跳转到内容

火鳳燎原

维基百科，自由的百科全书
（重定向自火凤燎原）
三國群英傳 火鳳燎原

三国志群雄伝 火鳳燎原
The Ravages of Time
罗马字 Huǒ fèng liáo yuán
類型 歷史漫畫
漫画
作者 陳某
出版社 香港臺灣地區 東立出版社
中国 单行本版：99读书人（出品）人民文学出版社（出版）→珍藏版：华文天下（出品）贵州人民出版社（出版）
日本 Media Factory
連載雜誌 香港 新少年
臺灣地區 新少年快報
連載期間 2001年15期—連載中
冊數 78冊（2024年9月）
漫画：火鳳燎原Q 我的水鏡學園
原作 陳某
作畫 曾豐麟
出版社 香港臺灣地區 東立出版社
連載雜誌 香港 新少年
臺灣地區 新少年快報
連載期間 2016年6月—2020年5月
冊數 全4冊
网络动画
原作 陳某
總導演 傅海清
編劇 留安翊
動畫製作 靈樨文化
製作 嗶哩嗶哩，創夢天地
發表期間 2023年4月29日—
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明
《火鳳燎原》主角燎原火於「香港漫畫星光大道」展示的雕塑

《火鳳燎原》是香港漫畫家陳某以三國時代為題材的漫畫作品，也是香港《新少年》與台灣《新少年快報》創刊8週年紀念作，前者於2001年15期、後者2001年16期開始連載。

由於實際上是香港編輯部製作，因此在2014年13期香港編輯部改組之前，《新少年》的連載進度不時會比《新少年快報》快一至兩週。儘管目前港台已同步連載，但單行本往往還是香港先行發售。除了香港和臺灣之外，也已在日本、韓國、新加坡、泰國、越南等國家出版，是少數華人漫畫中可以打入日本市場的作品。在中國大陸則由人民文學出版社、99讀書人發行，2023年10月8日，华文天下推出珍藏版[1]。此外，《火鳳燎原》亦有推出T恤及對戰卡片等周邊產品，以及相應的手機遊戲和舞台劇。[2]

故事簡介

本作一開始即畫出最終結局，之後則又從關東軍結盟攻打董卓開始敘述。在作品中出現不少虛構人物，如八奇之首袁方等；但也有改編部分史實及演義的人物，如趙雲和貂蟬，在虛實之間描述三國人物。除此之外，作品本身大幅描寫了人物鬥智的場景，也推翻了失敗者一無是處的原則，真正的失敗者可能只是無法比對手想到更下一步的動作，敗者並非無能之輩，佯敗者則是另有所圖。

《火鳳燎原》有別於一般的三國漫畫，由於在人物和故事上描寫得極為細緻，因此其故事中的時間發展亦較為緩慢，作者陳某曾稱其作品完成日期可能長達十年。事實上，已故的日本漫畫大師橫山光輝曾花了15年才完成其60卷的大作《三國志》，因此以目前進度據估計陳某畫畢《火鳳燎原》所需的時間可能超過20年。

然而目前第一部故事（1－32集）已完結，並於香港、台灣發行完全版。香港稱作《火鳳燎原 熱藏版》，台版稱為《火鳳燎原 珍藏版》。將單行本兩冊併為一本。與單行本相比，除了改變開本和用紙之外，也修改了多處畫面與台詞，書後的專欄有很多，包括每期都有的人物介紹、勢力地圖、陳某訪問、族譜等等。

2005年1月，《火鳳燎原》於日本Media Factory《漫畫三國志雜誌》（コミック三国志マガジン）創刊號連載。2006年，陳某連續七天在《台灣蘋果日報》上刊載了《火鳳燎原》的前傳，講述主角「燎原火」在成為刺客之前的故事。

人物介紹

主条目：火鳳燎原人物列表

特色設定

此作品在三國故事上加入了不少二次創作元素題材，在史書和改編小說三國演義兩大陣營中創出第三條路線（類小說），故事不以傳統演義的蜀漢劉備或是三國正史的魏國曹操為主角，而以三國時代名將趙雲及最後的勝利者司馬懿為重心，當中更添加不少虛構角色，如刺客集團殘兵、水鏡八奇等。當中有部份是真實人物，有部份是野史，有部份是虛構，卻往往能串連起來發展成史實底演義的部份。

