跳转到内容

國際中華小姐競選

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书
國際中華小姐競選
Miss Chinese International Pageant
國際華裔小姐競選(1988–2006)
國際中華小姐競選(2007–2019)
簡稱華姐、MCI、MCIP
成立時間1988年,​36年前​(1988
創始地香港
類型選美活動
服务地区all countries[*]
官方語言
粵語
現屆在任者
陳曉華
2019國際中華小姐冠軍)
上級組織
TVB
目標一年一度的選美比賽,為全球華人美女的最佳代表加冕。
網站http://b.tvb.com/mcip/

國際中華小姐競選(英語:Miss Chinese International Pageant),前稱「國際華裔小姐競選」,簡稱「華姐」,是由香港電視廣播有限公司舉辦的年度國際選美競賽,始於1988年,最後一屆則於2019年舉辦。有鑑於2019冠状病毒病香港疫情,華姐由2020年開始停辦,2024年曾有意復辦,惟至該年7月為止仍然沒有任何形式之宣傳,故此競選已被視作停辦。

簡介

國際中華小姐競選舉辦的目的,旨在讓世界各地的華裔佳麗代表可以共同參與、角逐桂冠,同時獲得踏入香港演藝界的機會。參戰佳麗必需擁有華裔血統方可參賽,但未有說明比例。其大會標誌與港姐大致相同,同樣以披上弧形冠軍斗篷的女性為圖案。主題音樂是澳洲作曲家Peter Morris的High Fly,並沿用至停辦。2007年起,中國大陸地區佳麗獲邀參賽,大會因而將「國際華裔小姐」易名為更具代表性的「國際中華小姐」。

比賽檔期上,最初兩屆華姐均在年底舉行。然而為配合中華文化的元素,原訂於1990年底舉辦的第三屆賽事,改為次年農曆新年前舉行,此後十餘年時間亦通常在農曆新年前後舉行,以免跟香港小姐競選無綫台慶的檔期有所抵觸。但在2010年,基於該屆賽事規模比歷屆盛大,無綫決定將原訂於年初的賽事延至11月舉行,予以各方充足時間準備[1]。事後為了符合年初舉行賽事的慣例,無綫取消2011年的賽事,並訂於2012年1月15日舉行。2020年的賽事原本於2020年2月15日舉行,因新型冠狀病毒爆發,無線電視為顧及海外佳麗、現場觀眾以及評判安全,決定撤回檔期[2]。而在2021年至2023年,無線電視也沒有宣布舉辦。故此,賽事在1990年、2011年、2020年起停辦。

每屆華姐均由無線電視主辦並在香港舉行,首屆華姐於利舞臺舉辦,而翌年起則訂於無線電視錄影廠舉辦,惟當中亦有例外。2000年,賽事移師至美國拉斯維加斯谷凱薩宮酒店舉行。2002年,則移師至番禺長隆歡樂世界舉行。2007年至2010年,無線電視與佛山及天津當地電視台合辦華姐,故此比賽亦移師至該地。2016年末,TVB宣佈2017年的賽事由馬來西亞Astro華麗台接手主辦;隨後,大馬方面於2017年1月初在香港為全部參賽者進行密集訓練,並在當月15日傍晚前將所有佳麗安排至雲頂世界雲星劇場的休息室,準備當夜的決賽事宜和現場直播[3]

每年的「國際中華小姐競選」均由在任的香港小姐冠軍代表香港地區出賽,唯獨2009年,2010年,2020年至2023年例外。2008年度香港小姐冠軍張舒雅因病退選,於是派出同屆亞軍陳倩揚參選2009年的國際中華小姐;2010年的國際中華小姐的賽事由於牽涉更改檔期,在任的港姐冠軍劉倩婷最終亦沒有參選,而改派當年港姐冠軍陳庭欣代表香港參選;2020年至2023年因受新型冠狀病毒而取消該四年的國際中華小姐,因此黃嘉雯謝嘉怡宋宛颖林鈺洧均無緣參選。至於非港姐出身的香港人冠軍,只有陳曼莉(代表多倫多,1992年度冠軍)、張曦雯(代表芝加哥,2012年度冠軍)及鄧佩儀(代表溫哥華,2013年度冠軍)。當中,陳曼莉曾參選無綫電視於1987年舉辦的環球小姐香港代表選拔賽,該賽事冠軍為鍾淑慧;而張曦雯在當選國際中華小姐後,則以「香港小姐」身份參選2012世界小姐競選。

