城巴797線

城巴797線
城巴797線
Citybus Route 797
概覽
營運公司	城巴
所屬車廠	將軍澳廠
线路信息
线路類型	循環線
起點站	日出康城
途經	清水灣半島、將軍澳隧道、觀塘商貿區、九龍灣商貿區、啟德、新蒲崗
終點站	新蒲崗（循環點，實指爵祿街）
线路长度	主班次：26.7公里; 工業邨為終點班次：25.3公里
运行周期	主班次：80分鐘; 工業邨為終點班次：78分鐘
运营時間	06:00-00:00
班次頻率	15-30分
票价	$9.4
分段收费站点	將軍澳隧道轉車站往日出康城：$7.8
相关路線
服務時間以外; 替代线路	N290、N796 (部分區間)
競爭交通	港鐵; 29M (部分區間)、98、290X、793 (部分區間)、796X (部分區間)
走線圖
	;

城巴797線是一條香港新界巴士路線，循環來往日出康城及新蒲崗，途經清水灣半島、將軍澳隧道、觀塘商貿區、九龍灣商貿區、啟德及新蒲崗，乃為配合將軍澳隧道巴士轉乘站啟用而開辦的巴士路線。乘客可於將軍澳隧道巴士轉乘站，轉乘其他路線前往目的地。^[1]

歷史

2020年10月2日：797線投入服務。^[2]^[3]
2021年5月1日：往九龍方向加停將軍澳隧道巴士轉乘站，並增設八達通轉乘優惠。^[4]
2021年12月19日：延伸服務範圍至彩虹邨、鑽石山及新蒲崗：^[5]
- 駛至宏照道北行後，改經啟祥道、偉業街、觀塘道、龍翔道、蒲崗村道、彩虹道、大有街、爵祿街、景福街、景泰街、太子道東、觀塘道、偉業街、啟祥道、宏照道南行返回常悅道及原有路線往將軍澳；
- 新增宏照道北行「常悅道」、「臨華街」、龍翔道「彩虹邨紅萼樓」、「鑽石山站」、彩虹道「啟鑽苑啟湖閣」、「新蒲崗」、大有街「大有街」、爵祿街「爵祿街」^[6]、太子道東「景泰街」、「彩虹邨」、「坪石邨」及宏照道南行「臨華街」站，當中「新蒲崗」為延長走線後的循環點；
- 增設特別班次，於星期一至五07:30由將軍澳站開單向往新蒲崗，以爵祿街為終點站；
2023年7月1日：因應新巴城巴合併，本線改由城巴經營。
2024年1月6日：不再繞經新蒲崗公共交通總站，改經位於鑽石山（彩虹道）公共運輸交匯處之「啟翔苑」巴士站及彩虹道「四美街」巴士站；所有往將軍澳方向之班次增停環保大道「MEGA Plus數據中心」巴士站。^[7]
2024年9月29日：星期一至五上午特別班次延長至日出康城開出，開出時間提早至07:20；全日班次改經太子道東及啟德往新蒲崗，增設「麗晶花園」、「采頤花園」、「天璽．天」、「工業貿易大樓」四站，不經龍翔道，取消「彩虹邨紅萼樓」、「鑽石山站」、「啟鑽苑啟湖閣」三站。^[8]

服務時間及班次

常規班次

日出康城開
日期	服務時間	班次（分鐘）
星期一至五	06:00、06:15、06:30
	07:00-07:30	30
	07:50、08:05
	08:30-16:30	30
	16:30-18:30	20
	18:30-00:00	30
星期六、日及公眾假期	06:00-00:00	30

