恨鎖金瓶
| 恨鎖金瓶 Gentle Reflections | |
|---|---|
| 类型 | 古裝 |
| 编剧 | 何群娥 |
| 编导 | 鄭基成、林志華、姚天堂 |
| 主演 | 溫碧霞、郭可盈、楊 羚、單立文，譚耀文、曾偉權 |
| 语言 | 廣東話 |
| 集数 | 20 |
| 主题曲 | 一醉化千愁 |
| 作曲 | 徐沛東 |
| 作词 | 簡寧 |
| 演唱 | 溫碧霞 |
| 作曲 | 河合奈保子 |
| 作词 | 向雪懷 |
| 演唱 | 溫碧霞 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 1994年 |
| 制作统筹 | 簡美施 |
| 监制 | 李艷芳 |
| 编审 | 賈偉南 |
| 無綫電視翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 1. 1994年9月26日-1994年9月30日
2. 1994年10月3日-1994年10月21日 |
| 播出时间 | 1. 星期一至五 21:15-22:15（連廣告）
2. 星期一至五 21:05-22:05（連廣告） |
《恨鎖金瓶》（英語：Gentle Reflections），香港電視廣播有限公司古裝電視劇，根據中國古典小說《金瓶梅》改編，1994年9月26日首播，共20集。首播時收視不佳。
演員表
西門家
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 與原著的關係 |
| 單立文 | 西門慶 | 吳月娘、李嬌兒、孟玉樓、孫雪娥、潘金蓮、李瓶兒、孟小樓之丈夫 西門芸之兄 於第10集買凶殺害花老爺，後嫁禍花子虛 於第20集被李瓶兒以匕首刺殺 |
第20集結合了《水滸傳》中在獅子樓遭武松襲擊的情節，但最後改為被李瓶兒所殺 |
| 蔡雲霞 | 西門芸 | 芸 妹 西門慶之妹 鍾情陳經濟 於第18集错手杀害陳經濟 於第18集越獄潛逃失足從城樓墮下意外身亡 |
對應原著中西門慶之女西門大姐 |
| 林其欣 | 吳月娘 | 大娘 西門慶之正室 於第17集被孟小樓間接陷害流產 於第20集姑子廟削髮為尼 |
|
| 鄧麗文 | 李嬌兒 | 二娘 西門慶之二房 於第14集想迷奸龐春梅反被李瓶兒陷害與李銘有染，被西門慶丟入井扮作投井自盡 |
原著中在西門慶死後嫁入另一大戶做妾室 |
| 陳潔儀 | 孟玉樓 | 三娘 西門慶之三房 孟小樓之姐 於第14集傷寒病亡 |
|
| 郭少芸 | 孫雪娥 | 四娘 西門慶之四房 原為廚娘 於第17集被孟小樓洞悉假懷孕而被西門慶送去尼姑廟削髮為尼 |
|
| 溫碧霞 | 潘金蓮 | 五娘 西門慶之五房 鍾情武松 原為武大郎之妻子、武松之嫂、武迎兒之後母 李瓶兒及龐春梅之義結金蘭好姐妹，後反目成仇 於第1集被張守初強暴 於第18集知悉李瓶兒嫁進西門家為了報仇 於第20集割喉自殺身亡 |
原著為富翁「張大戶」侍女，因為與張大戶苟合被夫人發現，被許配租住張大戶房子的武大郎；另外在嫁入西門府前與李瓶兒和龐春梅並不相識 |
| 郭可盈 | 李瓶兒 | 六娘 西門慶之六房 原為花子虛之妻 李忠之妹 鍾情武松 潘金蓮及龐春梅之義結金蘭好姐妹，後反目成仇 第12集入西門府目的為花家及李忠報仇 於第15集懷孕兩個月，實為花子虛的遺腹子 於第20集刺殺西門慶後自殺身亡 |
原著中與武松無戀愛關係，嫁入西門府前與潘金蓮和龐春梅亦不相識；另外在搭上西門慶後與花子虛感情不睦，改嫁後所生兒子亦為西門慶親出而非花子虛遺腹子 |
| 胡櫻汶 | 孟小樓 | 七娘 西門慶之七房 孟玉樓之妹 實為李瓶兒早就洞悉用茅山術陷害吳月娘、李瓶兒等人，從而栽樁其謀害西門慶而被拆穿，於第17集被西門慶派人在獄中殺害，假扮成畏罪上吊自殺 |
|
| 高 遠 | 潘 氏 | 八娘 西門慶之八房 已去世 |
|
| 楊 羚 | 龐春梅 | 春 梅 原為吳月娘之近身侍婢，後為潘金蓮的近身侍婢 潘金蓮及李瓶兒之義結金蘭好姐妹，後反目成仇 於第20集為救武松被劈死 |
在潘、李嫁入西門府前與二人並不相識 |
| 鄭英龍 | 玳 安 | 西門家下人，西門慶左右手 於第20集被西門慶錯手殺害 |
|