歷屆比賽及得獎佳麗

年份 举行日期 举行地點 競選口號 冠軍 亞軍 季軍 友誼小姐 五強 其他獎項
1988 10月2日 利舞臺 華裔光采耀全球
無綫電視創新猷
9. 李嘉欣
香港
2. 李玉蘭
西雅圖
8. 郭秀雲
三藩市[註 1]
14. 林綺梅
卡城
-
  • 最上鏡小姐:9. 李嘉欣(香港)
1989 12月17日 無線清水灣電視城 龍的傳統
俏的化身
7. 黃美潔
悉尼
4. 陳法蓉
香港
2. 畢美娜
澳門
- 11. 曹夢蘭
溫哥華
14. 范瑜娉
西雅圖
  • 最具東方魅力獎:7. 黃美潔(悉尼)
  • 最具燦爛笑容獎:7. 黃美潔(悉尼)
1991 2月10日 11. 凌緣庭
新加坡
21. 袁詠儀
香港
14. 張燕妮
蒙特利爾
5. 梁慧儀
西雅圖
-
  • 最具東方魅力獎:8. 馬彩燕埃德蒙頓
  • 最具俏麗扮相獎:8. 馬彩燕(埃德蒙頓)
1992 1月26日 8. 陳曼莉
多倫多[註 1]
4. 郭藹明
香港
9. 李曉彤
三藩市
10. 鍾雪蓮
奧克蘭
  • 最俏麗民族扮相獎:4. 郭藹明(香港)
  • 最具東方魅力獎:8. 陳曼莉(多倫多)
  • 記者眼中最親切佳麗獎:8. 陳曼莉(多倫多)
1993 1月10日 10. 鍾麗緹
蒙特利爾
9. 盧淑儀
香港
1. 謝綺玲
溫哥華
4. 張念先
西雅圖
  • 俊朗造型獎:10. 鍾麗緹(蒙特利爾)
1994 1月23日 1. 沈玉翎
曼谷
11. 王黛寧
紐約
10. 趙亦曼
西雅圖
12. 繆樂詩
馬尼拉
  • 冷艷造型獎:1. 沈玉翎(曼谷)
1995 1月22日 世界艶影
薈萃中華
17. 谷祥鈴
台北
10. 陳星光
曼谷
14. 韦以苓
洛杉磯
3. 許家寶
溫哥華
12. 黎秀蘭
約翰內斯堡
19. 譚小環
香港
  • 最佳泳衣演绎奖:17. 谷祥鈴(台北)
1996 1月27日 昔日明星風釆
今夕佳麗風姿
1. 鍾秀枝
新加坡
13. 吳美珩
三藩市
11. 鍾慧儀
紐約[註 1][註 2]
3. 楊婉儀
香港
7. 許純純
台北
16. 陳珍珠
曼谷
  • 最具明星風采獎:16. 陈珍珠(曼谷
1997 1月26日 東方神話1997 5. 盧淑儀
多倫多
16. 李珊珊
香港
17. 張庭瑋
曼谷
3. 嚴慧賢
吉隆坡
2. 畢美琪
澳門
10. 連梅雪
台北
1998 1月25日 神洲儷影
十載龍情
14. 陸依薩
三藩市
13. 蔡明真
曼谷
16. 譚惠玲
蒙特利爾
4. 黎美齡
芝加哥
2. 陳英麗
吉隆坡
7. 翁嘉穗
香港
  • 大地龍情獎:14. 陸依薩(三藩市)
  • 最佳民族服裝獎:13. 蔡明真(曼谷)
1999 2月14日 展現東方魅力
發放世紀風情
14. 葉璇
紐約
12. 黃仁玉
洛杉磯
17. 向海嵐
香港
4. 黄淑儀
卡城
3. 吳天瑜[註 3]
吉隆坡
8. 李 酈
多倫多

最具古典美態大獎:14. 葉璇(紐約)

2000 2月6日 美國拉斯維加斯凱撒宮 龍騰盛世
千禧競艶
16. 郭羡妮
香港
3. 楊康怡
洛杉磯
15. 穆熙妍[註 4]
溫哥華
10. 成潔
墨爾本
-
  • 傾城美態大獎:16. 郭羡妮(香港)
  • 網上最奪目佳麗:16. 郭羡妮(香港)
2001 1月20日 無線清水灣電視城 名都瑰寶滙聚
東方明珠生輝
8. 廖碧兒
溫哥華
2. 黃以白
蒙特利爾
7. 劉慧蘊
香港
14. 江欣婷
台北
9. 丘嘉萍
芝加哥
12. 劉曉萍
吉隆坡
  • 都會魅力小姐:8. 廖碧兒(溫哥華)
  • 花都綽約大獎:8. 廖碧兒(溫哥華)
  • 最佳網上親善大獎:20. 陈育嬬布里斯班
2002 1月27日 廣州長隆夜間動物世界演藝廣場 世界焦點凝聚
見證最美華裔
7. 周雪
溫哥華
5. 白穎茵
多倫多
18. 符愫娛
吉隆坡
1. 胡凱欣
夏威夷
12. 楊思琦
香港
14. 顧 颭
芝加哥
  • 神州風采小姐:12. 楊思琦(香港
  • 萬獸傾情獎:7. 周雪(溫哥華)
  • 纖體美態獎:5. 白穎茵(多倫多)
  • 香車美人獎:12. 楊思琦(香港)
2003 1月25日 無線清水灣電視城 雪映佳人放異彩
華裔艷倩十五年
5. 陳泳錦
吉隆坡
