拉丁语名词
拉丁语的名词一般有六个格:主格、呼格、属格、與格、宾格、夺格,同時名詞還分成三個性別:陰性、陽性和中性;少数地理名词还可以有方位格。拉丁语句子的意思几乎完全由名词变格而决定,和语序没有关系。
拉丁语名词有五种变格法,由名词的单数属格词尾决定,有時還會因為該詞的性別而作細分。第一变格法的单数属格词尾是“-ae”,第二变格法是“-ī”,第三变格法是“-is”,第四变格法是“-ūs”,第五变格法是“-ēī”或“-eī”。每个变格法也都有自己的特征。第一变格法的名词大部分都是阴性,第二变格法大部分是阳性或中性,第三变格法三种词性都有,第四变格法大部分是阳性,第五变格法大部分是阴性。
第一变格法(阴性)
例词:
aqua(单数主格),aquae(单数属格),阴(词性),水
antenna,antennae,阴,桅杆
femina,feminae,阴,女人
lingua,linguae,阴,语言;舌头
natura,naturae,阴,自然
poeta,poetae,阳,诗人
puella,puellae,阴,女孩
第一变格法以“a”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-ae”。几乎所有属于第一变格法的单词都是阴性;几个常见的阳性词都是希臘語引進的,有“agricola”(农夫)、“conviva”(客人)、“nauta”(水手)、“pirata”(海盗)、“poeta”(诗人)。
第一变格法的词尾如下:
第一变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -a | -ae | -ae | -am | -ā | -a |
复数 | -ae | -ārum | -īs | -ās | -īs | -ae |
在变格的时候,只要换词尾就可以了。以puella(女孩)为例,第一变格法变格如下:
第一变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | puella | puellae | puellae | puellam | puellā | puella |
复数 | puellae | puellārum | puellīs | puellās | puellīs | puellae |
第二变格法(阳性)
例词:
ager,agrī,阳,农田
campus,campī,阳,平原
cibus,cibī,阳,食物
gladius,gladī,阳,剑
puer,puerī,阳,男孩
servus,servī,阳,奴隶
vir,virī,阳,男人;丈夫
第二变格法以“o”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-ī”。几乎所有属于第二变格法的单词都是阳性或中性,只有植物和地理名称是阴性。
第二变格法的阳性词尾如下:
第二变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -us/-r | -ī | -ō | -um | -ō | -e/-ī/-r |
复数 | -ī | -ōrum | -īs | -ōs | -īs | -ī |
第二变格法比第一变格法稍微有点复杂。第二变格法的阳性单数主格词尾有三种:-us,-ius,-r。它们的变格稍有不同,而不同之处主要在于单数呼格。
以servus(奴隶)为例,第二变格法以“-us”结尾的词变格如下:
第二变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | servus | servī | servō | servum | servō | serve |
复数 | servī | servōrum | servīs | servōs | servīs | servī |
以filius(儿子)为例,第二变格法以“-ius”结尾的词变格如下:
第二变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | filius | filī | filiō | filium | filiō | filī |
复数 | filiī | filiōrum | filiīs | filiōs | filiīs | filiī |
以puer(男孩)为例,第二变格法以“-r”结尾的词变格如下:
第二变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | puer | puerī | puerō | puerum | puerō | puer |
复数 | puerī | puerōrum | puerīs | puerōs | puerīs | puerī |
第二变格法(中性)
例词:
bellum,bellī,中,战争
caelum,caelī,中,天空
donum,donī,中,礼物
periculum,periculī,中,危险
regnum,regnī,中,王国
第二变格法中性词也以“o”为主要字母,而且它们的单数属格词尾也都是“-ī”,但它们的别的一些词尾稍有不同。
第二变格法中性词的词尾如下:
第二变格法(中) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -um | -ī | -ō | -um | -ō | -um |
复数 | -a | -ōrum | -īs | -a | -īs | -a |
以bellum(战争)为例,第二变格法的中性词变格如下:
第二变格法(中) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | bellum | bellī | bellō | bellum | bellō | bellum |
复数 | bella | bellōrum | bellīs | bella | bellīs | bella |
第三变格法(阳/阴)
例词:
canis,canis,阳/阴,狗
homō,hominis,阳,人