陳某亦為大小角色人物塑造了不少獨特性格和造型，致使一些被認為是有勇無謀的將領往往在其作品中成為智勇雙全、心思細密。其劇情發展亦以心機和謀算而為人所稱道，不時有多重的計謀隱藏當中。同樣地，漫畫中也加入了不少精闢的對白，故事內容上亦增添不少令人深思的人生觀和價值觀，如藉三國時代的官場鬥爭諷刺現實社會。除此之外，漫畫單行本中會插入一些全版的黑頁，一般只有一至兩句古籍短語，這種以鮮明的風格表達故事的中心訊息是《火鳳燎原》的一大特色。

而《火鳳燎原》的畫風和分鏡方法均比較接近日本流行的作畫方式，相對上較為纖細。這種風格在充斥着武打漫畫雜誌的香港並不常見，這亦是陳某早年轉向臺灣發展的原因之一。事實上，他的作品結合了激烈的打鬥和柔美的人物的獨特風格，一推出便迅速受到台灣讀者的歡迎。

出版書籍

冊數 標題 香港 ISBN 臺灣地區 ISBN / EAN 中国 ISBN 封面角色
1 殘存亦沒路
兵敗如山倒 		ISBN 962-955-115-2 ISBN 957-699-571-X ISBN 978-7-02-009423-3 司馬懿、燎原火
2 赤兔踏天風
畫戟射秋水 		ISBN 962-955-118-7 ISBN 957-699-740-2 ISBN 978-7-02-009422-6 呂布、華雄
3 談笑換星斗
決算亂乾坤 		ISBN 962-955-122-5 ISBN 957-699-956-1 ISBN 978-7-02-009421-9 小孟、燎原火
4 征袍透甲紅
誰敢與爭鋒 		ISBN 962-955-128-4 ISBN 986-11-0208-6 ISBN 978-7-02-009420-2 燎原火
郭昂、張雷
／呂布、小孟[3]
5[4] 常山真英雄
一身都是膽 		ISBN 962-955-132-2 ISBN 986-11-0536-0 ISBN 978-7-02-009419-6 司馬懿、燎原火
董卓
6 群雄困虎牢
三英戰呂布 		ISBN 962-955-140-3 ISBN 986-11-0793-2 ISBN 978-7-02-009418-9 劉備、關羽
張飛、呂布
7 俺是漢皇叔
誰是趙子龍 		ISBN 962-955-146-2 ISBN 986-11-1120-4 ISBN 978-7-02-009417-2 燎原火
8 長安風雲動
兵臨如山堵 		ISBN 962-955-156-X ISBN 986-11-1520-X ISBN 978-7-02-009416-5 呂布
燎原火、張遼
9 霸王抗天命
英雄奪山河 		ISBN 962-955-167-5 ISBN 986-11-1643-5 ISBN 978-7-02-009415-8 燎原火
10 殺戮順天意
黑暗成大義 		ISBN 962-955-190-X ISBN 986-11-2634-1 ISBN 978-7-02-009414-1 賈詡、郭嘉
11 徐州烽煙起
山林戰幔開 		ISBN 962-955-207-8 ISBN 986-11-3022-5 小孟
12[5] 血花飄桃紅
闖將誰能擋 		ISBN 962-955-215-9 ISBN 986-11-3566-9 呂布
13 天變鳳舞動
風起龍飛翔 		ISBN 962-955-225-6 ISBN 986-11-3897-8 燎原火
14 天地任踐踏
狂傲是神人 		ISBN 962-955-238-8 ISBN 986-11-4274-6 司馬懿
15 治世之明主
亂世之梟雄 		ISBN 962-955-253-1 ISBN 986-11-5079-X 曹操
16 運籌如虎踞
決策似鷹揚 		ISBN 962-955-268-X ISBN 986-11-5599-6 水鏡八奇
17 山倒如兵敗
沒路亦殘存 		ISBN 962-955-280-9 ISBN 986-11-6039-6 山無陵
18 英雄情訣別
猛虎下江東 		ISBN 962-955-291-4 ISBN 986-11-6773-8 袁方
19 漢室天數盡
潛龍怒火燃 		ISBN 962-955-295-7 ISBN 986-11-7108-1 荀彧
20 孫策智勇冠
天意屬周郎 		ISBN 962-955-302-3 ISBN 986-11-7373-0 賈詡
21 矢志全忠義
神亭戰雄師 		ISBN 962-955-312-0 ISBN 986-11-7859-7 郭嘉
22 詭計尋共識
殺聲喚英魂 		ISBN 962-955-331-7 ISBN 986-11-8443-0 周瑜
23 鳳雛投戰火
宛城喪惡來 		ISBN 962-955-354-6 ISBN 986-11-8880-0 龐統
24 殺陣無窮盡