20. 林敏俐
香港
10. 吳丹
多倫多
9. 龔弦君
阿姆斯特丹
2. 陳美鳳
曼谷
16. 汪 鑫
悉尼
2004 1月17日 無線將軍澳電視廣播城 中國盛世風采
華裔百花吐艷
12. 鍾嘉欣
溫哥華
17. 曹敏莉
香港
21. 洪巧玲
馬尼拉
17. 曹敏莉
(香港)
3. 楊秀惠
吉隆坡
8. 徐自賢[註 5]
洛杉磯
  • 笑靨花容小姐:21. 洪巧玲(馬尼拉)
2005 1月29日 美麗無限
五千年的心動
15. 李亞男
溫哥華
10. 陳法拉
紐約
2. 楊文琪
墨爾本
5. 陳影雯
吉隆坡
3. 張聖瑩
三藩市
17. 徐子珊
香港
2006 1月21日 萬千色彩
最美華裔
7. 呂怡慧
約翰內斯堡
6. 許裕娟
曼谷
9. 江佩瑩
吉隆坡
9. 江佩瑩
(吉隆坡)
1. 李培禎
溫哥華
12. 倪晨曦
多倫多
  • 青春小姐:6. 許裕娟(曼谷)
  • 陶瓷文化大使獎:17. 葉翠翠香港
2007 1月20日 佛山市中心組團新城區新聞中心 國際群芳
競艶中華
12. 宋熙年
悉尼
20. 呂怡萱
約翰內斯堡
4. 陳爽
多倫多
16. 林雅志
曼谷
9. 王思寧
紐約
13. 彭美齡
卡城
  • 中華文化大使:12. 宋熙年(悉尼)
  • 國際風采獎:8. 李睿佛山
  • 現場最受歡迎佳麗:9. 王思寧紐約
2008 1月26日 放眼世界
美麗來自中華
13. 朱璇
巴黎
12. 張嘉兒
香港
4. 艾尚真[註 6]
重慶
15. 李德玲
卡城
2. 龍 洋
牡丹江
20. 韓曉丹
悉尼
  • 青春小姐:13. 朱璇(巴黎)
2009 1月17日 妍·續奇妙風采 24. 苟芸慧
多倫多
10. 陳倩揚
香港
26. 陳娜良子
溫哥華
10. 陳倩揚
(香港)
20. 蔣 妮
西雅圖
25. 林玉春蒂賓根
  • 青春小姐:25. 林玉春蒂賓根
  • 國際風采大使:24. 苟芸慧(多倫多)
  • 東方風采大使:26. 陳娜良子(溫哥華)
2010 11月5日 天津环亚国际马球会大酒店 中華儷影
展現盛事風采
19. 岑麗香
溫哥華
7. 陳美妤
吉隆坡
18. 張慧雯
多倫多[註 1]
5. 白鷺
佛山
-
  • 中華儷影小姐:7. 陳美妤(吉隆坡)
2012 1月15日 無線將軍澳電視廣播城 綻放大都會魅力 11. 張曦雯
芝加哥[註 1]
9. 黃馨慧
新加坡
5. 林家冰
吉隆坡
17. 洪美珊
多倫多
  • 大都會魅力小姐:5. 林家冰(吉隆坡)
  • 亞太區時尚風采大獎:5. 林家冰(吉隆坡)
  • 歐美區活力動感大獎:15. 海莉鈴(紐約)
  • 大中華區典雅氣質大獎:26. 朱晨麗(香港)
2013 2月24日 美麗革命 16. 鄧佩儀
溫哥華[註 1]
6. 陳楚寰
吉隆坡
5. 張名雅
香港
7. 周慧倫
洛杉機
2. 王思翊曼谷
15. 宋沁禕
多倫多
2014 1月26日 美麗重生
火鳳凰
5. 陳凱琳
香港
16. 鍾熠
溫哥華
9. 黃婷麗
蒙特利爾
13. 張佩雯
新加坡
6. 黃之豫
吉隆坡
10. 張雨晴
紐約
2015 1月25日 玲瓏絕色
唯美追夢
15. 蔡美霆
悉尼
6. 邵珮詩
香港
11. 惠櫸喬
紐約
2. 金詩迪
奧克蘭
7. 許愫恩吉隆坡
17. 陳怡靜
溫哥華
  • 最佳民族服裝演繹:7. 許愫恩(吉隆坡
2016 1月23日 絕美靈魂
流露千色面貌
14. 朱亞琳
溫哥華
9. 陳舒菲
紐約
12. 欒添
悉尼
6. 黃嘉欣
洛杉磯
2. 陳思敏
曼谷
4. 巫雪菲
南京
2017 1月15日 馬來西亞雲頂雲星劇場 追尋極美層次 11. 余思霆
紐約
5. 林宣妤
吉隆坡
3. 馮盈盈
香港
4. 李虹臻
約翰內斯堡
10. 張高瑀
蒙特利爾
14. 于欣卉
悉尼
2018 2月3日 無線將軍澳電視廣播城 登上耀目大舞台
艷光極致綻放
10. 李思佳
紐約
6. 劉思延
洛杉磯
3. 雷莊𠒇
香港
2. 楊筑晶
夏威夷
15. 蔡菀庭
多倫多
16. 伍殷嬅
溫哥華
2019 3月2日 靚得離地
令人妒忌
隱藏美麗
才是虛偽
5. 陳曉華
香港
4. 王慧媛
夏威夷
13. 吳雅珠
紐約
1. 鄭子怡
曼谷
8. 賀灕灑
倫敦
17. 楊美麗
大溪地