綠字班次以將軍澳工業邨為終點站。

特別班次

日出康城→新蒲崗（爵祿街）
- 星期一至五：07:20

特別班次星期六、日及公眾假期不設服務

收費

全程：$9.4

將軍澳隧道轉車站往日出康城：$7.8

本線設有12歲以下小童及65歲或以上長者半價優惠。
65歲或以上香港居民使用「樂悠咭」，以及12歲以下合資格殘疾兒童使用「殘疾人士身份」個人八達通繳付車資，均可享有每程$2.0或半價（以較低者為準）的票價優惠；12至64歲合資格殘疾人士使用「殘疾人士身份」個人八達通（包括「樂悠咭」），以及60至64歲香港居民使用「樂悠咭」繳付車資，均可享有每程$2.0或全費（以較低者為準）的票價優惠。
65歲或以上長者如使用長者或一般個人八達通繳付車資，則只可享有半價優惠；12至64歲合資格殘疾人士如不使用「殘疾人士身份」個人八達通，以及60至64歲人士如不使用「樂悠咭」繳付車資，必須繳付全費。
乘客可以現金或八達通於上車時付款，不設找續。
每位成人乘客可免費攜帶最多兩名4歲以下而不佔座位的兒童乘客乘車，超額之4歲以下小童必須繳付小童車費乘車。
九龍巴士、城巴及龍運巴士全職員工及家屬（不包括外判職員）可免費乘搭本路線，惟必須拍職員或職員家屬八達通。
乘客亦可使用AlipayHK「易乘碼」、支付寶、 WeChatHK／微信支付「搭車碼」、銀聯雲閃付「乘車碼」及BOC Pay「乘車碼」、具有感應式支付功能的VISA、Mastercard及銀聯卡，以及Apple Pay、Google Pay及Samsung Pay流動支付平台繳付車資。使用此支付方式的乘客可享有中途下車之分段收費，以及與其他城巴獨營路線或聯營線城巴班次之轉乘優惠，惟不適用於與非城巴路線之轉乘優惠。使用此支付方式的乘客亦不能享有「公共交通費用補貼計劃」及「長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃」。