笑話說不完 		ISBN 962-955-370-8 ISBN 986-11-8881-9 燎原火、郭昂
張雷、小孟
25 家毀堪傷仇
志決成大業 		ISBN 978-962-955-391-3 ISBN 986-11-8882-7 司馬懿、山無陵
26 勇跡留青史
褒貶由誰定 		ISBN 978-962-955-417-0 ISBN 978-986-10-0003-9 呂布、劉備
燎原火
27 亂世成神聖
命運現玄機 		ISBN 978-962-955-470-5 ISBN 978-986-10-0372-6 關羽、張飛
28 亡命破連營
狂怒吞萬軍 		ISBN 978-962-955-497-2 ISBN 978-986-10-0899-8 司馬懿
29 父女破絕路
單騎闖千關 		ISBN 978-962-955-517-7 ISBN 978-986-10-1312-1 呂布、小東西
30 陣陷魂不滅
劍圍盡忠義 		ISBN 978-962-955-538-2 ISBN 978-986-10-1564-4 張遼／高順[3]
31 亂城縛虎險
危樓引箭兇 		ISBN 978-962-955-563-4 ISBN 978-986-10-2212-3 劉備、關羽、張飛
32 白門身死日
英雄何處去 		ISBN 978-962-955-588-7 ISBN 978-986-10-2613-8 小孟
33 仙道起新亂
兄弟靖江東 		ISBN 978-962-955-612-9 ISBN 978-986-10-2935-1 大喬、小喬
34 前遇驚天火
后見萬人敵 		ISBN 978-962-955-588-7 ISBN 978-986-10-3415-7 燎原火
35 帝國夢崩碎
力拓霸王邦 		ISBN 978-962-955-661-7 ISBN 978-986-10-4072-1 孫策
36 見大地虎躍
聞九天鶴鳴 		ISBN 978-962-988-690-7 ISBN 978-986-10-4605-1 袁方
37 忠義昭日月
超凡成武聖 		ISBN 978-962-955-715-7 ISBN 978-986-10-5115-4 關羽
38 跨江射神矢
逐鹿大中原 		ISBN 978-962-955-764-5 ISBN 978-986-10-5762-0 張遼
39 官渡戰幔燃
霸王燈盡枯 		ISBN 978-962-955-784-3 ISBN 978-986-10-6148-1 孫策
40 追逐如飄風
刺擊若雷電 		ISBN 978-962-955-818-5 ISBN 978-986-10-6701-8 袁方、郭嘉
41 官渡勝算握
河北傲狼噬 		ISBN 978-962-955-842-0 ISBN 978-986-10-7500-6 燎原火
42 一矢射三雕
五命換真相　 		ISBN 978-962-955-866-6 ISBN 978-986-10-8050-5 司馬懿
43 兵法陣中變
奇謀局外生　 		ISBN 978-962-955-909-0 ISBN 978-986-10-8627-9 袁紹
44 長埋鶴花魂
驚聞伏龍吟　 		ISBN 978-962-955-933-5 ISBN 978-986-10-9155-6 袁方
45 國亂見忠臣
狹道尋大義　 		ISBN 978-962-955-956-4 ISBN 978-986-10-9719-0 曹操
46 運謀傾樑棟
決策冠群英　 		ISBN 978-962-955-977-9 ISBN 978-986-317-567-4 郭嘉
47 鳳簫聲動地
龍鼓響震天　 		ISBN 978-962-955-000-4 ISBN 978-986-324-319-9 司馬懿、諸葛亮
48 攜千斤重擔
踏千軍萬馬 		ISBN 978-988-228-039-7 ISBN 978-986-332-090-6 趙雲、劉禪
49 勇鬥陣前將
血作橋上畫 		ISBN 978-988-228-080-9 ISBN 978-986-337-348-3 張飛
50 強虜臨大江
周郎揚千帆 		ISBN 978-988-228-100-4 ISBN 978-986-337-893-8 周瑜
51 苦肉策火攻
勝負問東風 		ISBN 978-988-228-132-5 ISBN 978-986-348-989-4 太史慈
52 烈火照雲海
樓船掃地空 		ISBN 978-988-228-154-7 ISBN 978-986-365-370-7 諸葛亮
53 爭戰決雌雄
周郎破曹攻 		ISBN 978-988-228-179-0 ISBN 978-986-382-558-6 趙雲
54 赤壁燼未滅