歷屆參選名單

1980年代

年份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1988 麥宛美
多伦多
李玉蘭
西雅圖
陳馥荃
墨尔本
徐泓
伦敦
何雪仪
温哥华
张丽雅
大溪地
黄海莲
新加坡
郭秀雲
三藩市
李嘉欣
香港
唐惠隐
蒙特利尔
陈少兰
布里斯班
彭美玉
马尼拉
13 14 15 16 17
赵英华
台北
林綺梅
卡城
李瑞莲
斯卡伯勒
白海伦
澳门
姚道莹
悉尼
1989 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
陈娟娟
新加坡
畢美娜
澳門
魏志红
维多利亚
陳法蓉
香港
朱惠芬
布里斯班
梁宝珊
埃德蒙顿
黃美潔
悉尼
江嘉敏
大溪地
吳筱捷
墨尔本
袁雪華
芝加哥
曹夢蘭
温哥华
李丽莲
黑斯廷斯
13 14 15 16 17 18 19 20
李曼晶
三藩市
范瑜娉
西雅圖
区婉玲
卡城
邱明珠
槟城
刘秀嫦
约翰内斯堡
韦咏莲
伦敦
李美蘭
蒙特利尔
杜安琪
马尼拉

1990年代

年份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1991 林芬妮
士嘉堡
余静兰
大溪地
韩宗妮
多伦多
张丝媚
柔佛州
梁慧儀
西雅圖
萧子龄
维多利亚
陈佩芬
台北
馬彩燕
埃德蒙頓
郑慧仪
芝加哥
江贞娴
奥克兰
凌緣庭
新加坡
胡泰俐
三藩市
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
文宝雪
澳门
張燕妮
蒙特利爾
张慧君
墨尔本
何少萍
卡城
范爱莲
洛杉矶
李云凤
伦敦
梁冰
悉尼
朱南茜
喜斯汀
袁詠儀
香港
林云英
温哥华
苏洁蒂
曼谷
1992 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
陳小蘭
西雅圖
沈美貞
檳城
張綺華
蒙特利爾
郭藹明
香港
盧雪梅
温哥華
林輝
悉尼
鄺麗珍
大溪地
陳曼莉
多倫多
李曉彤
三藩市
鍾雪蓮
奥克蘭
劉金燕
新加坡
黄樂怡
維多利亞
13 14 15 16 17 18 19 20 21
陳麗璇
布里斯班
錢東媺
芝加哥
陳麗雲
曼谷
馬嘉寶
馬尼拉
李莉莉
埃德蒙頓
林蘭芷
台北
馬娉婷
卡城
梁穎詩
澳門
霍潔冰
約翰内斯堡
1993 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
謝綺玲
溫哥華
林赞蕊
古晋
区颖思
墨尔本
張念先
西雅圖
郑筱玲
基督城
李秀玲
维多利亚
辛洁雯
纽约
黄美仪
三藩市
盧淑儀
香港
鍾麗緹
蒙特利爾
辛达莲
马尼拉
陈莉翠
约翰内斯堡
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
麦慧玲
卡城
姚玉娟
曼谷
吴秀莉
奥克兰
李雯
文莱
岑狷菱
埃德蒙顿
何玉仪
澳门
李菁玉
布里斯班
王文静
多伦多
黄奥德
芝加哥
彭洁
悉尼
黄水莲
大溪地
梁皇庄
洛杉矶
25 26 27
黄秀慧
台北
洪爱玲
新加坡
张慧仪
怡保
1994 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
沈玉翎
曼谷
李真妮
新加坡
劉美玉
約翰内斯堡
珍麗
大溪地
楊佩君
亞羅士打
譚玉梅
奎松
王露茜
卡城
陳慧容
芝加哥
陳金金
亞庇
趙亦曼
西雅圖
王黛寧
紐約
繆樂詩
馬尼拉
13 14 15 16 17 18 19 20 21
莫可欣
香港
黄秋玲
維多利亞
羅美施
蒙特利爾
王耀薇
三藩市
龍薇燕
台北
陳維歡
温哥華
陳敬密
澳門
萬紫琳
洛杉機
黃美蓮
奥克蘭
1995 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
倪亮
夏威夷
王佩儿
卡城
許家寶
溫哥華
湯盈盈
蒙特利爾
范綺雯
怡保
劉玉玲
紐約
秦顺薏
吉隆坡
谭杏仪
三藩市
馬小靈[註 7]
悉尼
陳星光
曼谷
朱心心
芝加哥
黎秀兰
約翰內斯堡
13 14 15 16 17 18 19
陳季敏
澳門
韦以苓
洛杉機
張美玲
大溪地
趙紹綺
西雅圖
谷祥铃
台北
林儀
新加坡
譚小環
香港
1996 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
鍾秀枝
新加坡
鄭嘉韻
蒙特利爾
楊婉儀
香港
孫頌雯
西雅圖
潘美诗
多倫多
黄月明
溫哥華
許純純
台北
劉倫寶
倫敦
鍾玉華
卡城
李燕玲
新山
鍾慧儀
紐約
陳姿秀
約翰內斯堡
13 14 15 16 17 18 19
吳美珩
三藩市
張少婷
大溪地
李笑美
吉隆坡
陳珍珠
曼谷
畢嘉寶
澳門
姚蔚珺
洛杉機
梅麗琪
芝加哥
1997 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
劳少娟
蒙特利爾
畢美琪
澳門
严慧賢
吉隆坡
鍾振玉
芝加哥
盧淑儀
多倫多
郭秀娴
怡保
莊惠芬
溫哥華
卓海倫
新加坡
曾嘉茹
倫敦
連梅雪
台北
劉淑芬
約翰內斯堡
張媚音
悉尼
13 14 15 16 17 18 19
周洁明
三藩市
劉楠希
洛杉機
陳慧敏
大溪地
李珊珊
香港
張庭瑋
曼谷
林佩蓉
夏威夷
王怡真
西雅圖
1998 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
鍾玲玲
洛杉磯
陳英麗
吉隆坡
余瑞玉
大溪地
黎美齡
芝加哥
王瑾
卡城
伍綺喬
西雅圖
翁嘉穗
香港
房翠麗
多倫多
戈婷
溫哥華
黃惠玲
倫敦
張嘉倩
悉尼
陳潁慧
台北
13 14 15 16 17
蔡明真
曼谷
陸依薩
三藩市
羅慧雲
澳門
譚惠玲
蒙特利爾
潘少瑜
新加坡
1999 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
邱美玲
新加坡
譚敏敏
三藩市
吳天瑜[註 8]
吉隆坡
黄淑儀
卡城
王昕
蒙特利爾
楊孫康
倫敦
張歆平
台北
李酈
多倫多
李孟潔
溫哥華
薛美怡
芝加哥
陳珍麗
大溪地
黄仁玉
洛杉磯
13 14 15 16 17
王妍
西雅圖
葉璇
紐約
王萌萌
悉尼
楊桂蘭
夏威夷
向海嵐
香港