將軍澳隧道轉乘優惠

將軍澳隧道巴士轉乘站巴士轉乘優惠計劃路線資料
往九龍／港島／沙田／大嶼山方向
首程巴士路線	次程巴士路線	優惠轉乘車費（港元）
90、97	90、91S、97、98、98B、296A	免費
	296C／296P	$0.3
	296D	$1.6
	98D／98P、297／297P	$2.1
	98S	$2.7
	49	$5.4
91S	98、98B、296A	免費
	90、97	$0.7
	296C／296P	$1
	296D	$2.3
	98D／98P、297／297P	$2.8
	98S	$3.4
	49	$6.1
98	91S、98B、296A	免費
	90、97	$0.9
	296C／296P	$1.2
	296D	$2.5
	98D／98P、297／297P	$3.0
	98S	$3.6
	49	$6.3
98B	91S、98、296A	免費
	90、97	$2
	296C／296P	$2.3
	296D	$3.6
	98D／98P、297	$4.1
	98S	$4.7
	49	$7.4
296A	98	$2.3
	91S、98B	$1.2
	90、97	$3.2
	296C／296P	$3.5
	296D	$4.8
	98D／98P、297／297P	$5.3
	98S	$5.9
	49	$8.8
296C／296P	90、91S、97、98、98B、296A	免費
	296D	$1.1
	98D／98P、297	$1.8
	98S	$2.4
	49	$5.1
296D	90、91S、97、98、98B、296A、296C／296P	免費
	98D／98P、297	$0.5
	98S	$1.1
	49	$3.8
98D／98P、297／297P	90、91S、97、98、98B、98D／98P、296A、296C／296P、296D、297／297P	免費
	98S	$0.6
	49	$3.3
98S	91S、98、98B、98D／98P、296A、296C／296P、296D、297／297P	免費
	298C	$1.2
	49	$2.7
49	91S、98、98B、98D／98P、98S、296A、296C／296P、296D、297／297P	免費
796S	796P、796X、797	$3.6
	793	$4.1
	795X、798／798A／798P／798X	$6.5
	694	$10.8
	E22A／E22S	$19.0
	A29	$38.2
796X、797	796P、796S、796X、797	免費
	798／798A／798P／798X	$2.9
	694	$7.2
	E22A／E22S	$15.4
	A29	$34.6
796X、797（清水灣半島前登車）	795X	$4.6
796P 796X、797（清水灣半島或之後登車）	795X	$2.9
796X、797（清水灣半島前登車）	793	$2.9
796P 796X、797（清水灣半島或之後登車）	793	$0.5
793（清水灣半島或之後登車）	796P、796S、796X、797	免費
	795X、798／798A／798P／798X	$2.4
	694	$6.7
	E22A／E22S	$14.9
	A29	$34.1
795X、798／798A／798P／798X 793（清水灣半島前登車）	793、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X	免費
	694	$4.3
	E22A／E22S	$12.5
	A29	$31.7
798／798A 798P／798X（清水灣半島或之後登車）	795X	免費
793、798P／798X（清水灣半島前登車）	795X	$1.7
694	793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X	免費
	E22A／E22S	$8.2
	A29	$27.4
A29、E22A／E22S	694、793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X、E22A／E22S	免費
E22A／E22S	A29	$19.2
N796	N29	$6.6
	A29	$25.8
	NA29	$36.2
N29	N796	免費
N29	NA29	$29.6
NA29	N29、N796	免費
往將軍澳方向
690	98、98D、98S、296A、296C／296P、296D、297、793、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X	免費
49、90、97、98、98D、98S、296D、296P、297 296C（觀塘市中心前登車）	49、98、98D、98S、296A、296C／296P、296D、297	免費
296A 296C（觀塘市中心或之後登車）	90、97、98D、98S、296A、296C／296P、296D、297	免費
296A 296C（觀塘市中心或之後登車）	49、98	$2.3
798／798A、A29 694（東區海底隧道轉乘站前登車） 795X（旺角維景酒店站前登車） 793（太子站前登車並於未在轉車前拍卡／掃碼確認） E22A／E22S（畢架山花園前登車）	694、793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A、A29、E22A／E22S	免費
A29、NA29 N29（九龍灣站前登車）	N796
694（東區海底隧道轉乘站或之後登車）	793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X、E22A／E22S
694（東區海底隧道轉乘站或之後登車）	A29	$3.3
795X（旺角維景酒店至香港郵政大樓站登車）	694、796P、796S、798／798A、A29、E22A／E22S 793（蓬萊路或之前下車）	免費
795X（旺角維景酒店至香港郵政大樓站登車）	798P／798X 793（蓬萊路後下車）	$1.7
793（太子站前登車並於轉車前拍卡／掃碼確認）	694、795X、796P、796S、798／798A／798B／798P／798X、E22A／E22S	免費
	796X、797	$2.4
	A29	$0.6
793（太子站至播道醫院登車）	694、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X、E22A／E22S	免費
793（太子站至播道醫院登車）	A29	$0.6
796P、796X、797 793（富豪東方酒店或之後登車） 795X（香港郵政大樓站登車）	694、795X、796P、796S、796X、797、798／798A、E22A／E22S	免費
796P、796X、797 793（富豪東方酒店或之後登車） 795X（香港郵政大樓站登車）	A29	$1.1
796R	694、797、798、A29	免費
796S	694	$1.4
	793、795X、796P、796X、797、798P／798X	$2.0
	798／798A	$0.2
	A29	$4.7
	E22A／E22S	$0.4
E22A、E22S（畢架山花園至天馬苑登車）	694、795X、796P、796S、798／798A、E22A／E22S 793（蓬萊路或之前下車）	$2.1
	796X、797、798B／798P／798X 793（蓬萊路後下車）	$4.5
	A29	$5.8
E22A、E22S（黃大仙站或之後登車）	694、793、795X、796P、796S、796X、797、798／798A／798P／798X、A29、E22A／E22S	$3.2
E22A、E22S（黃大仙站或之後登車）	A29	$4.3
N29（青嶼幹線巴士轉乘站前登車）	NA29	$1.4
N29（青嶼幹線巴士轉乘站登車）		$4.5
N29（畢架山花園至啟業邨登車）		$13.8
N29（九龍灣站或之後登車）	N796	$2.6
N29（九龍灣站或之後登車）	NA29	$17.4
NA29	N29、N796	免費
N796（富豪東方酒店前登車）	N29	免費
N796（富豪東方酒店前登車）	NA29	$18.4
N796（富豪東方酒店或之後登車）	N29	免費
N796（富豪東方酒店或之後登車）	NA29	$14.5
12歲以下小童（用小童或個人八達通）次程轉車時為上述轉車收費的一半 65歲或以上長者(用長者或個人八達通)及12歲以下合資格殘疾兒童(用「殘疾人士身分」個人八達通）)為HK$2或上述轉車收費的一半（以較低者為準）（次程為A29線則為上述轉車收費的一半） 12-64歲合資格殘疾人士(用「殘疾人士身分」個人八達通)及60-64歲香港居民(用「樂悠咭」)為HK$2或上述轉車收費（以較低者為準）（次程為A29線則為上述轉車收費）有關轉車費必須使用同一張八達通轉乘另一條同一方向的路線，方可享此優惠，若以現金轉車的乘客或乘搭其他路線必須於轉車時繳付車上所列的收費（特別註明除外）。使用此轉乘優惠的乘客不可同時享用另一條線的八達通轉乘優惠

