斯维特洛沃茨克

斯维特洛沃茨克
Світловодськ（烏克蘭語）
斯维特洛沃茨克; Світловодськ（烏克蘭語）
城市
	; 旗幟 ; 徽章
	斯维特洛沃茨克斯维特洛沃茨克在基洛沃格勒州的位置斯维特洛沃茨克斯维特洛沃茨克在乌克兰的位置
	坐标：49°05′00″N 33°15′00″E / 49.0833°N 33.25°E
国家	烏克蘭
州	基洛夫格勒州
區	亞歷山德里亞區
市镇	斯维特洛沃茨克市镇（烏克蘭語：Світловодська міська громада）
建立	1954年
城市地位	1961年
政府所在地	27501基洛夫格勒州亞歷山德里亞區斯維特洛沃茨克市烏克蘭英雄街14號; （27501, Кіровоградська обл., Олександрійський р-н, м. Світловодськ, вул. Героїв України, буд. 14）
政府
• 市长	安德里·馬利茨基; （Андрій Маліцький）
面积
• 总计	45 平方公里（17 平方英里）
海拔	126 公尺（413 英尺）
人口（2022年）
• 總計	43,130人
• 密度	958人/平方公里（2,482人/平方英里）
居民称谓	Світловодчанин, Світловодчанка, Світловодчани
时区	欧洲东部时间（UTC+02:00）
• 夏时制	欧洲东部夏令时间（UTC+03:00）
邮政编码	27500, 27501, 27502, 27505, 27507
電話區號	+380-5236
網站	svgr.gov.ua

斯维特洛沃茨克^[1]（烏克蘭語：Світловодськ，羅馬化：Svitlovodsk，直译：“光明城”）是乌克兰中部基洛夫格勒州亞歷山德里亞區斯维特洛沃茨克市镇（烏克蘭語：Світловодська міська громада）内的城市内的城市及该市镇的行政中心，2020年7月18日前为斯維特洛沃茨克區的行政中心（该市在2020年7月18日前为该州的州辖市，并不在该区的管辖范围内）。該市位於第聶伯河畔，始建於1954年，面積45平方公里，海拔高度126米，2022年人口数量为43,130人^[2]。克列缅丘格水电站即坐落于此市。

城市名称

1961年，该市获得城市地位，乌共当局以时任苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫的姓氏将其更名为赫鲁晓夫^[3]^[4]（俄语：Хрущёв）。但赫鲁晓夫反对个人崇拜，于是在次年以附近的克列缅丘格水电站命名为克列姆盖斯^[5]^[4]（俄语：КремГЭС）。而在列昂尼德·勃列日涅夫上任后，大肆贬斥赫鲁晓夫，力图抹去他的一切痕迹。由于该市的名称“克列姆盖斯”为赫鲁晓夫所命名，所以在1969年，该市又被改为现名^[4]。

友好城市

当地名人

尤里·马连琴科：俄罗斯退役宇航员。

图集

參考文獻

^ 周定国 (编). Svitlovods'k 斯维特洛沃茨克 [乌克]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 943. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （简体中文）
^ Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022 (PDF). 乌克兰国家统计局. [2023-03-05]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-10）（乌克兰语及英语）.
^ 周定国 (编). Khrushchev *赫鲁晓夫(斯维特洛沃茨克) [乌克]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 468. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （简体中文）
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 金雁. 苏俄现代化与改革研究. 广州: 广东教育出版社. 1999-01: 304. ISBN 7-5406-4008-1. OCLC 46496602. NLC 000931740 （中文（中国大陆））.
^ 李夜; 周俊英 (编). КРЕМГЭ́С 克列姆盖斯(斯韦特洛沃茨克市) [乌克]. 俄汉地名形容词译名手册. 北京: 商务印书馆: 419. 1999-08. ISBN 978-7-100-02651-2. OCLC 1054273558. NLC 000018054. （简体中文）

[1] 周定国 (编). Svitlovods'k 斯维特洛沃茨克 [乌克]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 943. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （简体中文）

[2] Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022 (PDF). 乌克兰国家统计局. [2023-03-05]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-10）（乌克兰语及英语）.

[3] 周定国 (编). Khrushchev *赫鲁晓夫(斯维特洛沃茨克) [乌克]. 世界地名翻译大辞典. 北京: 中国对外翻译出版公司: 468. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （简体中文）

[jinyan-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 金雁. 苏俄现代化与改革研究. 广州: 广东教育出版社. 1999-01: 304. ISBN 7-5406-4008-1. OCLC 46496602. NLC 000931740 （中文（中国大陆））.

[5] 李夜; 周俊英 (编). КРЕМГЭ́С 克列姆盖斯(斯韦特洛沃茨克市) [乌克]. 俄汉地名形容词译名手册. 北京: 商务印书馆: 419. 1999-08. ISBN 978-7-100-02651-2. OCLC 1054273558. NLC 000018054. （简体中文）

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]