2000年代

年份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2000 梁燕琦
倫敦
王婉霏
台北
楊康怡
洛杉磯
勞嫣藍
蒙特利爾
陳媛
三藩市
張萌
悉尼
陳依奇
紐約
張競以
新加坡
沈木蘭
卡城
成潔
墨爾本
李美嫻
曼谷
陳仙仙
多倫多
13 14 15 16 17 18 19
黃咪咪
馬尼拉
邱文蕙
芝加哥
穆熙妍[註 9]
温哥華
郭羡妮
香港
高子瑛
西雅圖
何赞妮
吉隆坡
林佩兰
布里斯班
2001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
蕭真妮
馬尼拉
黄以白
蒙特利爾
黃寶麗
新加坡
傅美儀
三藩市
汪詩詩
多倫多
梁珊妮
悉尼
劉慧蘊
香港
廖碧兒
温哥華
丘嘉萍
芝加哥
黃美玲
大溪地
林翠碧
西雅圖
劉曉萍
吉隆坡
13 14 15 16 17 18 19 20
林愛雯
曼谷
江欣婷
台北
保采芬
墨爾本
許莉莉
卡城
趙明
紐約
王媞
洛杉磯
詹萍果
夏威夷
陈育嬬
布里斯班
2002 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
胡凱欣
夏威夷
郝書婷
台北
劉金燕
大溪地
陳思羽
墨爾本
白穎茵
多倫多
羅婷婷
蒙特利爾
周雪
温哥華
王麗君
曼谷
張少涵
布里斯班
曾曉妍
卡城
楊夢珺
海牙
楊思琦
香港
13 14 15 16 17 18 19
楊如依
馬尼拉
顧颭
芝加哥
劉梓嬌
悉尼
黃淑君
新加坡
林美儀
三藩市
符愫娛
吉隆坡
溫美玲
西雅圖
2003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
程嘉怡
卡城
陳美鳳
曼谷
羅珮琪
墨爾本
陸韻
蒙特利爾
陳泳锦
吉隆坡
杜林娜
約翰尼斯堡
張美茹
洛杉磯
馬安妮
西雅圖
龔弦君
阿姆斯特丹
吳丹
多倫多
王少玲
利馬
劉鈴燕
大溪地
13 14 15 16 17 18 19 20
曾㛢雰
新加坡
劉美誼
紐約
王燁希
溫哥華
汪鑫
悉尼
李景熙
馬尼拉
張少英
布里斯本
徐曉力
芝加哥
林敏俐
香港
2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
李倩
布里斯本
王彥文
台北
楊秀惠
吉隆坡
王雲仙
悉尼
王美玉
曼谷
蕭貝玲
大溪地
王雅帆
西雅圖
徐自賢[註 10]
洛杉磯
陳天欣
法蘭克福
吳美美
蒙特利爾
李肖婷
奧克蘭
鍾嘉欣
温哥華
13 14 15 16 17 18 19 20 21
方曉茹
卡城
馮柔
芝加哥
王會嫺
新加坡
李翹欣
多倫多
曹敏莉
香港
冼麗欣
紐約
王鑽絲
墨爾本
徐美儀
利馬
洪巧玲
馬尼拉
2005 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
陳慧玲
悉尼
楊文琪
墨尔本
張聖瑩
三藩市
王玥琪
芝加哥
陳影雯
吉隆坡
林婉葒
西雅圖
施佳兒
馬尼拉
韓穎恩
卡城
林詩惠
新加坡
陳法拉
紐約
馬展蔚
奧克蘭
馬艷冰
多倫多
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
張喆
洛杉磯
王斯婭
布里斯本
李亞男
温哥華
陳家嘉
台北
徐子珊
香港
王雪紅
利馬
何美馨
阿姆斯特丹
劉佳
蒙特利爾
鍾美蓮
大溪地
修懿芳
曼谷
2006 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
李培禎
温哥華
車品孝[註 11]
悉尼
王倩
紐約
陳麗安
芝加哥
吳星薇
西雅圖
許裕娟
曼谷
呂怡慧
约翰内斯堡
鍾婷婷
新加坡
江佩莹
吉隆坡
林羿汎
台北
吳慧琪
蒙特利爾
倪晨曦
多倫多
13 14 15 16 17
胡家儀
利馬
王蓓藝
墨爾本
張麗雲
大溪地
黃安妮
馬尼拉
葉翠翠
香港
2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
梁皓婷
西雅圖
陳茵媺
香港
吳如意
三藩市
陳爽
多倫多
廖彩伶
新加坡
蔡紫君
鹿特丹
陳雪芳
大溪地
李睿
佛山
王思寧
紐約
赫明珠
芝加哥
崔竹子
蒙特利爾
宋熙年
悉尼
13 14 15 16 17 18 19 20 21
彭美齡
卡城
蘇小蕊
溫哥華
林秀婷
吉隆坡
林雅志
曼谷
陳香利
馬尼拉
徐自璇
奧克蘭
江珏
墨爾本
呂怡萱
約翰内斯堡
趙瑩瑩
南寧
2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
尤鳳音
吉隆坡
龍洋
牡丹江
陳麗
湖南
艾尚真[註 12]
重慶
徐弋雯[註 13]
杭州
黃美玲
曼谷
李沁芯
佛山
宋雙佳
瀋陽
吳佳穎
馬尼拉
吉麗
昆明
楊詩穎
新加坡
張嘉兒
香港
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
朱璇
巴黎
李莎
奧克蘭
李德玲
卡城
蔡凱欣
溫哥華
王瑩
紐約
王靚
多倫多
陳穎彤
西雅圖
韓曉丹
悉尼
孟醇
墨爾本
鍾嘉玲
大溪地
黃婷佳
蒙特利爾
2009 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
李彥誼
奧克蘭
董藝雲
北京
鄺迺狄
芝加哥
劉思彤
重慶
楊韻
佛山
劉家璇
廣東
郭玉良
杭州
張燁晗
哈爾濱
詹秀秀
黑龍江
陳倩揚
香港
劉默伊洋
吉林
譚嘉麗
吉隆坡
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
呂蓉茵
澳門
許明明
馬尼拉
朱世祺
墨爾本
詹安娜
蒙特利爾
楊曉蕾
南京
彭瑞霖
紐約
劉陽
三藩市
蔣妮
西雅圖
黃緹湘
新加坡
王昕妍
悉尼
梅花
大溪地
苟芸慧
多倫多
25 26 27 28
林玉春
蒂賓根
陳娜良子
温哥華
徐莉
武漢
韓曉玲
鄭州

