Vinyl [40] |
SCO [41] |
UK [41] | |||||
| 《Nothing Happens》 | 75 | 13 | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 《Tell Me That It's Over》 |
|
49 | 7 | 80 | — | — | 97 | — | 9 | 88 | |||
| 《Model》 |
|
28 | 7 | 14 | 134 | 40 | — | 14 | 8 | 38 | |||
| "—"表示未上榜或未在该地区发行的作品。 | |||||||||||||
迷你专辑
| 标题 | 信息 | 最高排名 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [34] |
US Rock [35] |
SCO [41] |
UK Sales [41] | ||||||||||
| 《The Narwhals》 (以The Narwhals的名义发行) |
|
— | — | — | — | ||||||||
| 《Spring》 |
|
—[A] | — | — | — | ||||||||
| 《Remote》 |
|
129 | 23 | 58 | 88 | ||||||||
| "—"表示未上榜或未在该地区发行的作品。 | |||||||||||||
合辑
| 标题 | 信息 | 最高排名 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [34] |
US Rock [35] |
SCO [41] |
UK Rec. [41] | ||||||||||
| 《Singles Collection 2017—2020》 |
|
108 | 17 | 42 | 33 | ||||||||
| 《Nothing Happens: 5th Anniversary Edition》 |
|
— | — | — | — | ||||||||
| "—"表示未上榜或未在该地区发行的作品。 | |||||||||||||
单曲
| 标题 | 年份 | 最高排名 | 认证 | 专辑 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US Bub. [45] |
US Rock [46] |
AUS Hit. [47] |
Ultratop [48] |
CAN Rock [49] |
IRE [50] |
JPN Over. [51] |
LTU [52] |
MEX [53] |
UK [54] | ||||
| "Pleaser" | 2017 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
非专辑单曲 |
| "Sun Tan" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Uncomfortable" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Pulling Leaves Off Trees" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Pictures of Girls" | 2018 | — | —[B] | — | — | — | — | — | — | — | — | 《Spring》 | |
| "These Days" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| ||
| "Underneath the Streetlights in the Winter Outside Your House"[C] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 《Nothing Happens》 | ||
| "1980s Horror Film" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 《Spring》 | ||
| "1980s Horror Film II" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 非专辑单曲 | ||
| "Drunk on Halloween" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Are You Bored Yet?" (featuring 克莱罗) |
2019 | 12 | 7 | 8 | 193 | 37 | 59 | — | 82 | 15 | 65 | 《Nothing Happens》 | |
| "Scrawny" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| ||
| "Sidelines" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Trust Fall" / "Just Like a Movie"[D] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Treacherous Doctor" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Remember When" | 2020 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| |
| "OK"[E] | — | 28 | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
《Remote》 | |
| "Nobody Gets Me (Like You)" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Virtual Aerobics" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Wish Me Luck" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Quarterback"[F] | 2021 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "I Don't Want to Talk" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | —[G] | 《Tell Me That It's Over》 | ||
| "Especially You" | 2022 | — | —[H] | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "At the End of the Day" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "Your Apartment" | 2024 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 《Model》 | |
| "Calling After Me" | — | 39 | — | — | — | — | 8 | — | — | — | |||
| "Bad Dream" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "A Warning" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "You (Show Me Where My Days Went)" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "—"表示未上榜或未在该地区发行的作品。 | |||||||||||||
音乐录影带
| 歌曲 | 年份 | 收录专辑 |
|---|---|---|
| "Pictures of Girls" | 2018 | 《Spring EP》 |