華容雨飄搖 		ISBN 978-988-228-215-5 ISBN 978-986-431-422-5 孫權
55 絕世龍與鳳
誰堪稱伯仲 		ISBN 978-988-228-221-6 ISBN 978-986-431-946-6 司馬懿、諸葛亮
56 荊南燃戰火
三將攻四郡 		ISBN 978-988-228-226-1 ISBN 978-986-470-001-1 樊夫人
57 花刺近不祥
芳華獨最利 		ISBN 978-988-228-229-2 ISBN 978-986-470-508-5 黃忠
58 殘燭閃餘暉
新火耀千陽 		ISBN 978-988-228-236-0 ISBN 978-986-482-141-9 趙雲、樊夫人
59 亂局回正軌
張弓射天狼 		ISBN 978-988-228-238-4 ISBN 978-986-482-721-3 張飛
60 左曲兮右回
壯士決生死 		ISBN 978-988-228-244-5 ISBN 978-986-486-487-4 八奇
61 仁主點良將
殘兵礪新鋒 		ISBN 978-988-228-252-0 ISBN 978-957-260-151-8 孫淑
62 騎射戰沙場
勇謀競周郎 		ISBN 978-988-228-264-3 ISBN 978-957-260-524-0 燎原廣、王雙
郭淮、黃皓
63 瑜計換大勝
仁將破重圍 		ISBN 978-988-228-271-1 ISBN 978-957-26-1773-1 周瑜、呂蒙
64 年少萬兜鍪
爭霸戰未休 		ISBN 978-988-228-287-2 ISBN 978-957-26-2232-2 孫權
65 妙算無遺策
識略蓋一時 		ISBN 978-988-228-290-2 ISBN 978-957-26-2718-1 賈詡
66 魚渺水聚處
火照窮途路 		ISBN 978-988-228-303-9 ISBN 978-957-26-3644-2 趙雲
67 紫鱗捲波濤
翻身萬丈浪 		ISBN 978-988-228-314-5 ISBN 978-957-26-4751-6 周瑜、孫策、孫權
68 舉萬炬雲火
懿歲月蹉跎 		ISBN 978-988-228-321-3 ISBN 978-957-26-5614-3 司馬懿、三船
69 三軍破焚城
雙鳳爭棲梧 		ISBN 978-988-228-330-5 ISBN 978-957-26-6350-9 關羽、張飛、燎原火、黃忠、陳到
70 單騎闖曹營
戰神涼州現 		ISBN 978-988-228-409-8 ISBN 978-957-26-6989-1 馬超
71 危城戰虎將
狂傲比天高 		ISBN 978-988-228-425-8 ISBN 978-957-26-8636-2 許褚
72 退隱卻暗進
和談變離間 		ISBN 978-988-228-430-2 ISBN 978-957-26-9317-9 水鏡八奇 (童年)
73 同門有共識
理想蓋深仇 		ISBN 978-988-228-434-0 ISBN 978-626-7186-16-9 趙雲、龐統
74 截江救少主
揮別舊情誼 		ISBN 978-988-228-443-2 ISBN 978-626-360-059-1 孫淑、劉禪
75 兵猶如火也
不戢也自焚 		ISBN 978-988-228-457-9 ISBN 978-626-372-350-4 趙雲、張飛
76 老驥千里志
壯士不復還 		ISBN 978-988-228-458-6 ISBN 978-626-020-593-5 小孟(特別版是小樊)
77 二虎爭伯仲
八奇現真身 		ISBN 978-988-228-460-9 ISBN 978-626-02-1786-0 姜維 (童年)
78 同欲者相憎
同憂者相親 		ISBN 978-988-22-8464-7 ISBN 978-626-02-2416-5 趙昇
火鳳燎原公式導覽秘傳書
冊數 香港臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN
全 2011年2月9日 ISBN 978-962-955-940-3
限定版 ISBN 978-986-10-0634-5
火鳳燎原熱藏版／珍藏版
冊數 香港 東立香港（熱藏版） 臺灣地區 東立出版社（珍藏版） 中国 华文天下 封面角色
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN／EAN 發售日期 ISBN
1 2012年7月20日 ISBN 978-962-955-940-3 2012年7月16日 ISBN 978-986-317-171-3 2023年10月8日 ISBN 978-7-221-17704-9 燎原火