2010年代

年份 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 張滿
奥克蘭
陳心慰
阿姆斯特丹
丁文冰
曼谷
林晨瑜
芝加哥
白鷺
佛山
陳庭欣
香港
陳美妤
吉隆坡
李若瀅
澳門
李璇璇
馬尼拉
王美艷
墨爾本
陳美詩
蒙特利爾
張聖女
紐約
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
周玉霞
三藩市
王佩芷
西雅圖
葉佳慧
新加坡
陸曼
悉尼
鍾梓尤
大溪地
張慧雯
多倫多
岑麗香
溫哥華
方蘭
河北
李曼姿[註 14]
廣州
劉捷
河南
劉雅婷
江西
楊逸歐
廣東
2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
亞太區 歐美區
林曉賢
奧克蘭
蔡健萍
奧克蘭
畢利雅
曼谷
葉伊秀
吉隆坡
林家冰
吉隆坡
林啟莉
馬尼拉
范文雅
墨爾本
馬穎杰
墨爾本
黃馨慧
新加坡
劉夢倩
悉尼
張曦雯
芝加哥
陳藝蓉
倫敦
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
歐美區 大中華區
余文杭
蒙特利爾
鍾雅雯
蒙特利爾
海莉鈴
紐約
譚曉榆
多倫多
洪美珊
多倫多
蘇慧文
溫哥華
徐頴堃
溫哥華
王安琪
安慶
許敏
安陽
黃月蓉
北京
謝佳妤
北京
李俐璇
大連
25 26 27 28
大中華區
于淼
大連
朱晨麗
香港
李婷
天津
郝心言
鄭州
2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
歐陽可心
奧克蘭
王思翊
曼谷
湛雨
芝加哥
邱芳思
佛山
張名雅
香港
陳楚寰
吉隆坡
周慧倫
洛杉機
李真真
馬尼拉
蔡潔
墨爾本
楊柳青青
蒙特利爾
李思禹
紐約
陳冠曄
西雅圖
13 14 15 16
曲斯云
新加坡
劉夢涵
悉尼
宋沁禕
多倫多
鄧佩儀
溫哥華
2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
何雨蔚
奧克蘭
林佩敏
曼谷
區思敏
芝加哥
胡佩玲
佛山
陳凱琳
香港
黃之豫
吉隆坡
束雯
洛杉磯
張雅旻
墨爾本
黃婷麗
蒙特利爾
張雨晴
紐約
李嘉嘉
三藩市
杜昕然
西雅圖
13 14 15 16
張佩雯
新加坡
戴婕菲
悉尼
梁淼
多倫多
鍾熠
溫哥華
2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
陸媜婷
安徽
金詩迪
奧克蘭
吴紫薇
曼谷
張羽琪
芝加哥
何麗
江蘇
邵珮詩
香港
許愫恩
吉隆坡
李玉薇
洛杉磯
葉靈夢竹
墨爾本
李嘉馨
蒙特利爾
惠櫸喬
紐約
劉夢穎
三藩市
13 14 15 16 17 18
李卓兒
西雅圖
黃詩敏
新加坡
蔡美霆
悉尼
方詩揚粵语方詩揚
多倫多
陳怡靜
溫哥華
嚴蔚
浙江
2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
張可懿
奧克蘭
陳思敏
曼谷
麥明詩
香港
巫雪菲
南京
鍾素敏
吉隆坡
黃嘉欣
洛杉磯
陳海倫
墨爾本
謝紫薇
蒙特利爾
陳舒菲
紐約
鄭雅文
新加坡
王嘉燁
約翰內斯堡
欒添
悉尼
13 14
柯思懿
多倫多
朱亞琳
溫哥華
2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
劉宣逸
奧克蘭
汪雅妮
曼谷
馮盈盈
香港
李虹臻
約翰內斯堡
林宣妤
吉隆坡
曲里
洛杉磯
曾琳
馬尼拉
戎瑀
墨爾本
李明子
佛山
張高瑀
蒙特利爾
余思霆
紐約
黃嘉穎
三藩市
13 14 15 16
陳蓬僡
新加坡
于欣卉
悉尼
李珮儀
多倫多
王思思
溫哥華
2018 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
李思佳
佛山
楊筑晶
夏威夷
雷莊𠒇
香港
鄭亦庭
吉隆坡
王妮芬
老撾
劉思延
洛杉磯
吳雪蓮
馬尼拉
史孟冰
墨爾本
周卓妍
蒙特利爾
李思佳
紐約
高詠堃
三藩市
蔡美琪
新加坡
13 14 15 16
孟鈺
悉尼
鍾梓甜粵语鍾梓甜
大溪地
蔡菀庭
多倫多
伍殷嬅
溫哥華
2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
鄭子怡
曼谷
蔡麗欣
布里斯班
段薏丹
芝加哥
王慧媛
夏威夷
陳曉華
香港
彭嘉伊
吉隆坡
妮素達
老撾
賀漓灑
倫敦
梁瀅
洛杉磯
黃夢晴
梅州
謝曉穎
墨爾本

胡楠青
蒙特利爾 )

13 14 15 16 17 18 19
吳雅珠
紐約
黃翠金
三藩市
潘明璇
新加坡
朱彥雙
悉尼
楊美麗
大溪地
楊昳譞
多倫多
林昀佳
溫哥華

歷屆大會司儀/收視/監製及編審

年份 大會司儀 平均收視 最高收視 監製 編審
1988[失效連結] 沈殿霞陳欣健 --- --- 劉鎮華
葉偉強
1989[失效連結] 陳欣健、劉嘉玲李美鳳 --- ---- 葉偉強
1991[失效連結] 陳欣健、陳友 --- --- 葉伯春
1992[失效連結] 曾志偉、陳欣健 --- --- 葉伯春
1993[失效連結] 曾志偉、陳欣健 --- --- 梁國斌
1994[失效連結] 曾志偉、陳欣健 --- --- 陳自然
1995[失效連結] 曾志偉、羅家英周華健 --- --- 蔡珊珊
1996[失效連結] 鄭裕玲、曾志偉 --- --- 陳自然
1997[失效連結] 鄭裕玲、曾志偉 --- --- 陳自然
1998[失效連結] 沈殿霞、曾志偉、周華健 23點 --- 蔡珊珊
1999[失效連結] 鄭裕玲、阮兆祥張達明梅小惠林曉峰 --- --- 梁偉庭
2000[失效連結] 曾志偉、林曉峰、向海嵐葉璇 --- --- 梁偉庭
2001[失效連結] 鄭裕玲、谷德昭 --- --- 陳鳳珊
2002[失效連結] 曾志偉、顧紀筠林家棟吳美珩 24點 26點 徐家祥
2003[失效連結] 顧紀筠、阮兆祥、郭羡妮、梅小惠 --- --- 陳鳳珊
2004[失效連結] 阮兆祥、趙學而陳彥行鄧兆尊謝天華苑瓊丹王賢誌 --- --- 徐家祥
2005[失效連結] 鄭丹瑞歐錦棠 --- --- 陳鳳珊
2006[失效連結] 曾志偉、李浩林森美 24點 --- 徐家祥
2007[失效連結] 曾志偉、李浩林、巫啟賢 22點 24點 徐家祥
2008[失效連結] 曾志偉、森美、胡杏兒 18點 20點 陳鳳珊
2009[失效連結] 曾志偉、李浩林 16點 --- 陳鳳珊
2010(內地區選拔賽)页面存档备份,存于互联网档案馆 王祖藍陳芷菁 --- --- 陳旭亮 梁偉庭
2010[失效連結] 鄭裕玲、李浩林、劉君 17點 --- 陳旭亮 徐家祥
2012[失效連結] 曾志偉、陳芷菁、森美、歐陽靖陳智燊 19點 22點 陳旭亮 梁偉庭
2013[失效連結] 曾志偉、森美、陳敏之 21點 23點 何小慧 梁偉庭
2014[失效連結] 曾志偉、黎芷珊、巫啟賢 17點 19點 何小慧 梁偉庭
2015[失效連結] 鄭裕玲、鄭丹瑞、陳貝兒 17點 19點 何小慧 梁偉庭
2016[失效連結] 鄭裕玲、鄭丹瑞、黎芷珊 18點 --- 何小慧 梁偉庭
2017[失效連結] 曾志偉、陳芷菁、陳貝兒、阮兆祥 20點 22點 何小慧 文月清
2018[失效連結] 袁文傑麥美恩林溥來 何小慧 文月清
2019[失效連結] 陸浩明、袁文傑、麥明詩 何小慧 梁偉庭、徐家祥