| "These Days" | ||
| "1980s Horror Film" | ||
| "Are You Bored Yet?" | 2019 | 《Nothing Happens》 |
| "Scrawny" | ||
| "Treacherous Doctor" | ||
| "Remember When" | 2020 | |
| "OK" | 《Remote》 | |
| "Nobody Gets Me (Like You)" | ||
| "Wish Me Luck" | ||
| "Quarterback" | 2021 | |
| "I Don't Want to Talk" | 《Tell Me That It's Over》 | |
| "Especially You" | 2022 | |
| "At The End of the Day" | ||
| "Marvelous" | ||
| "Your Apartment" | 2024 | 《Model》 |
| "Calling After Me" | ||
| "A Warning" | ||
| "You (Show Me Where My Days Went)" | ||
| "Bad Dream" |
注释
- ^ 《Spring》未进入Billboard 200排行榜，但在美国黑胶唱片排行榜上最高排名第15位。[44]
- ^ 《Pictures of Girls》未进入摇滚歌曲榜，但在另类电台播放榜上最高排名第39位。[55]
- ^ 《Underneath the Streetlights in the Winter Outside Your House》收录于《Nothing Happens》五周年纪念版。
- ^ 《Trust Fall》和《Just Like a Movie》收录于《Nothing Happens》五周年纪念版。
- ^ 《OK》收录于《Remote》豪华版。
- ^ 《Quarterback》收录于《Remote》豪华版。
- ^ 《I Don't Want to Talk》未进入英国单曲排行榜，但在英国实体单曲销量排行榜上最高排名第8位。[60]
- ^ 《Especially You》未进入摇滚歌曲榜，但在摇滚电台播放榜上最高排名第30位。[61]
巡回演唱会
领衔
- Nothing Happens Tour (2019–2020)
- Tell Me That It's Over Tour (2022–2023)
- Model World Tour (2024–2025)
奖项与提名
| 年份 | 奖项 | 类别 | 获奖者/提名作品 | 结果 | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | MTV欧洲音乐大奖 | 最佳新人 | 瓦洛斯樂團 | 提名 | [62] |
| 2021 | MTV音乐录影带大奖 | 最佳新人 | "Are You Bored Yet?" (featuring 克莱罗) | 提名 | [63] |
| iHeartRadio音乐奖 | 最佳摇滚/另类摇滚新人 | 瓦洛斯樂團 | 提名 | [64] |
注解
- ^ 乐队于2011年以The Narwhals的名字首次演出，但直到2017年左右才改名为Wallows并为人所知。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Wallows Announce Debut Album & World Tour: Watch 'Are You Bored Yet?' Video Starring Noah Centineo, More. 告示牌. 2019-02-01 [2020-07-30]. （原始内容存档于2019-02-15）.
- ^ Wallows announce album 'Tell Me That It's Over' and share single 'Especially You'. 新音乐快递. 2022-02-04 [2022-03-02].
- ^ 3.0 3.1 Hudelson, Molly. Wallows release new single 'Pulling Leaves Off Trees'. Substream Magazine. 2017-11-21 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-04-08）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Spuhler, Robert. Breakout band Wallows kicks off headlining tour in SF. 旧金山纪事报. 2018-01-17 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-05-23）.
- ^ Elizabeth, De. 13 Reasons Why's Dylan Minnette Announces Band's First Single. Teen Vogue. 2017-04-13 [2018-04-09]. （原始内容存档于2021-02-28）.
- ^ Gore, Sydney. '13 Reasons Why' You're Going To Love Wallows. Nylon. 2017-04-13 [2018-04-09]. （原始内容存档于2017-07-08）.
- ^ Ersoy, Laura. Wallows – Sun Tan. Euphoria. 2017-05-22 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-05-22）.
- ^ Garcia, Kelsey. We Need to Talk About Dylan Minnette's Band — Because It's Really Good!. PopSugar. 2017-05-10 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-11-21）.
- ^ Hudelson, Molly. Prepare to get 'Uncomfortable' with Wallows' new single. Substream Magazine. 2017-09-14 [2018-04-09].
- ^ Howard, Lindsay. Hear Wallows' Breezy New Track 'Pulling Leaves Off Trees'. Variance. 2017-11-16 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-06-30）.
- ^ 11.0 11.1 Otero, Gabriela. NEW ARTIST DISCOVERY: Young Alt-Rock Trio Wallows Releases New Single & 2018 Tour Dates. Ones to Watch. 2017-11-29 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-03-16）.
- ^ Jackson, Hannah. Indie Act Wallows Ignites Velvet Jones. Daily Nexus. 2018-02-03 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-04-27）.
- ^ Hudelson, Molly. Wallows sign to Atlantic Records; release 'Pictures Of Girls'. Substream Magazine. 2018-02-27 [2018-04-09]. （原始内容存档于2019-02-04）.
- ^ Mohaghegh, Neelu. Wallows Releases Nostalgic Single "These Days" Worth Not Missing. Verge Campus. 2018-03-23 [2018-04-09]. （原始内容存档于2019-02-04）.