| 陳寶靈 | 豔 桃 | 豔 桃 李瓶兒之近身侍婢 於第18集為了保守李瓶兒報仇秘密咬舌自盡 |
|
| 容家勵 | 玉 簫 | 玉 簫 吳月娘之近身侍婢 於第20集陪同吳月娘修佛 |
|
| 亦 羚 | 繡 春 | 繡 春 西門家侍婢 於第20集把西門官不是西門慶兒子秘密告訴潘金蓮 |
|
| 西門官 | 官兒 花家遺腹子 花子虛、李瓶兒之兒子 於第19集出世 於第20集被西門慶知道非己所出拋牆而亡 |
武家
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 與原著的關係 |
| 廖啟智 | 武植 武大郎 |
武松之兄 武迎兒之父 潘金蓮之第一任丈夫 於第5集被潘金蓮下砒霜毒身亡 |
|
| 溫碧霞 | 潘金蓮 | 鍾情武松 詳見西門家 | |
| 劉美珊 | 武迎兒 | 武大郎之女兒 李忠之情人 |
|
| 曾偉權 | 武松 | 武大郎之弟、潘金蓮之小叔 鍾情李瓶兒 潘金蓮、李瓶兒、龐春梅之喜歡對象 於第19集發配充軍 |
原著中與李瓶兒無戀愛關係 |
李家
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 與原著的關係 |
| 楊得時 | 李忠 | 李瓶兒之兄 鍾情武迎兒 後被西門慶陷害 於第8集被處死 |
新編角色 |
| 郭可盈 | 李瓶兒 | 詳見西門家 |
花家
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 與原著的關係 |
| 張英才 | 花老爺 | 原為李瓶兒之主人 花子由、花子虛的叔父 於第10集被花子由買凶殺害 |
原著有花子虛伯父花太監，因年邁而一早病逝 |
| 林家棟 | 花子由 | 花老爺之姪兒 花子虛之兄 於第10集受西門慶教唆買凶殺害花老爺 於第11集和花子虛爭執錯手刺死 |
|
| 譚耀文 | 花子虛 | 花老爺之姪兒 花子由之弟 原為李瓶兒之夫 後被西門慶陷害 於第11集身亡 |
|
| 郭可盈 | 李瓶兒 | 原為花子虛妻子，後為報仇而下嫁西門慶為第六房妾侍 詳見西門家 |
其他演員
| 演員 | 角色 | 關係/暱稱 | 與原著的關係 |
| 吳啟明 | 陳經濟 | 鍾情李瓶兒 西門芸之心上人 於第18集悔婚卷款潛逃被西門芸錯手殺害 |
原著中為西門大姐之夫（又作陳敬濟） |
| 李耀敬 | 李 銘 | 李嬌兒之表哥 鍾情龐春梅 於第14集想迷奸龐春梅反被李瓶兒陷害與李嬌兒有染 |
|
| 白 茵 | 王 婆 | 媒人婆和茶僚老板 知悉潘金蓮毒害武大郎的知情者 聯同西門慶、潘金蓮陷害李總 撮合潘金蓮和武大郎及西門慶之媒人 於第20集被武松為兄報仇殺害 |
|
| 遊 飆 | 鄆哥 | 賣梨子的小販 與武大郎交情頗深 鍾情武迎兒 |
|
| 劉 江 | 夏提刑 | 提刑大人 | |
| 林尚武 | 陳文昭 | 清河縣縣令 | |
| 馮瑞珍 | 王姑子 | 姑子廟大師 | |
| 陳狄克 | 來 旺 | 宋蕙蓮之丈夫 西門家之下人 於第15集被西門慶鎖喉死 |
|
| 吳詠虹 | 宋蕙蓮 | 來旺之妻子 企圖被西門慶納做妻妾 於第15集從城樓跳樓死 |
|
| 李成昌 | 張守初 | 原為潘金蓮之主人 於第1集強暴潘金蓮 於第3集被燒死 |
原著有富翁「張大戶」，因私通潘金蓮被夫人發現，將她許配給租住自己房子的武大郎並繼續苟合；張大戶病死後武大夫婦二人被趕走 |
| 于楓 | 張守初妻 | 原為潘金蓮之主人 於第3集被燒死 |
|
| 麥子雲 | 魯 華 | 臨終前把西門慶陷害李忠、花家秘密告知李瓶兒的人 | |
| 李煌生 | 吳 貴 | 阿 貴 武松之同僚兼好朋友 於第20集為救武松和龐春梅被亂刀砍死 |
|
| 麥皓為 | 何老九 | 仵 作 因拖欠西門慶債務被其威脅，檢驗武大郎屍體隱瞞死因 於第19集答應武松當污點證人 |
|
| 黃 新 | 何老九之外父 | 於第19集被人以匕首牽製，為了讓何老九毫無牽掛的作供撞牆而亡 | |
| 何壁堅 | 孟聰 | 老仵作 | |
| 石 雲 | 陳大夫 | 大 夫 李瓶兒看診大夫，知悉李瓶兒腹中兒是花家遺腹子 |
|
| 鄭家生 | 宋 江 | 於第20集救武松和龐春梅 |
曲目
- 溫碧霞《一醉化千愁》