后冠

2010年起,金至尊珠寶贊助送出國際中華小姐鑽石后冠及黃金權杖,更於賽後主持后冠及權杖頒獎儀式。

年份 后冠總值 權杖總值
2019 HK$529,000 HK$226,000

歷屆試戴后冠

香港小姐競選一樣,國際中華小姐競選也設有試戴后冠的環節。根據資料,自2005年以來,在試戴后冠的候選佳麗中,只有張曦雯陳凱琳最終成功奪得冠軍。至於張名雅欒添則奪得季軍。

年份 佳麗編號 試戴后冠佳麗 代表城市 后冠加冕者 成績/獎項
2005 17 徐子珊 香港 最後5強、美態傾城小姐
2006 10 林羿汎 台北
2010 6 陳庭欣 香港 張嘉兒 最後6強
2012 11 張曦雯 芝加哥 岑麗香 冠軍
2013 5 張名雅 香港 張曦雯 季軍
2014 5 陳凱琳 香港 鄧佩儀 冠軍、現場觀眾至LIKE表演
2015 2 金詩迪 奧克蘭 陳凱琳 友誼小姐
2016 12 欒添 悉尼 張曦雯 季軍
2017 6 曲里 洛杉磯 張曦雯
2018 16 伍殷嬅 溫哥華 余思霆 最後5強
2019 16 朱彥雙 悉尼 余思霆

獲獎最多城市

1988年至今各參賽城市曾晉身三甲及友誼小姐的佳麗數目如下:

代表城市 參選資格 三甲
總數
友誼
小姐
冠軍年份
加拿大溫哥華 溫哥華華裔小姐競選 7 1 3 11 1 2001、2002、2004、2005、2010、2013、2016
香港香港香港 香港小姐競選 4 10 5 19 3 1988、2000、2014、2019
美国紐約 美國華裔小姐競選
(2014年改制,前身:紐約華裔小姐競選)
3 3 3 9 0 1999、2017、2018
加拿大多倫多 多倫多華裔小姐競選 3 1 3 7 1 1992、1997、2009
澳大利亚悉尼 澳洲華裔小姐競選
(前身:悉尼華裔小姐競選)
3 0 1 4 0 1989、2007、2015
新加坡新加坡 新加坡華裔小姐/新加坡小姐英语Miss Singapore Universe 2 1 0 3 1 1991、1996
马来西亚吉隆坡 Astro国际华裔小姐竞选
(2004年更名,前身:馬來西亞華裔小姐競選)
1 3 3 7 3 2003
泰国曼谷 泰國世界小姐競選英语Miss Thailand World華裔代表 1 3 1 5 2 1994
加拿大蒙特利爾 滿地可華裔小姐 1 1 3 5 0 1993
美国三藩市 全美華埠小姐選舉
(又名:女皇/三藩市小姐)
1 1 2 4 0 1998
南非約翰內斯堡 非洲華裔小姐競選
(前身:約翰內斯堡華裔小姐競選
1 1 0 2 1 2006
法國巴黎 歐洲華裔小姐競選 1 0 0 1 0 2008
中華民國台北 中國小姐 1 0 0 1 1 1995
美国芝加哥 芝加哥華商會親善小姐 1 0 0 1 1 2012
美国洛杉磯 洛杉磯華埠小姐競選英语Miss LA Chinatown 0 3 1 4 2
美国西雅圖 西雅圖華裔小姐 0 1 1 2 2
美国夏威夷 檀香山華埠小姐選美大賽 0 1 0 1 2
菲律宾馬尼拉 菲華小姐 0 0 1 1 1
澳大利亚墨爾本 澳洲華裔小姐競選
(前身:墨爾本華裔小姐競選)
0 0 1 1 1
中华人民共和国重慶 「華姐」內地賽區選拔賽 0 0 1 1 0
澳門 澳門 澳門小姐競選 0 0 1 1 0
加拿大卡城 卡爾加里華埠小姐競選 0 0 0 0 3
新西兰奧克蘭 紐西蘭華裔小姐競選 0 0 0 0 2
中华人民共和国佛山 珠江形象大使競選
(前身:珠江小姐競選)
0 0 0 0 1
法屬玻里尼西亞大溪地 Miss Dragon Tahiti 0 0 0 0 0
老挝老撾 萬象宋干小姐選美大賽 0 0 0 0 0
中华人民共和国梅州 全球“客家妹”形象大使大賽 0 0 0 0 0