行車路線

常規班次

經：康城路、環保大道（南行）、駿日街（北行）、駿昇街（東行）、掉頭處、駿昇街（西行）、駿日街（南行）、環保大道（北行）、蓬萊徑、蓬萊路、環保大道、將軍澳隧道公路、將軍澳隧道、將軍澳道、觀塘繞道、偉發道、偉業街、觀塘碼頭通道、觀塘碼頭巴士總站、偉業街、勵業街、海濱道、宏照道、啟祥道、偉業街、觀塘道、太子道東、協調道、迴旋處、協調道、啟新道、七寶街、六合街、四美街、彩虹道、鑽石山（彩虹道）公共運輸交匯處、彩虹道、大有街、爵祿街、景福街、景泰街、太子道東、觀塘道、偉業街、啟祥道、宏照道、常悅道、常怡道、宏照道、海濱道、順業街、偉業街、偉發道、觀塘繞道、將軍澳道、將軍澳隧道、將軍澳隧道公路、環保大道（南行）、駿日街（北行）、駿昇街（東行）、掉頭處、駿昇街（西行）、駿日街（南行）、環保大道（北行）及康城路。

以將軍澳工業邨為終點的班次不停有斜體字之路段。

特別班次

經：康城路、環保大道（南行）、駿日街（北行）、駿昇街（東行）、掉頭處、駿昇街（西行）、駿日街（南行）、環保大道（北行）、蓬萊徑、蓬萊路、環保大道、寶邑路、迴旋處、至善街、唐賢街、景嶺路（粤语：景嶺路）、調景嶺站公共運輸交匯處、景嶺路、迴旋處、寶順路、將軍澳隧道公路、將軍澳隧道、將軍澳道、觀塘繞道、偉發道、偉業街、觀塘碼頭通道、觀塘碼頭巴士總站、偉業街、勵業街、海濱道、宏照道、啟祥道、偉業街、觀塘道、太子道東、協調道、迴旋處、協調道、啟新道、七寶街、六合街、四美街、彩虹道、鑽石山（彩虹道）公共運輸交匯處、彩虹道、大有街及爵祿街。

沿線車站

常規班次

日出康城開
序號	車站名稱	位置
1	日出康城	康城站公共運輸交匯處
2	峻瀅	環保大道
3	日出康城領都
4	日出康城首都
5	百勝角
6	清水灣半島	蓬萊路
將軍澳隧道公路、將軍澳隧道
7	將軍澳隧道巴士轉乘站	將軍澳隧道
將軍澳道；觀塘繞道
8	觀塘碼頭	觀塘碼頭巴士總站
9	巧明街	偉業街
10	勵業街	海濱道（粤语：海濱道）
11	觀塘海濱花園	海濱道（粤语：海濱道）
12	常悅道	宏照道
13	臨華街	宏照道
14	麗晶花園	觀塘道
15	采頤花園	太子道東
16	天璽．天	協調道
17	工業貿易大樓	協調道
18	啟翔苑	鑽石山（彩虹道）公共運輸交匯處
19	四美街	彩虹道
20	大有街
21	爵祿街^[9]
22	景泰街	太子道東
23	彩虹邨
24	坪石邨
25	臨華街	宏照道
26	常悅道
27	順業街	偉業街
28	勵業街
29	巧明街
觀塘繞道；將軍澳道
30	將軍澳隧道巴士轉乘站	將軍澳隧道
將軍澳隧道、將軍澳隧道公路
31	蓬萊路	環保大道
32	百勝角
33	峻瀅
34	MEGA Plus 數據中心
35*	日出康城領都
36*	日出康城首都
37*	日出康城	康城站公共運輸交匯處
#	大赤沙消防局	駿日街
	駿日街
	將軍澳工業邨	將軍澳工業邨公共運輸交匯處