- ^ 15.0 15.1 Howard, Lindsay. Listen to Wallows' Summery New Track 'These Days'. Variance. 2018-03-26 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-04-26）.
- ^ Gore, Sydney. Wallows Lead Us To Believe That Spring Is Really Here. MTV. 2018-04-06 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-04-06）.
- ^ Helman, Peter. Wallows – '1980s Horror Film'. Stereogum. 2018-04-05 [2018-04-09]. （原始内容存档于2018-04-05）.
- ^ Rancilio, Alicia. After a Decade, Wallows Finally Releases Band's First Album. AP News. 2019-03-22.
- ^ Meet Wallows, a young rock band worth your time in 2019. 洛杉矶时报. 2019-03-22 [2020-08-05]. （原始内容存档于2023-07-30）.
- ^ YouTube. YouTube. [2019-02-03]. （原始内容存档于2022-02-20）.
- ^ Wallows Announce 2020 Tour, Release Animated Felt Video for 'Treacherous Doctor'. 告示牌. 2019-09-30 [2020-03-11]. （原始内容存档于2020-03-24）.
- ^ 22.0 22.1 97X Videos. Wallows share stories of tour life, a bus FIRE and alternative band names!. YouTube. 2020-02-21 [2024-08-11]. （原始内容存档于2022-02-20）.
- ^ Wallows. tour starts today and we're very happy to be partnering with local nonprofits in every city we play. it would mean the world to us if you brought any of the items listed for the charity listed in the city you're coming to see us in. if you do, you'll get a free pin :)pic.twitter.com/tiOTTXx7Sq. @wallowsmusic. 2020-02-13 [2020-03-11]. （原始内容存档于2022-11-22） （英语）.
- ^ TotalNtertainment. Wallows announce 'Tell Me That It's Over' Tour. TotalNtertainment. 2022-02-04 [2022-04-26]. （原始内容存档于2023-10-03） （英国英语）.
- ^ Shafer, Ellise. Rising Artists Who Rocked Coachella: Get to Know Holly Humberstone, Wallows and Jean Dawson. Variety. 2022-04-25 [2023-09-24]. （原始内容存档于2024-03-11）.
- ^ Wallows Will Celebrate Album 'Model' With Their 'Biggest and Best' Tour Yet. MSN. 2024-03-23 [2024-03-23].
- ^ Garcia, Thania. Wallows Announce Their Biggest Tour Yet With Dreamlike Short Film, Tease Upcoming Single (EXCLUSIVE). Variety. 2024-03-11 [2024-08-09]. （原始内容存档于2024-03-20）.
- ^ 28.0 28.1 28.2 Wallows – Biography. AllMusic. [2019-04-11]. （原始内容存档于2021-05-09）.
到2017年，来自洛杉矶的Wallows乐队开始以这个名字发行音乐时，他们已经形成了一种受20世纪80年代音乐影响的风格，带有后朋克、合成流行乐和能量流行的元素，以及更接地气的当代卧室流行。
- ^ Top 20 Best Rock Bands. Xttrawave. 2019-01-14 [2021-01-27]. （原始内容存档于2022-09-21） （美国英语）.
- ^ Wass, Mike. Wallows On Taking Risks, Their Debut LP & "Pictures Of Girls" Theories: Interview. Idolator. 2018-05-16 [2019-04-11].[失效連結]
- ^ Wallows Grew Up Going To Coachella — Now They're Playing It. MTV. [2021-02-07]. （原始内容存档于2019-04-19）.
- ^ Wallows on 'Tell Me That It's Over', Arctic Monkeys and their next album. YouTube. 2022-09-27 [2022-10-07]. （原始内容存档于2024-03-29）.
- ^ Wallows - What's In My Bag?. YouTube. 2018-08-13 [2022-10-07]. （原始内容存档于2023-03-29）.
- ^ 34.0 34.1 34.2 Wallows Chart History: Billboard 200. 告示牌. [2024-06-04]. （原始内容存档于2024-09-17）.
- ^ 35.0 35.1 35.2 Wallows Chart History: Top Rock & Alternative Albums. 告示牌. [2024-06-04]. （原始内容存档于2024-04-03）.
- ^ 澳大利亚排名：
- 《Tell Me That It's Over》：The ARIA Report: Week Commencing 14 November 2022. The ARIA Report. No. 1706 (澳大利亚唱片业协会). 2022-11-14: 6.