2 2012年8月10日 ISBN 978-988-228-153-0 2012年9月11日 ISBN 978-986-317-212-3 司馬懿
3 2012年11月22日 ISBN 978-962-955-999-1 2012年11月29日 ISBN 978-986-324-413-4 呂布
4 2013年1月17日 ISBN 978-988-228-021-2 2013年2月5日 ISBN 978-986-324-857-6 小孟
5 2013年4月18日 ISBN 978-988-228-047-2 2013年8月13日 ISBN 978-986-332-780-6 董卓
6 2013年8月8日 ISBN 978-988-228-069-4 2013年10月15日 ISBN 978-986-337-516-6 2024年预定 ISBN 978-7-221-18484-9 劉備
7 2013年12月5日 ISBN 978-988-228-105-9 2014年2月12日 ISBN 978-986-348-215-4 曹操
8 2014年3月7日 ISBN 978-988-228-124-0 2014年6月17日 ISBN 978-986-365-240-3 凌操
9 2014年6月20日 ISBN 978-988-228-143-1 2014年10月2日 ISBN 978-986-365-371-4 孫堅
10 2014年11月11日 ISBN 978-988-228-174-5 2015年4月8日 ISBN 978-986-431-163-7 荀彧
11 2015年2月5日 ISBN 978-988-228-187-5 2015年6月5日 ISBN 978-986-431-642-7 2025年 ISBN 978-7-221-18764-2 太史慈
12 2015年7月24日 ISBN 978-988-228-218-6 2015年11月18日 ISBN 978-986-462-571-0 典韋
13 2015年10月14日 ISBN 978-988-228-223-0 2016年2月5日 ISBN 978-986-462-846-9 龐統
14 2016年3月8日 ISBN 978-988-228-227-8 2016年3月28日 ISBN 978-986-470-170-4 夏侯惇
15 2016年7月16日 ISBN 978-988-228-232-2 2016年9月1日
2017年9月7日		 EAN 471094554931-6（首刷附錄）
ISBN 978-986-470-8147（普通版） 		高順
16 2017年1月4日 ISBN 978-988-228-239-1 2017年3月13日
2017年9月7日		 EAN 471094555144-9（首刷附錄）
ISBN 978-986-482-9361（普通版） 		陳宮
17 2017年7月22日 ISBN 978-988-228-249-0 2017年11月17日 EAN 471094555366-5（首刷附錄） 山無陵
18 2018年5月23日 ISBN 978-988-228-267-4 2018年6月15日 EAN 471094555579-9（首刷附錄） 甘寧
19 2018年12月10日 ISBN 978-988-228-288-9 2018年6月15日 EAN 471094555910-0（首刷附錄） 孫策
20 2019年12月10日 ISBN 978-988-228-311-4 2020年1月9日 EAN 471060104126-0 關羽
21 2020年6月10日 ISBN 978-988-228-317-6 2020年8月11日 EAN 47106010430-4（首刷附錄） 袁紹
22 2021年1月27日 ISBN 978-988-228-329-9 2021年8月13日 ISBN 978-957-26-7313-3（首刷附錄） 袁方
23 2021年11 ISBN 978-988-22-8423-4 2021年12月2日 ISBN 978-957-26-8176-3（首刷附錄） 郭嘉
24 2022年6月 ISBN 978-988-228-429-6 2022年7月28日 ISBN 978-957-26-9936-2（首刷附錄） 徐庶
25 2023年7月19日 ISBN 978-988-228-446-3 2023年9月14日 ISBN 978-626-372-420-4（首刷附錄） 張飛
26 2024年7月17日 ISBN 978-988-228-462-3 年月日 ISBN 荀攸