有#號之車站只限星期一至五06:15及06:30由日出康城開出班次使用，且不停有*號之車站

特別班次

將軍澳站開
序號	車站名稱	位置
1	日出康城	康城站公共運輸交匯處
2	峻瀅	環保大道
3	日出康城領都
4	日出康城首都
5	百勝角
6	清水灣半島	蓬萊路
7	怡明邨	至善街
8	播道書院	至善街
9	藍塘傲	唐賢街（粤语：唐賢街）
10	調景嶺站	調景嶺站公共運輸交匯處
11	健明邨	景嶺路
將軍澳隧道公路、將軍澳隧道
12	將軍澳隧道巴士轉乘站	將軍澳隧道
將軍澳道；觀塘繞道
13	觀塘碼頭	觀塘碼頭巴士總站
14	巧明街	偉業街
15	勵業街	海濱道
16	觀塘海濱花園	海濱道
17	常悅道	宏照道
18	臨華街	宏照道
19	麗晶花園	觀塘道
20	采頤花園	太子道東
21	天璽．天	協調道
22	工業貿易大樓	協調道
23	啟翔苑	鑽石山（彩虹道）公共運輸交匯處
24	四美街	彩虹道
25	大有街
26	爵祿街

使用狀況

本線與九龍巴士98線同為日出康城一帶經將軍澳隧道轉車站直達觀塘之全日路線，為日出康城居民提供最直接往來觀塘市區的巴士服務，取道將軍澳隧道公路直接進出環保大道，不經將軍澳其他地區。由於本線開辦初期於九龍區除將軍澳隧道轉車站外只服務偉業街、海濱道及九龍灣商貿區，有關地區人流不及觀塘道，繁忙時間亦經常擠塞，加上循環運作容易使班次不穩，故本線開辦至將軍澳隧道轉車站九龍方向開通前全日客量一蹶不振，非常慘淡。根據運輸署紀錄，上下午繁忙時間平均客量均不足兩成，「吉車遊街」的情況比起路線相近但途經觀塘道的98線更為嚴重^[10]，因此有不少地區人士建議本線全日加經調景嶺、將軍澳市中心、坑口或將軍澳工業邨，以提升本線使用及覆蓋率。而2021年5月將軍澳隧道轉乘站九龍方向開通後，由於班次較98線頻密及轉乘旗下路線合共車資較轉乘九巴路線便宜，故客量有明顯改善。另外運輸署在2021-2022年度巴士路線計劃中，建議本線延長至新蒲崗，預計在2022年第一季實施，但最終提早至2021年12月19日實施^[11]。

路線紀錄

本線為前新巴首條服務觀塘碼頭、偉業街、海濱道以及九龍灣商貿區的獨營全日專營巴士路線，亦令新巴站牌曾經出現於觀塘碼頭、偉業街及海濱道，同時亦是繼九巴15A線於2013年7月21日撤出勵業街至開源道的一段偉業街之後，該路段首條每日全日專營巴士路線（2019年開辦的九巴33線星期六日及假日不設服務）。