- 《Model》：ARIA Top 50 Albums Chart. 澳大利亚唱片业协会. 2024-06-03 [2024-05-31]. （原始内容存档于2024-05-31）.
- ^ Top Albums - SNEP. SNEP. [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-13）.
- ^ Album Top 40 slágerlista (fizikai hanghordozók) – 2024. 22. hét. MAHASZ. [2024-06-13]. （原始内容存档于2024-06-06）.
- ^ IRMA – Irish Charts. 爱尔兰唱片音乐协会. [2022-04-02]. （原始内容存档于2016-11-23）.
- ^ Wallows - Model - dutchcharts.nl. [2024-06-17]. （原始内容存档于2024-06-17）.
- ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 Wallows | full Official Chart History. 官方榜单公司. [2024-06-01]. （原始内容存档于2024-08-11）.
- ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 Gold & Platinum: Wallows. 美国唱片业协会. [2023-05-07]. （原始内容存档于2023-10-03）.
- ^ Mier, Tomás. Wallows 'Let Go' of Anxious Tendencies to Make Their New Album. 滚石 (杂志). 2024-03-05 [2024-03-05]. （原始内容存档于2024-06-03） （美国英语）.
- ^ Wallows Chart History: Vinyl Albums. 告示牌. [2024-04-03]. （原始内容存档于2024-04-03）.
- ^ Wallows Chart History: Bubbling Under Hot 100. 告示牌. [2020-07-14]. （原始内容存档于2023-04-22）.
- ^ Wallows Chart History: Hot Rock Songs. 告示牌. [2024-06-25]. （原始内容存档于2023-11-06）.
- ^ ARIA Report: Issue 1596 (PDF). ARIA. [2024-04-02]. （原始内容 (PDF)存档于2024-04-02）.
- ^ Ultratip Bubbling Under - ultratop.be. Ultratop. [2024-08-11]. （原始内容存档于2023-10-03）.}}
- ^ Wallows Chart History: Canada Rock. 告示牌. [2020-10-26]. （原始内容存档于2023-11-06）.
- ^ Discography Wallows. irish-charts.com. [2020-06-26]. （原始内容存档于2023-10-02）.
- ^ Billboard Japan Hot Overseas. 日本公告牌. 2024-05-15 [2024-05-15]. （原始内容存档于2024-09-25） （日语）.
- ^ 2020 28-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2020-07-10 [2024-04-02]. （原始内容存档于2020-07-11） （立陶宛语）.
- ^ Wallows Chart History: Mexico Ingles Airplay. 告示牌. [2020-08-18]. （原始内容存档于2023-10-02）.
- ^ *《Are You Bored Yet?》：Wallows ft Clairo – Official Charts Company. 官方榜单公司. [2020-06-26]. （原始内容存档于2023-07-05）.
- ^ Wallows Chart History: Alternative Songs. 告示牌. [2019-02-08]. （原始内容存档于2023-10-02）.
- ^ ARIA Charts – Accreditations – 2023 (PDF). Australian Recording Industry Association. [2024-06-18] （英语）.
- ^ Canadian certifications – Wallows. Music Canada. [2020-12-03] （英语）.
- ^ Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2022-06-26] （波兰语）.
- ^ British single certifications – Wallows ft Clairo – Are You Bored Yet. British Phonographic Industry. [2022-11-26] （英语）.
- ^ I Don't Want to Talk - Wallows - Official Charts. 官方榜单公司. [2024-04-03]. （原始内容存档于2024-04-03）.
- ^ Wallows Chart History: Rock & Alternative Airplay. Billboard. [2022-12-01]. （原始内容存档于2024-09-30）.
- ^ Dupre, Elyse. 2020 MTV EMA Nominations: See the Complete List. E!. 2020-10-06 [2021-01-01]. （原始内容存档于2020-10-19）.
- ^ Martoccio, Angie. 2021 MTV VMAs: Justin Bieber, Megan Thee Stallion, Olivia Rodrigo Lead Nominations. 滚石 (杂志). 2021-08-11 [2021-08-11]. （原始内容存档于2021-08-11）.
- ^ Fields, Taylor. 2021 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Winners. iHeartRadio. 2021-05-27 [2021-06-01]. （原始内容存档于2021-05-28）.