frater,fratris,阳,哥哥;弟弟
mater,matris,阴,妈妈,母亲
miles,militis,阳,战士
pater,patris,阳,爸爸,父亲
Sēr,Sēris,阳/阴,中国人;东方人
soror,sororis,阴,姐姐;妹妹
第三变格法以“i”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-is”,第三变格法是拉丁语最复杂的变格法。由于第三变格法可以有阳性、阴性、中性三种词性,所以没有固定的单数主格词尾。
第三变格法阳/阴性词的词尾如下:
第三变格法(阳/阴) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -is | -ī | -em | -e | ||
复数 | -ēs | -um | -ibus | -ēs | -ibus | -ēs |
以pater(父亲)为例,第三变格法的阳/阴性词变格如下:
第三变格法(阳/阴) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | pater | patris | patrī | patrem | patre | pater |
复数 | patrēs | patrum | patribus | patrēs | patribus | patrēs |
第三变格法(中)
例词:
caput,capitis,中,头
carmen,carminis,中,歌;诗
corpus,corporis,中,身体
flumen,fluminis,中,河
iter,itineris,中,旅游;路程
tempus,temporis,中,时间
第三变格法中性词也以“i”为主要字母,而且它们的单数属格词尾也都是“-is”。拉丁语所有的中性词都有一个相同之处。参看前面的第二变格法的中性词结尾,再比较第三变格法的中性词结尾,这个规律应该很容易看出来:任何中性词的主格和宾格总是一样,而且它们的主格复数和宾格复数都以“-a”结尾。
第三变格法中性词的词尾如下:
第三变格法(中) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -is | -ī | -e | |||
复数 | -a | -um | -ibus | -a | -ibus | -a |
以flumen(河)为例,第三变格法的中性词变格如下:
第三变格法(中) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | flumen | fluminis | fluminī | flumen | flumine | flumen |
复数 | flumina | fluminum | fluminibus | flumina | fluminibus | flumina |
第三变格法“I-stem”(阳/阴)
例词:
ars,artis,阴,技术;办法
avis,avis,阴,鸟
dens,dentis,阳,牙;尖物
hostis,hostis,阳,敌人
ignis,ignis,阳,火
nox,noctis,阴,夜晚
urbs,urbis,阴,城市
第三变格法“i-stem”和第三变位法的“i-stem”是同一个意思:要额外加“i”。阳性和阴性的i-stem名词只要在复数属格多加一个i就行了。
第三变格法i-stem阳/阴性词的词尾如下:
第三变格法"i-s"(阳/阴) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -is | -ī | -em | -e | ||
复数 | -ēs | -ium | -ibus | -ēs | -ibus | -ēs |
以urbs(城市)为例,第三变格法i-stem的阳/阴性词变格如下:
第三变格法"i-s"(阳/阴) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | urbs | urbis | urbī | urbem | urbe | urbs |
复数 | urbēs | urbium | urbibus | urbēs | urbibus | urbēs |
第三变格法“I-stem”(中性)
例词:
animal,animalis,中,动物
exemplar,exemplaris,中,例子;模型
mare,maris,中,海
rete,retis,中,网
第三变格法“i-stem”的中性词除了单数主格和属格之外,都必须要加“i”。
第三变格法i-stem中性词的词尾如下:
第三变格法"i-s"(中) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -is | -ī | -ī | |||
复数 | -ia | -ium | -ibus | -ia | -ibus | -ia |
以mare(海)为例,第三变格法i-stem的中性词变格如下:
第三变格法"i-s"(中) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | mare | maris | marī | mare | marī | mare |
复数 | maria | marium | maribus | maria | maribus | maria |
第四变格法(阳/阴)
例词:
adventus,adventūs,阳,到来
domus,domūs,阴,家
exercitus,exercitūs,阳,部队
exitus,exitūs,阳,出口
manus,manūs,阴,手
passus,passūs,阳,步伐
pinus,pinūs,阴,松树
第四变格法以“u”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-ūs”。第四变格法的单词很多都是阳性,但也有不少阴性词,比如“domus”、“manus”、植物名称等。
第四变格法的词尾如下:
第四变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -us | -ūs | -uī | -um | -ū | -us |
复数 | -ūs | -uum | -ibus | -ūs | -ibus | -ūs |
以manus(手)为例,第四变格法变格如下:
第四变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | manus | manūs | manuī | manum | manū | manus |
复数 | manūs | manuum | manibus | manūs | manibus | manūs |
第四变格法(中性)
例词:
cornū,cornūs,中,角
gelū,gelūs,中,霜;严寒
genū,genūs,中,膝
pecū,pecūs,中,牧群
verū,verūs,中,烤肉叉
第四变格法中性词的词尾如下:
第四变格法(中) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -ū | -ūs | -ū | -ū | -ū | -ū |
复数 | -ua | -uum | -ibus | -ua | -ibus | -ua |
以cornū(角)为例,第四变格法的中性词变格如下:
第四变格法(中) | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | cornū | cornūs | cornū | cornū | cornū | cornū |
复数 | cornua | cornuum | cornibus | cornua | cornibus | cornua |
第五变格法
例词:
aciēs,aciēī,阴,直线
diēs,diēī,阳/阴,天,日
effigiēs,effigiēī,阴,相似;塑像
fidēs,fideī,阴,信念
meridiēs,meridiēī,阳,中午
rēs,reī,阴,事物;事件;情况
spēs,speī,阴,希望
第五变格法以“e”为主要字母,而且它们的单数属格词尾都是“-ēī”或“-eī”。几乎所有属于第五变格法的单词都是阴性,只有“diēs”(天)和“meridiēs”(中午)是阳性。
第五变格法的词尾如下:
第五变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | -ēs | -ēī/-eī | -ēī/-eī | -em | -ē | -ēs |
复数 | -ēs | -ērum | -ēbus | -ēs | -ēbus | -ēs |
以diēs(天,日)为例,第五變格法以「-iēs」結尾的詞變格如下:
第五变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | diēs | diēī | diēī | diem | diē | diēs |
复数 | diēs | diērum | diēbus | diēs | diēbus | diēs |
以fidēs(信念)為例,第五變格法以「-ēs」結尾的詞變格如下:
第五变格法 | 主格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 呼格 |
单数 | fidēs | fideī | fideī | fidem | fidē | fidēs |
复数 | fidēs | fidērum | fidēbus | fidēs | fidēbus | fidēs |
不规则名词变格
拉丁语有一些名词的变格法稍微有点不规则。以下举例一些常见的不规则名词:(不规则的部分用紅色表示)
例词 | 词性 | 变格法 | 单数主格 | 呼格 | 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 复数主、呼格 | 属格 | 与、夺格 | 宾格 |
filia(女儿) | 阴 | 一 | filia | filia | filiae | filiae | filiam | filiā | filiae | filiārum | filiābus | filiās |
dea(女神) | 阴 | 一 | dea | dea | deae | deae | deam | deā | deae | deārum | deābus | deās |
deus(神) | 阳 | 二 | deus | deus | deī | deō | deum | deō | deī / dī | deōrum | deīs / dīs | deōs |
vis(力量) | 阴 | 三 | vis | vis | vis | vī | vim | vī | virēs | virium | viribus | virēs |
domus(家) | 阴 | 四/二 | domus | domus | domūs | domuī | domum | domō | domūs | domuum | domibus | domōs |
Iuppiter(朱庇特;木星) | 阳 | 三 | Iuppiter | Iuppiter | Iovis | Iovī | Iovem | Iove |
注:“Iuppiter”后来被写成“Juppiter”,在英文里就逐渐变成了“Jupiter”。
不完全变化名词
拉丁语的一些名词不能完全变格,叫作“不完全变化名词”。例如“nihil”(虚无;无价值)只能有单数主格和单数宾格,所以“nihilis”、“nihilī”和所有的复数形式都是不存在的。大部分不完全变化名词都是第三变格法中性,所以它们其实只有一种词形,因为中性词的主格和宾格总是一样的。
以下是一些常见的不完全变化名词:
fās,中,(神圣的)使命, [单主,单宾]
gummī,中,树胶,树脂, [单主,单宾]
instar,中,相似,同等, [单主,单宾]
mane,中,凌晨, [单主,单宾]
nefās,中,罪孽, [单主,单宾]
nihil,中,虚无;无价值 [单主,单宾]
secus,中,性, [单主,单宾]