歷屆參賽城市

1988~2019年
代表城市/省 參與屆數 參與年份
加拿大 溫哥華 30 1988-1989;1991-2010;2012-2019
新加坡 新加坡 30 1988-1989;1991-2010;2012-2019
香港香港 香港 30 1988-1989;1991-2010;2012-2019
加拿大 蒙特利爾 29 1988-1989;1991-2005;2007-2010;2012-2019
澳大利亚 悉尼 28 1988-1989;1991-1993;1995;1997-2010;2012-2019
加拿大 多倫多 27 1988;1991-1993;1996-2010;2012-2019
美国 西雅圖 25 1988-1989;1991-2010;2013-2015
泰国 曼谷 25 1991-1998;2000-2008;2010;2012-2017;2019
美国 芝加哥 25 1989;1991-2007;2009-2010;2012-2015;2019
马来西亚 吉隆坡 24 1995-2010;2012-2019
澳大利亚 墨爾本 23 1988-1989;1991;1993;2000-2019
美国 三藩市 23 1988-1989;1991-2002;2005;2007;2009-2010;2014-2015;2017-2019
美国 紐約 23 1993-1996;1999-2001;2003-2010;2012-2019
法屬玻里尼西亞 大溪地 23 1988-1989;1991-1999;2001-2010;2018-2019
美国 洛杉磯 20 1991;1993-2001;2003-2005;2013-2019
菲律宾 馬尼拉 19 1988-1989;1992-1994;2000-2010;2012-2013;2017-2018
加拿大 卡城 18 1988-1989;1991-1996;1998-2005;2007-2008
新西兰 奧克蘭 16 1991-1994;2004-2005;2007-2010;2012-2017
中華民國 台北 16 1988;1991-2002;2004-2006
南非 約翰內斯堡 12 1989;1992-1997;2003;2006-2007;2016-2017
澳門 澳門 12 1988-1989;1991-1998;2009-2010
澳大利亚 布里斯班 11 1988-1989;1992-1993;2000-2005;2019
英国 倫敦 10 1988-1989;1991;1996-2000;2012;2019
中华人民共和国 佛山 8 2007-2010;2013-2014;2017-2018
美国 夏威夷 7 1995;1997;1999;2001-2002;2018-2019
加拿大 維多利亞 5 1989;1991-1994
秘魯 利馬 4 2003-2006
加拿大 埃德蒙頓 4 1989;1991-1993
荷兰 阿姆斯特丹 3 2003;2005;2010
马来西亚 怡保 3 1993;1995;1997
老挝 老撾 2 2018-2019
中华人民共和国 南京 2 2009;2016
中华人民共和国 北京 2 2009;2012
中华人民共和国 鄭州 2 2009;2012
中华人民共和国 廣東 2 2009-2010
中华人民共和国 重慶 2 2008-2009
中华人民共和国 杭州 2 2008-2009
马来西亚 檳城 2 1989;1992
加拿大 士嘉堡斯卡伯勒 2 1988;1991
新西兰 黑斯廷斯喜斯汀 2 1989;1991
中华人民共和国 梅州 1 2019
中华人民共和国 安徽 1 2015
中华人民共和国 浙江 1 2015
中华人民共和国 江蘇 1 2015
中华人民共和国 大連 1 2012
中华人民共和国 安慶 1 2012
中华人民共和国 安陽 1 2012
中华人民共和国 天津 1 2012
中华人民共和国 江西 1 2010
中华人民共和国 河南 1 2010
中华人民共和国 河北 1 2010
中华人民共和国 廣州 1 2010
德国 蒂賓根 1 2009
中华人民共和国 武漢 1 2009
中华人民共和国 哈爾濱 1 2009
中华人民共和国 黑龍江 1 2009
中华人民共和国 吉林 1 2009
法國 巴黎 1 2008
中华人民共和国 牡丹江 1 2008
中华人民共和国 湖南 1 2008
中华人民共和国 昆明 1 2008
中华人民共和国 瀋陽 1 2008
荷兰 鹿特丹 1 2007
中华人民共和国 南寧 1 2007
德国 法蘭克福 1 2004
荷兰 海牙 1 2002
马来西亚 新山 1 1996
马来西亚 亞庇 1 1994
马来西亚 亞羅士打 1 1994
菲律宾 奎松 1 1994
汶萊 汶萊 1 1993
马来西亚 古晉 1 1993
新西兰 基督城 1 1993
马来西亚 柔佛州 1 1991

冷知識

首位香港冠軍 李嘉欣
(香港 香港)
1988年
首位來自大洋洲的冠軍 黃美潔
澳大利亚 悉尼)
1989年 澳洲首次參選年份:1988
首位來自亞洲的冠軍 凌緣庭
新加坡 新加坡)
1991年 新加坡首次參選年份:1988
首位來自美洲的冠軍 陳曼莉
加拿大 多倫多)
1992年 加拿大首次參選年份:1988
首次打入三甲的加拿大城市:蒙特利爾 (1991)
首次打入三甲的美洲城市:美國西雅圖及三藩市 (1988)
首位來自非洲的冠軍 呂怡慧
南非 約翰內斯堡)
2006年 南非首次參選年份:1989
首位來自歐洲的冠軍 朱璇
法國 巴黎)
2008年 法國首次參選年份:2008
法國僅參與一屆,亦是至今唯一打入三甲的歐洲國家
參賽次數最多的地區
(香港除外)
加拿大 溫哥華
新加坡 新加坡
30次 美洲之最,亦是最多冠軍的代表地區
亞洲之最

現為無綫電視藝員名單

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 本身是香港人
  2. ^ 後於1998年被除名,大會並沒有安排其他佳麗補上季軍名次。
  3. ^ 參選時名為吳淑心
  4. ^ 參選時名為潘欣欣
  5. ^ 參選時名為徐靜潔
  6. ^ 參選時名為徐萌
  7. ^ 參選時用原名馬婉運
  8. ^ 參選時名為吳淑心
  9. ^ 參選時名為潘欣欣
  10. ^ 參選時名為徐靜潔
  11. ^ 參選時名為車瀠霏
  12. ^ 參選時名為徐萌,於中國大陸選拔賽中獲選 最佳談吐小姐
  13. ^ 於中國大陸選拔賽中獲選 最佳才藝小姐
  14. ^ 於中國大陸選拔賽中獲選 时尚小姐

另見

參考資料

  1. ^ 太陽報,《中華小姐》押後祖兒受惠﹐2010年2月2日. [2010年2月4日]. (原始内容存档于2020年8月19日). 
  2. ^ 【新冠肺炎】中華小姐亦宣布取消 港姐由上年三甲繼續履行職務
  3. ^ 《2017國際中華小姐競選》再度衝出香港首次於大馬舉行. 電視廣播有限公司(TVB). 2016年11月25日 [2017年1月31日]. (原始内容存档于2020年10月9日) (中文(繁體)). 

外部連結