參考資料

^ 將軍澳隧道轉乘站最快下月啟用康城擬開兩巴士綫來往東九龍. www.bastillepost.com. 2020-09-23.
^ 城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈將軍澳隧道巴士轉乘站啟用　新巴開辦特快797號線　新巴城巴十多條路線新增八達通轉乘優惠　連接將軍澳及各地區（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新聞稿］，2020年9月23日。
^ 香港特別行政區政府運輸署，〈將軍澳隧道巴士轉乘站（往將軍澳方向）十月二日啟用（附圖）（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新聞公報］，2020年9月23日。
^ 城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈配合將隧轉乘站5月1日全面啟用新巴城巴新增多項轉乘優惠最高達24元轉乘七條新巴行經觀塘繞道路線毋須經觀塘道轉乘特快前往各區（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新聞稿］，2021年4月21日。
^ 新世界第一巴士有限公司，〈新巴797號線延長至鑽石山及新蒲崗新增上午繁忙時間由將軍澳站開出的特別班次（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新聞稿］，2021年12月15日。
^ 大有街的前面馬路安裝交通燈，轉左彎位馬路已清拆
^ 路線 797 行車路線及巴士站變動 (PDF). 城巴有限公司. 2024-01-03 [2024-01-03]. （原始内容存档 (PDF)于2024-07-14）（中文（香港））.
^ 「康城快線」790提升為每日全日服務 797開拓康城直達啟德全新交通選擇 (PDF) (新闻稿). 城巴有限公司. 2024-09-17 （中文（香港））.
^ 循環線折返點
^ 〈運輸署就SKDC文件第361/20號「查詢將軍澳來往觀塘巴士線的載客率」的書面回應（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，西貢區議會交通及運輸委員會討論文件會上呈閱(三)，2020年11月。
^ 香港特別行政區政府運輸署，〈2021-2022年度西貢區巴士路線計劃（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，2021年2月。

外部連結

[1] 將軍澳隧道轉乘站最快下月啟用康城擬開兩巴士綫來往東九龍. www.bastillepost.com. 2020-09-23.

[2] 城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈將軍澳隧道巴士轉乘站啟用　新巴開辦特快797號線　新巴城巴十多條路線新增八達通轉乘優惠　連接將軍澳及各地區（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新聞稿］，2020年9月23日。

[3] 香港特別行政區政府運輸署，〈將軍澳隧道巴士轉乘站（往將軍澳方向）十月二日啟用（附圖）（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新聞公報］，2020年9月23日。

[4] 城巴有限公司、新世界第一巴士服務有限公司，〈配合將隧轉乘站5月1日全面啟用新巴城巴新增多項轉乘優惠最高達24元轉乘七條新巴行經觀塘繞道路線毋須經觀塘道轉乘特快前往各區（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新聞稿］，2021年4月21日。

[5] 新世界第一巴士有限公司，〈新巴797號線延長至鑽石山及新蒲崗新增上午繁忙時間由將軍澳站開出的特別班次（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉［新聞稿］，2021年12月15日。

[6] 大有街的前面馬路安裝交通燈，轉左彎位馬路已清拆

[7] 路線 797 行車路線及巴士站變動 (PDF). 城巴有限公司. 2024-01-03 [2024-01-03]. （原始内容存档 (PDF)于2024-07-14）（中文（香港））.

[8] 「康城快線」790提升為每日全日服務 797開拓康城直達啟德全新交通選擇 (PDF) (新闻稿). 城巴有限公司. 2024-09-17 （中文（香港））.

[9] 循環線折返點

[10] 〈運輸署就SKDC文件第361/20號「查詢將軍澳來往觀塘巴士線的載客率」的書面回應（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，西貢區議會交通及運輸委員會討論文件會上呈閱(三)，2020年11月。

[11] 香港特別行政區政府運輸署，〈2021-2022年度西貢區巴士路線計劃（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，2021年2月。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

查论编城巴將軍澳九龍專線
營運中路線	790 792M 793 795 795X 796P 796X 796S 795R（只往將軍澳） 796R（只往將軍澳） 797 798 798A 798P 798X N796
已取消路線	~~792X~~ ~~795P~~ ~~796~~ ~~796A~~ ~~796B~~ ~~796C~~ ~~796E~~ ~~796M~~ ~~797M~~ ~~797R~~ ~~798B~~