别无选择
别无选择（英語：There is no alternative），简称蒂纳（TINA），是一句政治口号，主张资本主义是唯一可行的制度。英国首相玛格丽特·撒切尔在执政初期多次使用该口号。
2010年，德国总理安格拉·默克爾在回应歐洲主權債務危機问题时使用了意为“别无选择”的“alternativlos”（相当于英文“alternative-less”）一词，该词被德国语言学会评为当年“年度恶词”[1]。2013年成立的德國另類選擇黨（Alternative für Deutschland）的命名是对默克尔“别无选择”口号的影射和回应[2]。
2013年，英国首相戴维·卡梅伦在谈及英国的紧缩计划时再次提到这一说法，称“若曾有其他办法那我就用了。但是别无选择”（If there was another way I would take it. But there is no alternative）[3]。
批评
该原则的反对者们常以嘲讽的方式使用这一口号。例如，作为“湿派”领头人之一的下議院領袖诺曼·圣约翰-斯特瓦斯给撒切尔夫人取了个绰号“蒂纳”（Tina），即“There is no alternative”的首字母缩写[4]。全球化批评家苏珊·乔治在2001年创造了反对口号“另一个世界是可能的”（another world is possible）[5][6]。
另见
参考文献
- ^ Schlosser, Horst Dieter. Zum 20. Mal 'Unwort des Jahres' gewählt (PDF) (新闻稿). Sprachkritische Aktion Unwort des Jahres. 2011-01-18 [2021-01-13]. （原始内容 (PDF)存档于2018-01-27） （德语）.
- ^ Gründungsparteitag der AFD: Aufstand gegen Merkels „alternativlose Politik“. FAZ.NET. 2013-04-14 [2024-08-28] （德语）.
- ^ Economy: There is no alternative (TINA) is back. BBC News. 2013-03-07 [2024-08-28] （英国英语）.
- ^ Lord St John of Fawsley, former Tory minister, dies at 82. The Guardian. 2012-03-05 [2024-04-03]. ISSN 0261-3077 （英国英语）.
- ^ Another World Is Possible. Dissent Magazine. [2020-10-28].
- ^ Marx from the Margins: A Collective Project, from A to Z (PDF). Krisis. 2018, (2) [2020-10-28]. （原始内容 (PDF)存档于22 September 2020）.
外部链接
- Speeches, etc., Search Results. Margaret Thatcher Foundation. [30 July 2008].
There is no alternative
- Trennert, Jason Desena. The Stock Market and the 'Tina' Factor. Wall Street Journal. 2 April 2013 [2 April 2013].
- Strategas Research Partners. Strategas Research Partners.