火鳳燎原~15週年紀念畫集~
冊數 香港臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN
全 2016年4月13日 ISBN 978-986-470-171-1

相關書籍

外傳小說
冊數 標題 香港臺灣地區 東立出版社
發售日期 ISBN
壹 翼德 2010年7月22日 ISBN 978-986-10-6009-5
貳 奉先 2010年10月28日 ISBN 978-986-10-6354-6
叄 殘兵 2011年1月27日 ISBN 978-986-10-6981-4
肆 伯符 2011年5月19日 ISBN 978-986-10-7806-9
伍 小孟 2011年7月21日 ISBN 978-986-10-8051-2
陸 袁方(上) 2011年12月22日 ISBN 978-986-10-9208-9
袁方(下) ISBN 978-986-10-9209-6
柒 敗將 2012年5月24日 ISBN 978-986-10-9525-7
捌 奉孝 2012年7月19日 ISBN 978-986-317-541-4
玖 黃巾 2013年7月18日 ISBN 978-986-337-010-9
外傳漫畫
火鳳燎原Q 我的水鏡學園
冊數 香港臺灣地區 東立出版社
發售日期 EAN
1 2017年6月9日 EAN 47109-4555-191-3
2 2018年7月18日 EAN 47109-4555-583-6
3 2019年10月2日 EAN 47109-4556-155-4
4 2020年5月6日 EAN 47106-0104-229-8
不是人貳
冊數 香港臺灣地區 東立出版社
發售日期
1 2021年8月15日 978-988-228-422-7
火鳳四格
冊數 香港 東立出版社
發售日期
1 2021年8月15日 978-988-228-421-0


改編作品

外傳小說

由王貽興執筆，替漫畫中的原有劇情加以延伸鋪敘，以下為劇情簡介。

  • 壹《翼德》
    • 張弓藏畫意，飛鳥墜桃枝。描寫張飛的少年時代，道盡了他的前半生以及花臉人的由來。亦交代了他與劉備相遇的經過，一生中最愛是誰，以及萬人敵的黯然結局。
  • 貳《奉先》
    • 非類池中物，人中唯呂布。描寫呂布與義父丁原一段恩怨情仇，道出呂布生存之道，以及呂布與丁原和董卓之間的「父子之情」。
  • 叁《殘兵》
    • 殘存亦沒路，兵敗如山倒。主要描寫許家兄弟為父報仇的故事，側寫燎原火於殘兵的生涯，以及殘兵由興盛走入衰落的整段歷史。
  • 肆《伯符》
    • 伯仲見孫周，符璽藏策謀。描寫以孫策為主的孫家起落與發展，當中更深入描寫孫策對父親的複雜情感，孫家父子及凌家父子之間的君臣情誼。
  • 伍《小孟》
    • 小火貂寺滅，孟冬嬋娟絕。描寫小孟漂泊無定，又無奈非常的一生，道盡了一個誕生於這個時代中非男非女的「怪物」，不斷尋找可依附的人和地方的心路歷程。亦交代了「他」對於生命中兩個最重要的男人──燎原火及呂布的感情，以及「他」不為人知的悽慘過去。
  • 陸《袁方》
    • 無緣方戀昨，常恐茶花落。共分為上下兩集，上集為漫畫登場前的故事，由袁方的家庭到水鏡府求學階段，下集為漫畫登場後的故事，從洛陽救援開始到官渡之戰結束。
  • 柒《敗將》
    • 敗者無一死，將來富如山。書名雖為敗將，卻是主寫典韋的忠誠，對於創始人劉大及敗將只是稍微的帶過。
  • 捌《奉孝》
    • 奉主揚黑暗，孝親藏大義。描寫郭嘉投曹經過，主導官渡，最後交棒給司馬懿。
  • 玖《黃巾》
    • 黃天當前立，巾裹蒼生眼。描寫張角雖因邪教而家破人亡，卻在一連串的誤打誤撞之下成為邪教教主，也依照史實的敗亡收場。

穿越小說

《女嬋 火鳳燎原穿越小說》作者：雪姬／插畫：諾藍（全1集）

舞台劇

由 陳仕文及張飛帆聯合改編，東立香港代表東立出版社授權香港劇團A2創作社製作及演出。

2016年1月14日至1月17日，曾於香港文化中心演出一共６場的真人舞台劇，錄得全院滿座、加開企位亦全數售罄之佳績。劇目名為《亂世英雄》。2018年1月12日至14日，再次於香港葵青劇院演藝廳演出。

2018年由東立出版社出版同名小說，作者同樣為陳仕文與張飛帆。

參考文獻

  1. ^ 懒漫社. 《火凤燎原珍藏版·第一辑》将于10月8日晚7点，现货发售！. 
  2. ^ 存档副本. [2013-06-20]. （原始内容存档于2020-03-23）. 
  3. ^ 3.0 3.1 該期為雙封面設計。
  4. ^ 該期第41回內容同作品名「火鳳燎原」。
  5. ^ 單行本第12集台版曾因校對問題將「桃紅」誤植成「桃江」，導致港台讀者議論紛紛。
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=火鳳燎原&oldid=84937585”